Hvad Betyder AGTELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvostusta
• arvossa
• kunnioituksen
• itsetunto
• arvonantoa
• arvostamme
• arvostus
• arvostuksen
• kunnioitusta
• kunnioitus

Eksempler på brug af Agtelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Yoda nærer så stor agtelse for dig.
Sinua niin suuressa arvossa.

Progress trumfkort kun kan afskrække lignende dragter høj agtelse.
Progress valttikortti vain voi hillitä samanlaisia pukuja suuressa arvossa.

Yoda nærer så stor agtelse for dig.
Yoda pitää sinua niin suuressa arvossa.

Vigtigere, vil at kunne træffe et valg og holde fast i det øge din self agtelse.
Vielä tärkeämpää on voidakseen tehdä valinta ja kokeile parantaa itse arvossa.

Men det højner kun min agtelse for hende.
Arvostan häntä sen takia vain enemmän.

Hvordan kan jeg kun tilslutte med pin eller lære PSK. agtelse.
Miten voin kytkeä vain neulalla tai oppia PSK. kunnioitus.

Sagsøgerens advokat udviser ikke agtelse for vidnet, Deres Nåde.
Kantajan asianajaja ei osoita kunnioitusta todistajaa kohtaan, herra tuomari.

Du vil få social agtelse og succes, og du vil være berømt og generelt vellidt.
Voit saada sosiaalista arvostusta ja menestystä ja voit olla kuuluisa ja yleensä halunneet.

En lidenskabelig beundring og agtelse-.
Kiihkeää ihailua ja arvonantoa.

Alle intim med ham lært at agtelse hans pålidelighed og sandfærdighed….
Kaikki intiimi hänen kanssaan oppinut arvossa hänen luotettavuuteen ja rehellisyyteen….

I en gestus af ridderlighed og agtelse.
Ritarillisuuden ja kunnioituksen ele.

Zoologer holde agtelse tilstås de fleste medlemmer af den akademiske verden og videnskaberne.
Eläintieteilijät pitää arvossa myönnetty eniten jäseniä akateemisen ja tieteiden.

Hellige bog og havde stor agtelse for det.|.
Pyhä kirja ja oli suuri arvostus sitä.|.

Vi anser altid det som er genstand for vor religiøse loyalitet som noget som er værd alle menneskers agtelse.
Pidämme aina oman uskonnollisen lojaalisuutemme kohdetta jonakin, joka ansaitsisi saada osakseen kaikkien ihmisten kunnioituksen.

Vores samarbejde har altid være præget af respekt og gensidig agtelse, og det er jeg taknemmelig for.
Yhteistyöllemme on ollut koko ajan ominaista keskinäinen kunnioitus, josta kiitän teitä.

Kraftig damp og sund glød- agtelse er godisolerede bade, personlig hygiejne og medicinske funktioner på samme tid.
Voimakas höyry ja terveellistä hehku- arvostus on hyväeristetyt kylpyjä, henkilökohtaisen hygienian ja lääketieteen toimii samanaikaisesti.

Totusi tak for tabte tid mine. multa agtelse.
Totusi kiitos menetetyn ajan mine. multa arvossa.

Tilstanden af din hud er tæt forbundet med din tillid og agtelse derfor pleje er et must hvis du ønsker at føle sig godt i livet.
Valtion ihon liittyy läheisesti luottamus ja itsetunto siis hoito on välttämätöntä, jos haluat tuntea hyvää elämässä.

Ikke alle holdt Albertus i høj agtelse dog.
Ei kaikki hallussa Albertus korkean arvostuksen kuitenkin.

I dag, IMI nyder det sted agtelse blandt de førende management institutioner og protektion af ansete erhvervsorganisationer i landet.
Nykyisin IMI nauttii paikka arvossa johtavia johdon toimielinten ja suojeluksessa maineikkain liiketoiminnan organisaatioiden maassa.

Min egen far holdt af ham og nærede stor agtelse for ham.
Isäni oli mieltynyt häneen ja piti häntä suuressa arvossa.

Kærlighed til ham trængt ind på hjerte som gjorde agtelse, hvor han blev holdt både før hans profet i de dage af uvidenhed og efter.
Rakkaus hänestä tunkeutui sydän samoin arvostusta, jossa häntä pidettiin sekä ennen hänen prophethood vuonna tietämättömyyden päivien jälkeen.

Alle mennesker bør støtte deres styre og vise respekt og agtelse for loven.
Kaikkien ihmisten tulee tukea hallitusvaltaa sekä osoittaa arvostusta ja kunnioitusta laeille.

Et andet element i ens ærbødighed og agtelse for profeten Muhammed findes i alle ting og steder forbundet til ham i Mekka, Medina og andre steder.
Toinen osa oman kunnioitusta ja arvostusta profeetta Muhammad esiintyy kaikissa asioita ja paikkoja liitetty häntä Mekassa, Medina ja muualla.

Indflydelse er normalt rost af intelligente mænd, og der er agtelse i hjerterne efter indflydelse.
Vaikutus on yleensä kiitosta älykkäitä miehiä ja on arvostusta sydämissä mukaan vaikutusvaltaa.

Som for de øvrige tilhængere af profeten nogle oplevet det samme ud af kærlighed og længsel efter ham, mens andre gjorde det af respekt og agtelse.
Mitä muita seuraajia profeetta jotkut kokeneet saman rakkaudesta ja kaipuusta häntä, kun taas toiset tekivät niin kunnioituksesta ja arvostusta.

Varmeisolering og varmeisolering af dampbade Kraftig og sund glød- agtelse er velisolerede bade… andre.
Lämpöeristys ja lämmöneristys höyrysauna Voimakasta ja terveellistä hehku- arvostus on hyvin eristetty kylpyammeet… muut.

Der er få mennesker, der nærer så stor agtelse blandt sig eget folk og resten af verden, og som samtidig er så vellidt som Dalai Lama.
On vain harvoja ihmisiä, jotka nauttivat niin suurta arvostusta oman kansansa keskuudessa ja kaikkialla maailmassa ja ovat samaan aikaan yhtä suosittuja kuin Hänen pyhyytensä.

Set Varmeisolering og varmeisolering af dampbade Kraftig og sund glød- agtelse er velisolerede bade….
Lämpöeristys ja lämmöneristys höyrysauna Voimakasta ja terveellistä hehku- arvostus on hyvin eristetty kylpyammeet….

Nærværende notat, skrevet i taknemmelighed, kærlighed og agtelse, Bernhard Neumann's ære, består af nogle enkle variationer på temaet om, at papir.
Tässä muistiossa on kirjoitettu kiitollisuutta, koettu ja arvostusta, Bernhard Neumann's kunnia kuuluu muutamia yksinkertaisia muunnelmia teemoista, että paperilla.

Hvordan man bruger "agtelse" i en Dansk sætning

Som de siger: 'Lav agtelse, behovet for kærlighed og illusionen af ​​stor kærlighed får kvinder til at gøre skøre ting'.

Vi bevarede forbindelse og gensidig agtelse til det sidste.

Ingengang de største indvandrer- og flygtningesprog nyder nogen som helst agtelse og anvendelse 'ude i samfundet'.

Primært fordi der bag deltagernes agtelse og hengivenhed anes kritiske og dermed menneskelige, nuancer." Berlingske Tidende (23.10.08) Læs hele anmeldelsen her .

Måske hjælper den traditionelle danske ringe agtelse for tradition og skrift heller ikke.

Al respekt for mandens agtelse for Dreyer, men et gearskifte ville være på sin plads på nuværende tidspunkt, synes jeg.

Men i dag, er lange indstillinger igen vandt agtelse for en kvindelig og blive overrasket over den brede vifte af farver, print og mønstre.

Jeg sejler i Storbritannien og Syd fortsætte med at gøre den agtelse med, for sikkerhed, GPS.

Problemet for bruden er, at hun ikke føler lidenskabeligt for sin tilkommende, som hun kun nærer hengivenhed og agtelse for.

Herefter fik flere folk kendskab til ham, og hans berømmelse og agtelse tog til.

Hvordan man bruger "arvostusta, kunnioituksen, arvossa" i en Finsk sætning

Niiden arvostusta pitäisi projektin avulla nostaa.

Kunnioituksen arvoisia, nyky-Suomen rakentajia, pyyteetön sukupolvi.

Mies tarvitsee arvostusta aivan kuten nainenkin.

Arvostusta lisää, jos pelkät hoksottimet riittävät.

Tässäkin arvossa oli melko suuri virhe.

Arvostusta ovat kuitenkin nakertaneet sisäiset kahinat.

Asettaapa hän Juudaksen arvossa Pietarin yläpuolelle.

Tuotat arvostusta työyhteisöösi kuuntelemalla itse paremmin.

Lisäksi maitohappobakteerit voivat olla arvossa arvaamattomassa.

Toisaalta kunnioituksen Annan mielipiteitä kohtaan ymmärtää.