Hvad er oversættelsen af " VILDT GLAD " på engelsk?

• super happy
• so happy
• so thrilled

Eksempler på brug af Vildt glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er vildt glad.
I'm so happy.

Sådan, Angel. Ja, jeg er vildt glad.
Go, Angel.- Yeah, I'm psyched.

Jeg er vildt glad!
I'm super happy!

At du og Daya har sådan nogle sjove, særlige, hemmelige stunder sammen. Hør lige, vi er vildt glade for.
Are having such fun, special, secret times together. We are so happy that you and Daya… Listen.

Jeg er vildt glad.
I'm totally happy.

Manu må være vildt glad.
Manu must be so thrilled.

Men jeg er vildt glad på jeres vegne.
But I'm so happy for you guys.

Ja.- Hun må være vildt glad.
Yeah. Oh, she must be so thrilled.

Jeg er vildt glad for min beslutning.
I'm so happy with this decision.

Ja, hun er vildt glad.
Yeah, she's super happy.

Jeg er vildt glad for at være om bord.
I am really excited about being on a cruise ship.

Han er nok vildt glad.
Sure is thrilled about it.

Jeg blev vildt glad, da hun spurgte, om jeg ville flytte ind her.
I was so happy when she asked if I wanted to share the flat with her.

Pigerne er vildt glade.
The girls are super excited.

Vi blev vildt glade, og jeg forsøgte ikke at vise alle mine følelser.
We were super excited, and I was trying to hold all my emotions inside of my body.

Er Steve vildt glad?
Is Steve just freaking-out excited?

Men vi blev vildt glade, da du dukkede op. For hende pigen, Mikey datede før dig.
But all of us were so psyched when you came along, because the girl that Mikey was dating before you.

Ja.- Hun må være vildt glad.
Oh, she must be so thrilled. Yeah.

Ja, han var vildt glad og gik helt amok.
Yeah. He was, like, really excited and freaking out.

Ikke tale! Jeg er vildt glad!
No, we don't need to talk! I'm super happy!

Han bliver vildt glad over at få kortet igen.
He gets wildly happy about getting the card again.

Tak! Det bliver min tante vildt glad for!
My aunt will really appreciate it. Thank you!

Jeg ville blive vildt glad for at få et brev som det.
I hope he's really stoked to get a letter like that.

Hvis mor er glad, er jeg vildt glad.
If your Mommy's happy, I'm super happy.

Det gør mig helt vildt glad, og jeg elsker det.
It makes me super happy, and I absolutely love it.

Da hun begyndte at lave musik selv, var vi vildt glade og stolte.
And when she first started doing her music, we were all so excited and proud of it.

Han bliver vildt glad for at se os.
I think he's gonna be flipping out to see us out on his course.

Som maniske folk flytter ud af grænserne for tolerance, bliver de vildt glade derefter super energi.
As manic people move out of the boundaries of tolerance, they become wildly happy then super energized.

Som maniske folk flytter ud af grænserne for tolerance, bliver de vildt glade derefter super energi. De derefter flytte ind problem område. De bliver vred og rasende og endelig psykotisk.
As manic people move out of the boundaries of tolerance, they become wildly happy then super energized. They then move into problem territory.

Din far bliver vildt glad for den.
I think your dad is gonna be very psyched about this gift.

Hvordan man bruger "vildt glad" i en Dansk sætning

Jeg har været vildt glad for at have hende - hun er super sød, rolig og god til at lære fra sig.

Er vildt glad for at så mange havde lyst til at deltage i udfordringen, og jeg håber at have inspireret jer.

Men nu ørerne de der og jeg er vildt glad nye dem.

Han blev selvfølgelig vildt glad for det og virkede ikke synderligt påvirket af brevet (fokus var på chokoladen i julekalenderen).

Jeg har arbejdet med det siden og er vildt glad for det.

Jeg blev helt vildt glad, næsten sådan helt barnligt, da jeg fik besked om at jeg havde vundet og i dag kom pakken med posten.

Tillykke med det - er sikker på, du bliver vildt glad for det trods transporten :) Øglemor 28.

Manden er jo tydeligvis vildt glad for mig, og går ikke op i aldersforskellen.

Hvordan var det? – Jeg blev da vildt glad.

NU kunne jeg blive vred over forholdene eller vildt glad!

Hvordan man bruger "so happy, super happy, so thrilled" i en Engelsk sætning

So happy to win, and so happy that i tried.

So happy to see you blogging and so happy for your growing family.

Super happy with the final result!

Yeah super happy with the items.

So happy to meet you! | So happy to meet you!

Sissy’s a super happy girl… which makes me a super happy girl.

Works great, super happy with it.

I’m so thrilled you’re doing this giveaway!

I’m just so thrilled about this cover.

De Fries from So happy with this purchase So happy with this purchase!