Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE RETTIGHEDER " på engelsk?

• additional rights
• further rights
• other rights

Eksempler på brug af Yderligere rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan have yderligere rettigheder i henhold til loven.
You may have additional rights under the law.

Det var samtidig meget nødvendigt at sikre passagererne yderligere rettigheder.
At the same time, however, we very much intended to provide additional rights to passengers.

Yderligere rettigheder: fortrydelse, ændring, information.
Other rights: Cancellation, changes, information.

National lovgivning kan give dig yderligere rettigheder, som ikke er berørt af denne garanti.
National laws may grant you other rights that are not affected by this warranty.

Yderligere rettigheder i EØS og visse andre områder.
Additional rights for the EEA and certain other territories.

Det Europæiske Råds direktiv foregiver at give yderligere rettigheder til medarbejderne i de europæiske selskaber.
The European Council directive claims to grant additional rights to the workers of European companies.

De har yderligere rettigheder, men også yderligere ansvar.
They have additional rights but also additional responsibilities.

For mere komplekse implementeringer, gruppe og opsætning afdeling er muligt med ledelsen yderligere rettigheder.
For more complex implementations, group and department setup is possible with additional rights management.

Enhver yderligere rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet heri er forbeholdt.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Hvis du har bopæl i Det Europæiske à ̃konomiske Samarbejdsområde, har du yderligere rettigheder, som bliver beskrevet i denne meddelelse.
If you are a resident of the European Economic Area, you have additional rights, which are explained in this Notice.

Eventuelle yderligere rettigheder, der ikke er specifikt tildelt heri, er forbeholdt.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Jeg er desuden overbevist om, at den aktuelle debat om dette lovforslag vil sikre borgerne i EU yderligere rettigheder.
Furthermore, I am convinced that the current debate on this draft legislation serves to provide citizens in the European Union with additional rights.

Eventuelle yderligere rettigheder, som ikke specifikt er bevilliget heri, forbeholdes.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Du kan tillade, at andre brugere administrerer autorisationslageret, uden at tildele dem yderligere rettigheder i operativsystemet.
You may want to allow additional people to manage your authorization store without granting them additional rights in the operating system.

Få yderligere rettigheder, supporttjenester og funktioner med Support Premier Få mere at vide.
Get additional rights, support services and features with Shutterstock Premier.

Shutterstock Premier har flere fleksible muligheder for dine fortsatte indholdsbehov med yderligere rettigheder, brug og forskningsservice af eksperter.
Shutterstock Premier offers more flexible options for your ongoing content needs with additional rights, usage, and expert research services.

Du kan have yderligere rettigheder i henhold til din lokale lovgivning, som gælder for behandlingen af oplysningerne.
You may have additional rights pursuant to your local law applicable to the processing.

Begge parters undladelse af på nogen måde at udøve enhver ret beskrevet i dette dokument må ikke anses som en frafaldelse af yderligere rettigheder herunder.
The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.

Hvis loven giver dig yderligere rettigheder, så indvilliger distributøren i at give dig disse rettigheder som detailkunde.
If the law grants additional rights they agree to grant those rights to you, the retail customer.

Al handel i Canada er underlagt lovgivningen i provinsen Ontario, uden hensyntagen til modstridende lovgivning, men du kan- afhængigt af lokale retsregler- have yderligere rettigheder.
All Canadian sales are governed by the laws of the Province of Ontario, without giving effect to conflict of law provisions; however, you may have other rights, which vary by jurisdiction.

Yderligere rettigheder og eventuelle tilladelser skal tildeles gruppen Gæster af et medlem af gruppen Administratorer.
Additional rights, as well as any permissions, must be granted to the Guests group by a member of the Administrators group.

Π gøre det klart, at unionsborgerskabet giver vore borgere yderligere rettigheder og beskyttelse, uden at dette på nogen måde går ud over deres nationale statsborgerskaber.
D make clear that citizenship of the Union brings our citizens additional rights and protection without in any way taking the place of their national citizen ship.

Bortset fra brugsrettigheder og andre rettigheder, der udtrykkeligt er givet heri, ydes der ikke andre rettigheder til brugeren, og der skal ikke gives nogen form for forpligtelse, der kræver yderligere rettigheder.
Apart from rights of use and other rights expressly granted here, no other rights are granted to the user and no form of obligation shall be granted requiring additional rights.

Kommercielt set har EU vundet yderligere rettigheder, bl.a. umiddelbar adgang til"Fly America"programmet, dog med undtagelse af forsvarsområdet.
On the commercial front, Europe has gained further rights, including immediate access to the'Fly America' programme with the exception of defence.

Endvidere, medlem kan med hjælp fra selskabet at opnå visse rettigheder som en person med et handicap har, ligesom en rabat på telefon og tv-licens gebyr, og at gennem de relevante organer til at opnå og yderligere rettigheder.
Furthermore, member can with the help of the Company to achieve certain rights as a person with a disability has, like a discount on telephone and television license fee, and that through the relevant agencies to achieve and further rights.

Venstrefløjen protesterer for at opnå yderligere rettigheder for indvandrere, og når venstrefløjen så opnår disse rettigheder, foregiver den, at hele processen er firkantet og tung.
The left protests in order to obtain additional rights for immigrants and when it gets them it pretends that the whole process is firm and rigid.

Det tredje område vedrører afbalanceringen af rettighederne og beføjelserne for de parter, der forhandler mellem pladeselskaberne og musikerne, idet direktivet giver yderligere rettigheder til musikere og andre for at sikre, at dette kan ske.
Thirdly, with regard to the whole area of balancing the rights and the powers of those who are in negotiation between the record companies and the musicians, it gives extra rights to musicians and to others to ensure this can happen.

Du vil muligvis have yderligere rettigheder i kraft af lokal lovgivning- inklusive retten til at anmode om sletning eller flytbarhed af personlige oplysninger samt retten til at protestere mod eller begrænse behandlingen af information.
You may have additional rights under local law, including the right to request erasure or portability of personal information and the right to object to or restrict processing of information.

Hvis en komponent i softwaren tilbydes under en open source-licens, vil Dropbox stille licensen til rådighed for kunden, og hvis bestemmelserne for den licens giver kunden yderligere rettigheder, vil disse bestemmelser udtrykkeligt tilsidesætte nogle af vilkårene i denne aftale med hensyn til den pågældende komponent i softwaren.
If any component of the Software is offered under an open source licence, Dropbox will make the licence available to the Customer and, to the extent that the provisions of that licence grant the Customer additional rights, those provisions will expressly override some terms of this Agreement with respect to that component of the Software.

Status for store familier giver et stort antal yderligere rettigheder og fordele til sådanne familier- kontantydelser til børn under 18 år i større størrelser end for børn fra almindelige familier(dette afhænger af bopælsområdet), udflugter til skolebørne, udstedelse af jordarealer, gratis besøge museer, zoo, teatre.
The status of large families gives a large number of additional rights and benefits to such families- cash allowances for children under 18 in larger sizes than for children from ordinary families(this depends on the region of residence), trips to out-of-school kindergartens, issuance of land plots, free visiting museums, zoo, theaters.

Hvordan man bruger "yderligere rettigheder" i en Dansk sætning

En privat sundhedsforsikring kan give den forsikrede yderligere rettigheder og fordele, fx hurtigere behandling på et privathospital, større kompensation ved tabt arbejdsfortjeneste og udbetaling af en større forsikringssum.

De ønskede, at politikerne lovgav og gav borgerne de yderligere rettigheder.

Yderligere rettigheder til materialet kan aftales ved henvendelse til redaktør Ida Leisner.

Yderligere rettigheder for dig som forbruger kan dog følge af den enkelte producents egne slutkundegarantier.

Endelig stillingtagen til udformningen af bestemmelserne vedrørende Industriens Kompetenceudviklingsfond og yderligere rettigheder til frihed til uddannelse afventer afslutningen af og opfølgningen på ovennævnte drøftelser.

Yderligere rettigheder til artiklerne kan aftales ved henvendelse til redaktionen.

Hvis du er bosiddende i Californien eller Nevada i USA, kan du have yderligere rettigheder til dine personlige data.

En ejer har naturligvis altid lov til at give folk yderligere rettigheder end dem, de har ifølge loven.

Har du brug for yderligere rettigheder, eller er du interesseret i kommerciel brug?

Du skal her være opmærksom, at hvis du ydes en garanti, så indebærer det, at du gives yderligere rettigheder end de rettigheder, som du har i henhold til lovgivningen.

Hvordan man bruger "other rights, additional rights, further rights" i en Engelsk sætning

SECTION 7.06 Other Rights and Remedies.

Additional rights may also apply under applicable laws.

Further rights to the customer are not allowed.

other rights under the OSH Act.

You mayhave additional rights under state law.

Commercial use and all other rights reserved.

All other rights are reserved by doxo.

Administrators (‘admins’) have additional rights over other users.

All copyrights and all other rights reserved.

Macrovision Corporation and other rights users.