Hvad er oversættelsen af " VOR REGERING " på engelsk?

• our government

Eksempler på brug af Vor regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Petrograds sovjet er vor regering.
The Petrograd Soviet is our Government.

Vor regering forfatter små noter til berlinernes papirkurve.
Our government writes little notes berlin the bins.

Løsningerne på de problemer, vor regering står overfor, er så enkle.
The solutions to the problems faced by our government are so simple.

Her i De Forenede Stater har zionisterne og deres religions-fæller fuldstændig kontrol over vor regering.
Here in the United States, the Zionists and their co-religionists have complete control of our government.

For at bevare vor regering og din mands dagsorden.
Our only real chance to preserve our government and your husband's agenda.

Litteratur og Journalistik er to af de vigtigste Opdragelsesmidler- dette er Grunden til, at vor Regering skal være Ejer af de fleste Dagblade.
Literature and journalism are two of the most important educative forces, and therefore our government will become proprietor of the majority of the journals.

For at bevare vor regering og din mands dagsorden.
You represent our best, our only real chance… to preserve our government and your husband's agenda.

Ikke blot hindrer han sit eget folk i at blive hørt, men han prøver at blokere for den folkeafstemning i Storbritannien, som vor regering har lovet os", sagde han.
Not only does he stop his own people from having a say but he is trying to block Britain from having the referendum which our government promised," he said.

Passage:"Vor regering vil have udseende af en patriarkalsk værgeordning under vores hersker.
Passage,“Our government will have the appearance of a patriarchal paternal guardianship on the part of our ruler.”.

Vi skal udrydde liberalismen fra de vigtige strategiske stillinger i vor regering, som uddannelsen af underordnede i vor statsstruktur afhænger af.
We shall root out liberalism from the important strategic posts of our government on which depends the training of subordinates for our State structure.”.

At få vor regering til at sanktionere og fremme Frankrigs modbydelige principper og synspunkter med vore borgeres blod og velstand.
To induce our government to sanction and promote her odious principles and views with the blood and treasure of our citizens.

Truman havde på det tidspunkt"været principielt enig" men tilkendegav den følelse,"at der ikke ville komme meget ud af sådan et forsøg, at politisk manøvrering er uundgåelig, når politik og vor regering er som de er.
Mr. Truman at that time had"agreed about the principle" but evinced the feeling"that not much will come of such an attempt, that political manoeuvring is inevitable, politics and our government being what they are.

Vor regering har igen og igen søgt om stadig stigende tilskud fra struktur- og samhørighedsfondene uden at føle, at EU har nogen form for ret til at se nærmere på, hvordan pengene bliver brugt.
Our government has applied over and over again for ever-increasing amounts of structural and cohesion funds without feeling that the EU has any right to scrutinize how the money is spent.

Denne siger, at"Dr. Parvus"(Dr. Helphand, et pseudonym)"har forsynet organisationen med et beløb til at dække de løbende udgifter… selv ikke herrerne, der arbejder i organisationen, er klar over, at vor regering står bag dette.
This says,"Dr. Parvus"(Helphand's pseudonym)"has provided the organization with a sum to cover running expenses… not even the gentlemen working in the organization realize that our Government is behind it.

Selv ikke herrerne, der arbejder i organisationen, er klar over, at vor regering står bag dette." Helphand bedømte herefter de udgifter, der ville kræves for at organisere revolutionen"fuldstændigt," til at ligge"omkring tyve millioner rubler.
Not even the gentlemen working in the organization realize that our Government is behind it.” Helphand then estimated the cost of organizing the revolution“completely” at“about twenty million roubles.

Spørgsmålet om jord, fred og demokratisering af hæren bør behandles således, at ingen soldat, bonde eller arbejder nærer ringeste tvivl om, at vor regering forsøger, fast og usvigeligt, at 1¢se dem.
The questions of peace, land and the democratization of the army ought to be stated in such a fashion that no soldier, peasant or worker would have the least doubt that our Government is attempting, firmly and infallibly, to solve them.

Hr. Bangemann siger faktisk, at de metoder, som vor regering gennem mange år har benyttet sig af, har fascistiske tendenser, og det synes jeg er en meget grov beskyldning mod en demokratisk valgt regering..
Mr Bangemann says in effect that the methods which our government has made use of for many years are fascist in tendency, and that seems to me a very grave accusation to make against a democratically-elected government..

TV4, der har været den bedste måde til at betjene nye interesser med public service udsendelser i et offentligt selskab uden private aktieejere, får nu at vide af folk inden for vor regering, at den skal privatiseres.
Channel 4, which has been the best possible way of serving new interests with a public service remit in a public trust without private shareholders, is now being told by elements within our government that it must privatize.

Det var på grund af dets indflydelse, at det blev forsøgt at kaste dette land ud i en fælles sag med Frankrig tidligt i den nuværende krig; at få vor regering til at sanktionere og fremme Frankrigs modbydelige principper og synspunkter med vore borgeres blod og velstand.
It was by its influence that efforts were made to embark this country in a common cause with France in the early period of the present war; to induce our government to sanction and promote her odious principles and views with the blood and treasure of our citizens.

Selv om dette vidtfavnende og improviserede foredrag på mindre betydningsfulde punkter er blevet forældet, er Freedmans vitale besked til os- hans advarsel til Vesten- mere påtrængende nu end nogensinde tidligere Her i De Forenede Stater har zionisterne og deres religions-fæller fuldstændig kontrol over vor regering.
Though in some minor ways this wide-ranging and extemporaneous speech has become dated, Mr. Freedman's essential message to us-- his warning to the West-- is more urgent than ever before.-- K.A.S. Here in the United States, the Zionists and their co-religionists have complete control of our government.

Vi vil gøre den offentlige Bekendtgørelse til en dyr Vare,- dyr paa Grund af dens Censurering- vi vil gøre den til en Indtægtskilde for Staten: Vi paalægger[*Jehova.] den nemlig en særlig Stempelskat samt en Kautionsindbetaling for Retten til at starte et Blad eller et Trykkeri, og disse skal være forpligtede til at garantere vor Regering Fred for alle Presse-Angreb. Ethvert Angreb paa Regeringen vil vi straffe skaanselsløst.
The produce of publicity, which nowadays is a source of heavy expense owing to the necessity of censoring it, will be turned by us into a very lucrative source of income to our State: we shall law on it a special stamp tax and require deposits of caution-money before permitting the establishment of any organ of the press or of printing offices; these will then have to guarantee our government against any kind of attack on the part of the press.

Hvis nogen skulde indvende, at afskedigede Tjenestemænd vil blive dyre for Kronen, saa kan jeg for det første svare, at man kan finde private Stillinger til dem, i Stedet for dem, de har mistet, og for det andet- i vore Hænder samles hele Verdenskapitalen! Altsaa behøves vor Regering til at undgaa det kostbare.
To the possible objection that the retirement of old servants will cost the Treasury heavily, I reply, firstly, they will be provided with some private service in place of what they lose, and, secondly, I have to remark that all the money in the world will be concentrated in our hands, consequently it is not our government that has to fear expense.

Bobby! Vores regering har sendt os for at hjælpe jer.
Bobby! Our government has sent us to help you.

Vores regering forhandler tit med terrorister.
Negotiates with terrorists all the time. Our government.

Vores regering forhandler tit med terrorister.
Our government negotiates with terrorists all the time.

Lad os sige vores regering ønskede Tanner død.
Let's say our government wanted Tanner dead.

Vores regering er meget glad for narkobaronernes fredsaftale.
Our government is very pleased with the Narcos peace agreement.

Vores regering vil næppe samarbejde med en britisk efterforskning.
I doubt our government will cooperate with a British investigation.

Men vores regering har underskrevet en fredsaftale!
Our government signed a peace treaty!

Forsøger vores regering at jagte dig?
Our government is trying to hunt you?

Hvordan man bruger "vor regering" i en Dansk sætning

Og det stod ikke blot for mig, at vor Regering havde indført denne Sæd i Søndrjylland i de sidste Aar før den ulykkelige Krig.

Ud fra disse Eksempler vil vi hente endnu en Lektie for vor Regering.

Hvordan man bruger "our government" i en Engelsk sætning

Our government held Ethel Rosenberg hostage.

Nobody from our government made them.

Disrupt and dismantle our government institutions.

Prayers for our government and leaders.

Although our government may think Mr.

How big should our government be?

Download our government capabilities statement here.

Our government apologized for its misuse.

Why would our government believe that?

That's our government when it's functioning.