Hvad er oversættelsen af " VISSE MEDLEMSSTATER " på engelsk?

• certain member states
• some member states
• some countries

Eksempler på brug af Visse medlemsstater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev nedtonet af visse medlemsstater.
It was downgraded by some Member States.

Visse medlemsstater nåede ikke engang 32.
Certain Member States did not even reach 32.

Dette vakte bekymring i visse medlemsstater.
This caused alarm in certain Member States.

Visse medlemsstater er kommet betydeligt på afveje.
Some States have gone significantly astray.

Særforanstaltninger til fordel for visse medlemsstater.
Measures in favour of certain Member States.

For i visse medlemsstater er det endnu ikke et krav.
Because in some Member States that is not yet a requirement.

Blanket E 111 er ikke påkrævet i visse medlemsstater.
Form E 111 is not required in some Member States.

Bibliografi For visse medlemsstater er der udarbejdet en bibliografi.
For certain Member States, a bibliography is provided.

Kapitel iv undtagelser for visse medlemsstater.
CHAPTER IV DEROGATIONS APPLICABLE TO CERTAIN MEMBER STATES.

Visse medlemsstater er kontraherende parter i nogle af disse aftaler.
Certain Member States are parties to some of these agreements.

Foranstaltninger truet af visse medlemsstater i 2006.
Initiatives taken by certain Member States in 2006.

Visse medlemsstater blokerer, og det forhindrer enstemmighed.
Certain Member States are blocking, which prevents us getting unanimity.

Særforanstaltninger til fordel for visse medlemsstater.
Special measures in favour of certain Member States.

Og De hentydede til visse medlemsstater, som jeg kender særdeles godt.
You also refer to a number of Member States which I know well.

Samarbejde, der er udviklet mellem visse medlemsstater.
Cooperation developed between certain Member States.

Visse medlemsstater vil også i allerhøjeste grad foretrække denne løsning.
Certain Member States also would much prefer this solution.

Skotland som land er større end visse medlemsstater.
Scotland as a country is larger than some Member States.

Visse medlemsstater nedsatte eller afskaffede indirekte beskatning.
A number of Member States also reduced or suspended indirect taxation.

Der opstår jævnligt tvivl vedrørende visse medlemsstater.
Doubts repeatedly arise in the case of certain Member States.

Visse medlemsstater i Den Europæiske Union er medlemmer af NATO.
Certain Member States of the European Union are members of NATO.

Fordeling af udgifterne til innovation i visse medlemsstater i 1992.
Distribution of innovation expenses in 1992 in some member states.

Hvorfor anvender visse medlemsstater ikke altid EF-lovgivningen?
Why are certain Member States still not implementing Community legislation?

Ingelvac MycoFLEX er ikke nødvendigvis tilladt i visse medlemsstater.
Ingelvac MycoFLEX may be not authorised in certain Member States.

Desværre foretrækker visse medlemsstater fortsat hemmeligholdelse.
Sadly, there is a continuing preference in some Member States for secrecy.

Behandling af disse lidelser er ikke finansieret i visse medlemsstater.
The treatment of these conditions is not funded in some Member States.

Visse medlemsstater har naturligvis også bilaterale samarbejdspolitikker.
Certain Member States have bilateral cooperation policies, too, of course.

Tabel 6- Fordeling af udgifterne til innovation i visse medlemsstater i 1992.
Table 6- Distribution of innovation expenses in 1992 in some Member States.

Visse medlemsstater har særlige problemer i denne henseende, det erkender jeg.
Certain Member States have specific difficulties over this, I recognize.

Denne stigning har imidlertid været mere udpræget i visse medlemsstater end i andre.
However, this increase was more marked in some countries than in others.

Det gælder især visse medlemsstater, der blev medlem af EU efter 2004.
This is particularly true in certain Member States that joined the EU after 2004.

Hvordan man bruger "visse medlemsstater" i en Dansk sætning

En række undersøgelser på EU-plan har givet data om forbrugernes skift af udbydere for et begrænset antal tjenesteydelser af almen interesse og i visse medlemsstater.

Det gøres allerede af visse medlemsstater, og de andre bør følge trop.

Det indtægtstab, der ville blive resultatet, hvis et sådant forbud blev indført med øjeblikkelig virkning, er dog ikke acceptabelt for visse medlemsstater.

Fleksibilitetsmulighed for visse medlemsstater som følge af reduktion af EU ETS-kvoter 1.

Det Forenede Kongerige understregede, at der i visse medlemsstater var brug for syntetiske vitaminer af hensyn til dyrevelfærden.

Mangel på visse kategorier af højtkvalificeret sundhedspersonale gør det allerede ekstremt vanskeligt for visse medlemsstater at rekruttere eller holde på specialiseret personale i et tilstrækkeligt omfang.

På samme måde skal visse medlemsstater, herunder Frankrig, drage fordel af det positive økonomiske klima, så de får deres offentlige finanser på plads.

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af, på betingelse af at du køber nyt udstyr.

Hvis arrangøren, eller i visse medlemsstater forhandleren, bliver insolvent, vil betalinger blive refunderet.

Supplerende forskningsprogrammer for visse medlemsstater (artikel 184 og 188, stk. 2, (EF-traktatens artikel 168) 64.

Hvordan man bruger "some countries, certain member states" i en Engelsk sætning

Some countries have acupuncture, and some countries have massage.

Some countries require more and some countries less.

Some countries are rich and some countries are religious.

Certain member states are much more stringent in assessing bridging and readability.

Addressing customers only in certain member states will remain to be permissible.

English The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome.

Restrictions in certain member states also deny market access opportunities for U.S.

Some countries are far away and some countries are not.

Some countries yes, some countries no.

While some countries will be having migrating policies, some countries wouldn’t.