Hvad Betyder ØDELÆGGELSE AF EJENDOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• omaisuuden tuhoamista
• omaisuuden tuhoaminen
• omaisuuden tuhoamisen

Eksempler på brug af Ødelæggelse af ejendom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Shepard er igen blevet anklaget for ødelæggelse af ejendom.
Shepardia syytetään jälleen omaisuuden tuhoamisesta.

Og…"forsætlig ødelæggelse af ejendom", var det vist. Voldeligt overfald.
Omaisuuden tahallinen tuhoaminen", luulisin. Pahoinpitely. Ja-.

Måske. Men du var ikke imod den voldelige ødelæggelse af ejendom.
Ehkä, mutta et vastustanut omaisuuden tuhoamista.

Terror, drab, røveri, ødelæggelse af ejendom skal være forbudt. Det er forbudt.
Terrorin, murhien, ryöstöjen, omaisuuden tuhoamisen on oltava kiellettyjä.

Kriminalitet dækker røverier, indbrud eller forsætlig ødelæggelse af ejendom.
Rikos vakuutus kattaa ryöstöt, murrot tai tahallinen omaisuuden tuhoaminen.

Kriminel ødelæggelse af ejendomme, der løber op i millioner af dollars, tyveri, og nu dette.
Rikoksia, omaisuuden tuhoamista kymmenien miljoonien edestä, varastamista- ja nyt tämä.

Jeg tolererer ikke tab af liv og ødelæggelse af ejendom i min by!
En siedä kuolemia tai omaisuuden tuhoamista takapihallani!

Målet for malware er stort set altid økonomisk berigelse for den cyberkriminelle eller ødelæggelse af ejendom.
Haittaohjelman tavoitteena on lähes aina verkkorikollisen taloudellinen hyöty tai omaisuuden tuhoaminen.

Plyndring, afbødning, drab og ødelæggelse af ejendom tømmes for deres kriminelle indhold.
Omaisuuden ryöstäminen, jäljitteleminen, tappaminen ja tuhoaminen tyhjennetään niiden rikollisesta sisällöstä.

Indhold, der truer specifikke personer med fysisk skade eller ødelæggelse af ejendom.
Sisältö, joka uhkaa henkilöitä fyysisellä vahingoittamisella tai omaisuuden tuhoamisella.

Disse spænder fra tyveri og ødelæggelse af ejendom til at skræmme små børn og få dem til at falde i vandpytter.
Ne vaihtelevat varkauksista ja omaisuuden tuhoamisesta pienten lasten pelottamiseen ja lasten pudottamiseen.

Mistænkt for indbrudstyveri, mistænkt for væbnet røveri mistænkt for ødelæggelse af ejendomme.
Epäilty murtovarkaudesta, epäilty aseellisesta ryöstöstä, epäilty toisen omaisuuden tuhoamisesta.

Enhver der fik mig involveret i et oprør ødelæggelse af ejendom, vold… Det er ikke nogen jeg vil kalde venner.
Joka saa minut osallistumaan mellakkaan, omaisuuden tuhotamiseen,- väkivaltaan, en sellaista kutsuisi kaveriksi.

Tilgængelige data om autisme hos børn taler direkte om foreninger med aggression, vrede angreb og ødelæggelse af ejendom.
Käytettävissä olevat autismin tiedot lapsista puhuvat suoraan agressiivisuudesta, vihan hyökkäyksistä ja omaisuuden tuhoamisesta.

En bølge af plyndring og ødelæggelse af ejendom af sydafrikanske borgere finder i øjeblikket sted i Johannesburg.
Etelä-Afrikan kansalaisten ryöstö- ja omaisuuden tuhoamisallu on parhaillaan käynnissä Johannesburgissa.

Disse angreb har omfattet plyndring, vold mod civile, ødelæggelse af ejendom og bortførelser.
Hyökkäyksiin on liittynyt ryöstöjä, väkivaltaa siviilejä kohtaan, omaisuuden tuhoamista ja sieppauksia.

For ødelagt eller ødelæggelse af ejendom liv- blive en debitor til ti tusinde(-10 000) liv i overensstemmelse med det niveau razrusheniy.
Sillä tuhoutunut tai omaisuuden tuhoaminen elämä- tullut velallinen kymmenentuhatta(-10 000) elämää mukaisesti tason razrusheniy.

Mudslides er naturligt forekommende katastrofer, der medfører tab af liv, ødelæggelse af ejendom og udbredt ødelæggelse..
Mudslides ovat luonnossa esiintyviä katastrofeja, jotka aiheuttavat ihmishenkien menetyksiä, omaisuuden tuhoamista ja laajaa tuhoa.

Han gik efter"ødelæggelse af ejendom", men det var jo din egen ejendom så jeg pressede ham ned til"afbrænding af affald".
Hän syytti omaisuuden tuhoamisesta, mutta koska se oli omaa omaisuuttasi,- sain hänet taipumaan rikkeeseen roskien poltosta.

Adskillige diskrete angreb på at modstå aggressive stimuli, der forårsager voldelige negative følelser eller ødelæggelse af ejendom.
Useita erillisiä hyökkäyksiä vastustamasta aggressiivisia ärsykkeitä, jotka aiheuttavat väkivaltaisia negatiivisia tunteita tai omaisuuden tuhoamista;

Men eftersom der ikke er dødsstraf for ødelæggelse af ejendomme så lad os blive ved mordet på en vores bedste videnskabsmænd-- og familiefar.
Koska omaisuuden tuhoamisesta ei saa kuolettavaa piikkiä pitäydytään murhassa, eräässä nerokkaimmista tiedemiehistä ja perheellisessä miehessä.

Skadebegivenheder omfatter dødsfald, personskade eller svækkelse af menneskeligt helbred(legemsbeskadigelse) eller skade på eller ødelæggelse af ejendom(tingskade).
Vahinkotapahtumiksi luetaan kuolemantuottamus, vamman tai terveydellisen haitan tuottaminen(ruumiinvamma) tai omaisuudelle aiheutettu vahinko tai tuho(esinevahinko).

Sådanne problemer kan omfatte ødelæggelse af ejendom, overdreven gøen eller hylen og upassende defækation og urinering i hjemmet.
Kyseisiin ongelmiin voi sisältyä omaisuuden tuhoamista, liiallista haukkumista tai ulvomista sekä epäasianmukaista ulostamista ja virtsaamista sisätiloissa.

Det giver ikke ret til at overtræde den internationale lovgivning og Genève-konventionen, som klart forbyder kollektiv afstraffelse, ødelæggelse af ejendom og drab på civile.
Tämä ei oikeuta Israelia rikkomaan kansainvälistä lakia ja Geneven yleissopimusta, jossa selkeästi kielletään joukkorangaistukset, omaisuuden tuhoaminen ja siviilien tappaminen.

Lad os se her… Vi har taget dig i at opfordre til optøjer, ødelæggelse af ejendom, Medvirken og tilskyndelse af kidnapning, forstyrre lov og orden og ret sikker på jeg så dit fumlegængeri.
Katsotaanpas, meillä on yllyttäminen mellakkaan,- omaisuuden tuhoaminen, kidnappauksen avustaminen, oikeuden estäminen- ja olen melko varma nähneeni sinun kävelleen punaisia päin.

Vi har nu på den liste tilføjet den fortsatte humanitære forpligtelse over for tusinder af fordrevne østtimoresere som følge af en godt planlagt og systematisk politik af drab, ødelæggelse af ejendomme og trusler udført af militsen og elementer i de indonesiske sikkerhedsstyrker.
Olemme nyt lisänneet tähän luetteloon tuhansien kodeistaan häädettyjen itätimorilaisten jatkuvan humanitaarisen ahdingon, joka on seurausta hyvin suunnitellusta ja systemaattisesta tappamispolitiikasta sekä omaisuuden tuhoamisesta ja pelottelusta, josta ovat vastuussa Indonesian armeija ja turvallisuusjoukkojen osastot.

Intermitterende eksplosive lidelse er kendetegnet ved impulsiv aggression og ødelæggelse af ejendom, ifølge en[undersøgelse] WEB offentliggjort den JAMA, Journal of American Medical Association hjemmeside.
Raivopuuskasyndrooma on ominaista impulsiivinen aggressio ja omaisuuden tuhoamisen mukaan[tutkimuksen] WEB julkaistiin JAMA, Journal of American Medical Association verkkosivuilla.

I beslutningen understreges det endvidere, at de tidligere forfølgelser af den albanske befolkning i Kosovo ikke kan udnyttes som"påskud for fortsatte tilfælde af drab, bortførelser, tilbageholdelser, magtmisbrug, chikane, intimidering, ildspåsættelse, plyndring, ødelæggelse af ejendom og overtagelse af boliger" m.m.
Päätöslauselmassa korostetaan myös, että aikaisempia albaaneihin kohdistuneita vainoja ei voi käyttää"tekosyynä Kosovon väestön tekemiin tappoihin, ihmisryöstöihin, pidätyksiin, vallan väärinkäyttöön, häirintään, pelotteluihin, tuhopolttoihin, ryöstelyyn, omaisuuden tuhoamiseen ja kotien valtaamiseen".

Uanset om det er bludgeoned til underkastelse eller blæst op for sjov, den hensynsløse ødelæggelse af ejendom plager post- kunder og optager værdifulde retshåndhævende ressourcer.
Olipa hakattu alistumaan tai räjäytettiin hauskaa, mielivaltainen tuhoaminen omaisuuden ahdistaa postin asiakkaita ja vie arvokasta lainvalvonnan resursseja.

Han kan være rolig for, at vi ikke har nogen intention om at begrænse en af traktatens grundlæggende frihedsrettigheder(borgernes frie bevægelighed), men jeg skal gøre ham opmærksom på, at den spanske regering er rede til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at forhindre, at personer, som forsøger at gøre fredelige demonstrationer til en slagmark med vold, ødelæggelse af ejendom og angreb på personer og ting, når deres mål i Barcelona.
Joka tapauksessa voin vakuuttaa teille, ettei meillä ole mitään aikomusta rajoittaa yhtä perustamissopimuksessa määrättyä perusoikeutta(kansalaisten vapaata liikkuvuutta), mutta minun on ilmoitettava teille, että Espanjan hallitus on valmis toteuttamaan kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta ne henkilöt eivät pääsisi tavoitteeseensa Barcelonassa, jotka haluavat käyttää väärin rauhanomaisia mielenosoituksia tekemällä niistä taistelutantereen sekä väkivallan, omaisuuden tuhoamisen ja ihmisiin ja esineisiin kohdistuvan hyökkäyksen välineen.

Hvordan man bruger "ødelæggelse af ejendom" i en Dansk sætning

Han har flere kriminelle handlinger bag sig - også nogle, der omfatter ødelæggelse af ejendom.

Skade på ejendom Dette inkluderer ødelæggelse af ejendom tilhører offeret. 5.

Dusør: 7 diamanter Forbrydelse: Ødelæggelse af ejendom, slagsmål, vold, gæld til diverse kroejere i Krystallandet.

Cleaton var anklaget for forbrydelse ødelæggelse af ejendom og tre tæller af at bidrage til en mindreåriges kriminalitet.

Forsøg ikke på at bruge maskinen før du fuldt ud forstår motorens korrekte brug, den korrekte vedligeholdelse samt hvordan ulykkestilfælde og/eller ødelæggelse af ejendom undgås.

De studerende fra denne skole har været involveret i voldelige protester, kidnapning og ødelæggelse af ejendom.

Thomas var anklaget for forbrydelse ødelæggelse af ejendom og et tal for at bidrage til en mindreåriges kriminalitet.

Det er ulovligt at skrive et brev, der indeholder sproget truende fysisk vold, ødelæggelse af ejendom eller overfald for sikkerhed eller sundhed.

Hvordan man bruger "omaisuuden tuhoaminen, omaisuuden tuhoamista" i en Finsk sætning

Miten julkisen ja yksityisen omaisuuden tuhoaminen lisää valtion varalllisuutta?

Auvinen kirjoittaa että omaisuuden tuhoaminen on joskus hyvä asia.

Mitään järjetöntä mellakointia tai yhteisen omaisuuden tuhoamista ei tapahtunut.

Väkivaltaa tai omaisuuden tuhoamista ei mielenosoitusten yhteydessä kuitenkaan sallita.

Yhteisen omaisuuden tuhoaminen ei voi olla millään motiivilla kannustettavaa eikä hyväksyttävää.

Omaisuuden tuhoaminen on tietysti rikollista, mutta ei yleensä vaadi ihmishenkiä.

Esimerkiksi asunnon kiinteän omaisuuden tuhoaminen ja siivouskulut.

Väkivallan käyttäminen tai sivullisten omaisuuden tuhoaminen ei ole sallittua mielenosoittamista.

Vakavin vahingonteoista eli omaisuuden tuhoaminen on yleisintä 16- vuotiailla.

Yhtään tappelua, omaisuuden haltuunottoa tai omaisuuden tuhoamista en ole nähnyt.