Hvad Betyder AGTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estima
• respeto
• consideración
• aprecio
• autoestima
• respetamos

Eksempler på brug af Agtelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Toata agtelse og BAFTA.
Toata estima y BAFTA.

Han nød almindelig Agtelse.
Gozaban del respeto general.

Har man mistet min agtelse, er det for evigt.
Una vez pierden mi estima, la pierden para siempre.

De har vundet alle Menneskers Agtelse.
Se ha ganado el respeto de toda la gente.

Du har stor agtelse for de spartanske konger.
Pareces tener un gran respeto por los reyes espartanos.

Og ham, at vi viser hans forældre agtelse.
Y él, que tenemos respeto por sus padres.

Giv gode Solonius al agtelse ved fremtidige kampe.
Denle al buen Solonius toda consideración hacia los juegos futuros.

Vi må vise dem, at vi viser deres søn agtelse.
Deberían ver que respetamos a su hijo.

Meget agtelse og respekt. for sit arbejde i disse tutorials.
Mucho aprecio y respeto. para el trabajo en este tutorial.

Frøken Lind fortjener nationens højeste agtelse-.
La señorita Lind merece la más alta estima.

Du vil nyde respekt og agtelse fra mennesker omkring dig.
Disfrutarás del respeto y la estima de todos los que te rodean.

Sort og hvid er også afholdt i høj agtelse.
Blanco y negro también son tenidos en gran estima.

Du vil nyde respekt og agtelse fra mennesker omkring dig.
Podrá disfrutar del respeto y la estima de la gente que te rodea.

En retskaffen mands bøn vart i høj agtelse.
La oración de un hombre justo se tenía en gran estima.

Selvagtelse er vigtigere for dig end andres agtelse.
La auto estima es más importante para ti, que la estima de los demás.

Fremover vil jeg bære min skjorte med mere agtelse.
En el futuro llevaré mi camisa con más respeto.

Min agtelse for jura steg, da jeg opdagede religionen i den.
Aumentó mi respeto por la jurisprudencia, cuyo origen descubrí en la religión.

Totusi tak for tabte tid mine. multa agtelse.
Totusi Gracias por perdido la estima mine. multa vez que.

Dette link styrker agtelse, vi har af os selv og glæden ved at være ledsaget.
Fortalece nuestra autoestima y el placer de sentirnos acompañados.

Ikke alle holdt Albertus i høj agtelse dog.
No todo el mundo celebró Albertus en alta estima, sin embargo.

Dette link styrker agtelse, vi har af os selv og glæden ved at være ledsaget.
Este vínculo fortalece nuestra autoestima y el placer de sentirnos acompañados.

Jeg troede, du ville vise mig højere agtelse.
Después de todos estos años, creí que mostrarías más respeto.

Sagsøgerens advokat udviser ikke agtelse for vidnet, Deres Nåde.
El abogado del demandante no demuestra respeto por el testigo, Su Señoría.

Figurer fra tegneserier altid afholdt i høj agtelse.
Personajes de los cómics siempre tenidos en gran estima.

Jeg vil endnu en gang give udtryk for min agtelse for de to udvalgs arbejde.
Quiero volver a expresar mi aprecio por el trabajo de las dos comisiones.

Kongen af Israel varmer sig i solen fra faraoens agtelse.
El rey de Israel se calienta al sol de la estima del faraón.

Det første princip kræver lige agtelse og rettigheder for den enkelte.
Mientras que el primero exige igual respeto e iguales derechos para cada individuo.

Derfor er naturlige materialer afholdt i høj agtelse.
Por lo tanto, los materiales naturales son tenidos en gran estima.

Det viseste Dyr, Myren, vi have megen Agtelse for den, studerer os, vurderer os.
El más sabio de todos los animales, la hormiga, a la que respetamos sobremanera, nos estudia y aprecia.

Tak for dit hårde arbejde og for erfaringerne. agtelse.
Gracias por su arduo trabajo y por las lecciones aprendidas. estima.

Hvordan man bruger "agtelse" i en Dansk sætning

Jeg voksede betydeligt i min egen agtelse.

Det er for eksempel individets ukrænkelighed, vores ret til at tænke og tro, som vi vil, menneskers ligeværd, fremmedes ret og vores agtelse for den omgivende natur.

Samtidig ville vi glæde os, hvis der kunne skabes en intern, frugtbringende debat med gensidig agtelse og forståelse.

Vi har alle i vort hjerte en dyb følelse af agtelse og taknemmelighed for pater Krogh.

Denne Ret, som er ubestridt under Nationemes Lov, vil ingen Nation, som agter at beholbe sine egne Borge res og andre Nationers Agtelse, kun ne forsømme.

Midalder: mere agtelse for arbejdet, spire til borgerstand.

krænker rettens agtelse på en anden måde med sin optræden i et retsmøde.

Kærligheden mellem mand og hustru bliver kaldt for anuraga (gensidig agtelse og respekt).

Og kan man altid med den fornødne sikkerhed bedømme, om en offentligt ansat nyder omgivelsernes agtelse og tillid?

Tanken er, at agtelse og tillid til den enkelte offentligt ansatte også er forudsætningen for, at den offentlige administration nyder en vis respekt i befolkningen.

Hvordan man bruger "consideración, respeto, estima" i en Spansk sætning

sin que casi haya consideración consciente.

¿En qué consideración las tienes tú?

Respeto incondicional hacia otro ser humano.

Una consideración más importante que nunca.?

Amnistía Internacional estima que entre 18.

Mariela Bernal, con respeto fraterno: Ud.

Con gran respeto hacia los demás.

Debe haber respeto mu­tuo entre hermanos.

txt]} conocimiento estima que poseía un.

Dong Lin estima que hay 40.