Hvad Betyder ADFÆRDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttäytymistä
• käytös
• toimintaa
• käytöstä
• käyttäytyminen
• käyttäytymiseen
• käyttäytymisen
• käytökseen
• toiminta
• käytöksen

Eksempler på brug af Adfærden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan opstår adfærden?
Miten käytös syntyy?

Adfærden har også ændret sig.
Myös käyttäytyminen on muuttunut.

Så er der adfærden.
Sitten siihen käytökseen.

Men adfærden adskiller dem.
Mutta käyttäytyminen erottaa ne toisistaan.

Hvordan forklares adfærden?
Mikä selittää käytöstä?

Når du vælger adfærden, vælger du følgerne.
Kun valitset käyttäytymisen, valitset sen seurauksen.

Det gælder også adfærden.
Sama koskee käyttäytymistä.

Han ændrer adfærden dramatisk.
Hän muuttaa dramaattisesti käyttäytymistä.

Man er nødt til også at ændre adfærden.
Käytöksen on myös pakko muuttua.

Forståelse adfærden betyder ikke, du accepterer det.
Käyttäytymisen ymmärtämiseksi ei tarkoita hyväksyt sen.

Ser du barnet bag adfærden?
Nähdäänkö lapsen käyttäytymisen taakse?

Skyldes adfærden personen, omgivelserne eller begge dele?
Johtuuko käytös ihmisestä, ympäristöstä vai kummastakin?

Ændres overbevisningen, ændres adfærden.
Muutokset kasvattavat, käyttäytyminen muuttuu.

Adfærden gentages igen og igen, så det ses som cirkulære.
Käytös toistuu uudestaan ja uudestaan, niin se nähdään pyöreä.

Sygdom kan være årsagen til adfærden.
Saattaa olla perussairaus Syy tähän käyttäytymiseen.

Og adfærden er som regel også anderledes hos mindre børn.
Tällöin yleensä lapsen käyttäytyminen on muutenkin poikkeavaa.

Nogle af disse egenskaber påvirkede adfærden.
Jotkut näistä piirteistä vaikuttivat käytökseen.

Undertiden er adfærden karakteristika vaske… Udstyr.
Joskus käyttäytymistä ominaisuuksia pesukone on vaikea arva… Laitteet.

At hjælpe med ritualer vil kun styrke adfærden.
Rituaalien auttaminen vain vahvistaa käyttäytymistä.

Adfærden og at den udgør en overtrædelse af konkurrenceretten.
Toiminta ja se, että toiminta rikkoo kilpailuoikeutta;

I bibelen resulterer omvendelse i en ændring i adfærden.
Raamatussa parannuksen teko johtaa muuttuneeseen käytökseen.

Adfærden har nyhedsværdi og er i offentlighedens legitime interesse.
Onko käytös uutisarvoista ja legitiimisti yleisön intresseissä.

Stjerner, på en eller anden måde, påvirke adfærden hos mennesker.
Tähdet, tavalla tai toisella, vaikuttaa ihmisten käyttäytymiseen.

Hvorvidt adfærden er befordrende for at hæve kundernes loyalitet;
Onko käyttäytyminen on omiaan lisäämään asiakkaiden uskollisuutta;

Vigtigheden af at lære i den tidsperiode, når adfærden er fleksibel--.
Oppimisen tärkeys tuona aikana, kun käytös on muokattavissa--.

Adfærden, som kvinderne beskriver i deres udtalelser, kan ikke tolereres.
Käyttäytymistä, jota esiintulleet naiset kuvailivat, ei voida sietää.

Disse data anvendes til at analysere adfærden på vores websted.
Näitä tietoja käytetään käyttäytymisen analysoimiseksi verkkosivustollamme.

Antagelsen er, at adfærden i evalueringscentre er overført til arbejdspladsen.
Oletuksena on, että käyttäytyminen arviointielimissä on siirretty osaksi työpaikoilla.

Når de har læst historien, praktiserer han adfærden sammen med dem.
Kun he ovat lukeneet tarinan, hän harjoittaa käyttäytymistä heidän kanssaan.

Et tæt miljø vil ændre adfærden under påvirkning af ændringer i kontakten.
Läheinen ympäristö muuttaa käyttäytymistä kontaktin muutosten vaikutuksesta.

Hvordan man bruger "adfærden" i en Dansk sætning

Det afgørende forhold er, at faktorer, som påvirker adfærden, må klargøres gennem undersøgelse, ikke bare antages.

I stedet bør man tale om en udtrykssfære, som viser sig på alle områder i adfærden og oplevelsen.

Mængden af affald og miljøeffekterne afhænger af adfærden hos producenterne af de oprindelige varer, forbrugernes adfærd samt affaldshåndteringen.

Dette har gjort adfærden til retsadfærd, og dermed grundlovsrang.

Adfærden hos voksne, men pille rx sundhed order cephalexin produkter forskellen.

Endelig skal adfærden være til stede i mindst et år, før vi kan overveje antisocial personlighedsforstyrrelse.

Merleau-Ponty påpeger, at adfærden fremviser bestemte strukturer, der kan aflæses.

Hvordan har jeg det med, at adfærden måske EU-lande deltog på det i vores krop at ville Vagifem 25 ug.

Adfærden har en bestemt retning eller intention.

Derefter forklarer du den konkrete Adfærd (Behaviour), du har observeret og nu giver feedback på, og til sidst den Effekt (Impact), som adfærden havde.

Hvordan man bruger "toimintaa, käytös, käyttäytymistä" i en Finsk sætning

Tätä toimintaa harjoittavat yksinomaan valtion laitokset.

rakastuneen naisen käytös WAR WAGON BD.

Työpajoihin ovat tervetulleita kaikki toimintaa koordinoivat!

Aika: 15.10. 2015 Päivällä toimintaa Narinkkatorilla.

TAHDITON Laura Voutilaisen käytös tanssiyleisössä hämmensi.

Esitutkinta koskee yhtiöiden toimintaa vuosina 2003-2007.

Tähän toimintaa vaikuttamalla sekä suojeluskunnan 10-vuotisansiomitalin.

Stereotypiat ohjaavat käyttäytymistä stereotypian kohdetta kohtaan.

Elokuva seuraa tanskalaisen rauhanturva-osaston toimintaa Afganistanissa.

Sisäelinten toimintaa olisi myös hyvä tarkkailla.