Hvad er oversættelsen af " VIL TILSLUTTE SIG " på engelsk?

• will join
• will agree to
• will endorse
• is to join
• would join
• will concur
• will subscribe to

Eksempler på brug af Vil tilslutte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke slags mennesker vil tilslutte sig et globalt samfund.
What kinds of people would join a global community.

Dette træk fortæller os meget om hvilken slags grupper folk vil tilslutte sig.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.

For dem der vil tilslutte sig til os, vil vi byde velkommen.
For those willing to join us, we welcome you.

Betyder det at du vil spørge om disse to helte vil tilslutte sig Rangers?
Does that mean you will be asking these two heroes to join the Rangers?

De gamle medlemmer vil tilslutte sig systemet først, og så vil de nye følge efter.
The old members will join the system first, and the new ones will then follow.

Kommissionen håber, at andre lande i regionen vil tilslutte sig dette initiativ.
The Commission hopes that other countries in the region will join this initiative.

De har fortalt os, at de vil tilslutte sig Eurocontrol inden for en måned, og det er positivt.
You told us that they are to join Eurocontrol next month and this is a positive step.

Jeg håber, fru næstformand, at Kommissionen vil tilslutte sig det med stort mod!
I hope, Madam Vice-President, that the Commission will join in this endeavour with all the courage at its disposal!

Hvis Grækenland vil tilslutte sig ØMU'en, hvis vi fortsætter med at forbedre økonomien, så vil vi vinde valget.
If Greece will join the EMU, if we continue to improve the economy, then we will win the elections.

Jeg håber, at de øvrige politiske grupper vil tilslutte sig disse ændringsforslag i morgen.
I hope these amendments are supported tomorrow by the other political groups.

Jeg vil herfra bifalde og opmuntre til denne løsning, som jeg håber, at Europa-Kommissionen vil tilslutte sig.
I applaud and encourage this solution to which I hope the European Commission will agree.

En talsperson fortalte BBC, at HSBC vil tilslutte sig Apple Pay i slutningen af juli.
A spokesperson told the BBC that HSBC will join Apple Pay by the end of July.

Der er i punkt 3 og 4 nogle glimrende praktiske forslag, som jeg håber Kommissionen vil tilslutte sig.
It has in its paragraphs 3 and 4 some excellent practical suggestions to make which I hope the Commission will agree with.

Vi håber at mange enkeltpersoner og organisationer vil tilslutte sig projektet og bruge Farven Orange.
We hope that many individuals and organizations will support this initiative and use the Color Orange.

Derfor glæder det mig, at seks medlemsstater uden for euroområdet allerede har bekendtgjort, at de vil tilslutte sig pagten.
That is why I am glad that six non-euro countries have already announced that they will join the Pact.

Jeg går ind for, og min gruppe vil tilslutte sig mit ændringsforslag herom, at den ene side af de nye mønter skal være national.
I am in favour, and my group will agree with my amendment on this, of keeping a national face on the new coins.

På kontinentet, meddelte fredag, at under ingen ב ircumstances Tyskland vil tilslutte sig muligheden for Euro- Obligationer.
On the continent, announced Friday that under no בircumstances Germany will agree to the option of Euro- Bonds.

Vi mener derfor, medlemsstaterne vil tilslutte sig denne linje i Rådet, eftersom den er logisk, sammenhængende og fornuftig.
We believe that the Member States will adopt this same approach at Council as it is a logical, coherent and reasonable way forward.

Den øger også chancerne for, at lande som Kina, Indien og Brasilien vil tilslutte sig den globale kamp mod klimaændringer.
It also increases the chances of countries like China, India and Brazil joining the global fight against climate change.

Jeg håber også, at Kreml vil tilslutte sig resten af det internationale samfund med hensyn til at stoppe Irans spredning af atomvåben.
I also hope that the Kremlin will align itself with the rest of the international community on stopping Iranian nuclear proliferation.

Selvfølgelig, snart at vi vil se, hvordan spillet vil tilslutte sig Winx, sæson fem af serien.
Of course, that soon we will see how the game will join the Winx, season five of the series.

Jeg håber, at Parlamentet vil tilslutte sig mig og sende alle dem, der åbnede deres hjerter for de modige elever, der var indblandet i den ulykke, en stor tak.
I hope this House will join with me in thanking sincerely all those who opened their hearts to the courageous pupils who were involved in that accident.

Halifax var ikke en del af Apple Pay, da det blev lanceret i England i juli 2015, men banken sagde, at den vil tilslutte sig i efteråret.
Halifax wasn't part of Apple Pay when it launched in the UK in July 2015, but the bank said it will join in autumn.

Jeg er sikker på, at alle her i Parlamentet vil tilslutte sig min fordømmelse af alle former for terrorisme uanset det påståede motiv.
I am sure that all in this House will join me in condemning all terrorism whatever its alleged motivation.

Jeg går stærkt ind for DNDi's opfordring til mere forskning på dette område, og jeg håber, at mine kolleger vil tilslutte sig dets kampagne.
I support very much the DNDi call for more research in this area, and I hope colleagues will sign up to its campaign.

Jeg er også sikker på, at Parlamentet vil tilslutte sig min vurdering, når han har talt for os her den 15.11.
I am also sure that this Parliament will concur with this judgement of mine when he has spoken before us in this Chamber on 15 November.

Vi vil dog understrege, at den endelige afgørelse altid bør ligge hos folket i hver nation, som vil tilslutte sig til EU.
However, we would like to emphasize that the final decision should always lie with the people in each of the countries which wants to join the EU.

Jeg er sikker på, at medlemsstaterne vil tilslutte sig denne appel og inkorporere den via gennemførelse af politikker til integrering af ligestilling.
I trust that the Member States will subscribe to this appeal and will echo it through the implementation of gender mainstreaming policies.

Denne erkendelse kan være en tilskyndelse til at føre drøftelser med dem, som vil tilslutte sig Unionen, åbent, ærligt og uden at være forudindtaget.
This awareness can be an encouragement to conduct the consultation with those wishing to join the Union in an open, fair and unbiased manner.

Vi mener derfor ikke, udtrykket»race« bør anvendes i officielle tekster, og vi har stillet et ændringsforslag herom, som jeg er overbevist om, at medlemmerne vil tilslutte sig.
We believe the term should never be used in official texts, and we have tabled an amendment along those lines which I trust you will support.

Hvordan man bruger "vil tilslutte sig" i en Dansk sætning

Bankunionen splitter Danmarks økonomiske elite Mens eurolandene er født ind i bankunionen, kan landene uden for euroen selv vælge, om de vil tilslutte sig.

Det vil være frivilligt for opdrættere, om de vil tilslutte sig, men er man tilmeldt skal man videregive oplysningerne fra dyrlægen, til udvalget.

Køge vil tilslutte sig Borgmesterpagten i dette efterår.

Derfor er der ikke behov for en pligt til at tilslutte sig, da rationelle forbrugere så vil tilslutte sig af egen drift.

Bestyrelsen mener, det er en rigtig god idé og håber generalforsamlingen vil tilslutte sig forslaget.

Mit håb er, at stadig flere frivillige vil tilslutte sig foreningen, der nu må siges at have vist sin eksistensberettigelse.

Torsdag meddelte den syriske FN-ambassadør, at Syrien vil tilslutte sig den internationale konvention, som forbyder kemiske våben.

Kommunens it-løsninger skal være driftsstabile, pålidelige, attraktive og sikre, så borgere og medarbejdere kan have tillid til og vil tilslutte sig den digitale opgaveløsning.

Vi håber, at Socialdemokratiet vil tilslutte sig det sundhedspolitiske flertal i befolkningen og Folketinget.

Nu er der sikkert mange som vil tilslutte sig koret og fastholde, at man næppe kommer særligt langt med et enkelt træningspas i ugen.

Hvordan man bruger "will endorse, will join" i en Engelsk sætning

The summit will endorse the agreement.

Roshan Tantirimudalige will join the team.

will join the Toronto Blue Jays.

Who will join the Harbinger Renegades?

Steva will join the group too.

Hope some more will join in.

Later Michael Glaros, will join us.

Probably, will join you next Saturday.

What other Canucks will join him?

Let's hope they will endorse Prop 1.