Hvad Betyder AJOURFØRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päivitykset
• ajantasaistukset
• ajan tasalle saattamiset
• ajantasaistuksista
• päivittäminen
• päivityksiä
• ajantasaistamiset
• päivityksistä

Eksempler på brug af Ajourføringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ajourføringer af denne erklæring.
Tämän lausunnon päivitykset.

Fortrolig behandling af ansøgninger om ajourføringer af EU-listen.
Unionin luettelon ajan tasalle saattamista koskevien hakemusten luottamuksellisuus.

Ajourføringer af fælles kliniske vurderinger.
Yhteisten kliinisten arviointien päivittäminen.

Medlemsstaterne tilsender Kommissionen denne liste, herunder eventuelle ajourføringer heraf.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tämä luettelo sekä sen mahdolliset päivitykset.

Disse ajourføringer skal være offentligt tilgængelige.
Näiden päivitysten on oltava julkisesti saatavilla.

Afgørelsens indhold, herunder en kopi af godkendelsen og af vilkårene samt eventuelle senere ajourføringer, og.
Päätöksen sisältö mukaan lukien jäljennös luvasta ja myöhemmät ajan tasalle saattamiset;

EurWORK: Regelmæssige ajourføringer om aldring og arbejde på nationalt plan.
EurWORK: Säännölliset päivitykset aiheesta ikääntyminen ja työskentely kansallisella tasolla.

Selvfølgelig, for at købe alle de ekstra oplysninger og ajourføringer, skal du have fiktive penge.
Tietenkin ostaakseen kaikki ylimääräiset yksityiskohdat ja päivitykset, sinun täytyy olla leikkirahaa.

Alle ajourføringer skal indsendes til ECHA via REACH-IT så hurtigt som muligt.
Kaikki päivitykset on toimitettava kemikaalivirastolle mahdollisimman pian REACH-IT-sovelluksen kautta.

Følg med i ECHA's nyheder, så du ikke går glip af vigtige meddelelser eller ajourføringer.
Seuraa kemikaaliviraston uutisia, jotta mahdolliset tärkeät ilmoitukset tai päivitykset eivät jää sinulta huomaamatta.

Masterplanens ajourføringer afspejler nye realiteter, men også betydelige forsinkelser.
Yleissuunnitelman päivitykset kuvastavat uusia realiteetteja mutta tuovat mukanaan myös merkittäviä viivästyksiä.

Den centrale myndighed overfører dette indeksfilter og eventuelle ajourføringer af det til alle medlemsstater.
Keskusviranomaisen on toimitettava tämä suodateindeksi ja sen päivitykset kaikille jäsenvaltioille.

Mindre ajourføringer af ISD er naturligvis velkomne, men vi har fremfor alt brug for en kulturændring.
Pienet päivitykset sijoituspalveludirektiiviin ovat tietenkin toivottavia, mutta ennen kaikkea tarvitsemme asennemuutosta.

Eurofound offentliggør regelmæssige relevante ajourføringer om lovbestemt mindsteløn og kollektivt aftalt løn.
Eurofound julkaisee säännöllisesti aihekohtaisia päivityksiä lakisääteisistä vähimmäispalkoista ja työehtosopimuksen mukaisesta palkasta.

Observatoriet for onlineplatformøkonomi bør udarbejde en liste over sådanne former for praksis og løbende evaluere den samt anbefale ajourføringer til Kommissionen.
Verkkopohjaisen alustatalouden seurantakeskuksen olisi jatkuvasti tarkistettava tätä menettelyjen luetteloa ja suositettava komissiolle päivityksiä.

Større registerrevisioner eller ajourføringer af dataposter, der berører 2021-tællingsdataene, hyppighed af registerrevisioner.
Kaikki rekisteriin tehdyt merkittävät tarkistukset tai tietueiden päivitykset, jotka vaikuttavat vuoden 2021 laskennan tietoihin; rekisterien tarkistusten toistuvuus.

Denne mekanisme skal sikre, at skatteyderne automatisk får besked om ændringer og ajourføringer af momssatserne i medlemsstaterne.
Järjestelyn avulla on voitava antaa veronmaksajille automaattisia ilmoituksia jäsenvaltioissa sovellettavien arvonlisäverokantojen muutoksista ja päivityksistä.

En bestemmelse om, at eventuelle ajourføringer af investigatorbrochuren IB eller andre relevante oplysninger, som netop er blevet tilgængelig, skal meddeles investigatorerne.
Lauseke, jonka mukaan tutkijan tietopaketin mahdolliset päivitykset tai muut hiljattain saataville tulleet relevantit tiedot on saatettava tutkijoiden tietoon.

Denne afgørelse inklusive mindst en kopi af godkendelsen og eventuelle senere ajourføringer heraf, skal ligeledes stilles til rådighed for offentligheden.
Myös mainittu päätös, joka sisältää vähintään jäljennöksen luvasta ja sen mahdolliset myöhemmät muutokset, on annettava yleisön saataville.

Observatoriet for onlineplatformøkonomi bør udarbejde en liste over sådanne former for praksis og løbende evaluere den samt anbefale ajourføringer til Kommissionen.
Verkkopohjaisen alustatalouden seurantakeskuksen olisi laadittava luettelo tällaisista menettelyistä ja tarkistettava sitä jatkuvasti sekä suositettava komissiolle päivityksiä.

Sende registreringsorganet de nødvendige årlige bekræftede ajourføringer af sin miljøredegørelse og gøre dem tilgængelige for offentligheden.
Toimitettava vuosittain ympäristöselontekonsa vahvistetut, tarvittavat ajantasaistukset toimivaltaiselle toimielimelle ja asetettava ne julkisesti saataville.

(12) For at sikre rettidige ajourføringer af nærværende forordning på linje med udviklingerne på nationalt plan bør bilagene til nærværende forordning og forordning(EF) nr. 987/2009 revideres periodisk.
(12) Jotta mahdollistetaan asetuksen päivittäminen nopeasti kansallisen tason kehityksen perusteella, tämän asetuksen ja asetuksen(EY) N: o 987/2009 liitteitä olisi muutettava säännöllisesti.

Kommissionen undersøger de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og ajourføringer heraf i lyset af kravene i artikel 4, stk. 2, og artikel 6.
Komissio käsittelee kansalliset ilmansuojeluohjelmat ja niiden ajan tasalle saattamiset 4 artiklan 2 kohdassa ja 6 artiklassa säädetyt vaatimukset huomioon ottaen.

For at muliggøre regelmæssige ajourføringer af EU's lister over produkter med dobbelt anvendelse giver forordning(EU) nr. 599/2014 Europa-Kommissionen beføjelse til at vedtage retsakter.
Jotta voidaan varmistaa EU: n kaksikäyttötuotteiden luettelon säännöllinen päivittäminen, asetus(EU) N: o 599/2014 antaa Euroopan komissiolle valtuudet antaa säädöksiä.

Medlemsstaterne meddeler også det i henhold til artikel 18, stk. 2, nedsatte udvalg og Kommissionen eventuelle ajourføringer af disse planer og programmer.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 18 artiklan 2 kohdan nojalla perustetulle komitealle ja komissiolle myös kaikista tällaisten suunnitelmien ja ohjelmien ajantasaistuksista.

Forslaget indeholder også en række periodiske tekniske ajourføringer, der skal afspejle de udviklinger i national lovgivning, der berører anvendelsen af EU's regler.
Ehdotuksessa esitetään myös säännöllisiä teknisiä päivityksiä, jotta voidaan ottaa huomioon jäsenvaltioiden lainsäädännössä tapahtunut kehitys, jolla on vaikutusta EU-sääntöjen soveltamiseen.

Artikel 290, stk. 1, i TEUF begrænser delegationen til ikke-væsentlige elementer i den pågældende retsakt, herunder ajourføringer, der skyldes den tekniske udvikling.
SEUT-sopimuksen 290 artiklan 1 kohdassa säädösvallan siirto rajataan asianomaisen säädöksen muihin kuin keskeisiin osiin, teknisestä kehityksestä johtuvat ajantasaistamiset mukaan luettuina.

Oplysningerne og eventuelle ajourføringer skal indgives i lukket kuvert og opbevares af Generaldirektøren for Administration, som videregiver dem til ECB's eksterne revisorer på disses anmodning.
Tiedot ja mahdolliset päivitykset toimitetaan suljetuissa kirjekuorissa hallinnon pääosaston johtajalle, joka säilyttää ne ja antaa ne EKP: n ulkopuoliselle tilintarkastajalle tämän pyynnöstä.

Ved udgangen af hvert år formidle det årlige kontrolprogram eller ajourføringer af det flerårige kontrolprogram for det følgende år til medlemsstaterne.
Ilmoittaa kunkin vuoden loppuun mennessä jäsenvaltioille vuotuisen valvontaohjelman tai monivuotiseen valvontaohjelmaan seuraavan vuoden osalta mahdollisesti tehdyt ajantasaistukset.

Eventuelle ændringer og ajourføringer siden offentliggørelsen af den tidligere version af risikostyringsplanen for oversvømmelser, herunder et resume af de revisioner, der er foretaget i planperioden.
Tulvariskien hallintasuunnitelman edellisen version julkaisemisen jälkeen tehdyt muutokset tai ajantasaistukset, mukaan luettuna tiivistelmä 14 artiklan mukaisesti tehdyistä uudelleentarkasteluista;

Hvordan man bruger "ajourføringer" i en Dansk sætning

Der er dog enkelte steder ajourføringer med forbedringer og ny information, ligesom litteraturfortegnelserne i den tyske udgave er suppleret med nyere tysk faglitteratur.

Netop fordi regulering skal være intelligent, er det ekstra nødvendigt med et grundigt forarbejde og efterfølgende ajourføringer.

Eventuelle ajourføringer af disse oplysninger og eventuelle nye elementer af minimumsoplysninger, jf.

Samtidigt er der sket en række andre opdateringer af søkortenes indhold, og disse ajourføringer er offentliggjort gennem publikationen Søkortrettelser, der udsendes ugentligt.

Sådanne ajourføringer skal respektere medlemsstaternes ansvar for organiseringen af uddannelsessystemer, som fastsat i artikel 165, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).« 1.

Mindre justeringer af vedtægten (sproglige justeringer og ajourføringer) Danmarks Privatskoleforening er, på trods af forslag om sammenlægning og nyt navn, den fortsættende forening.

VÆRKET modtager løbende ajourføringer af BBR fra kommunen og foretager på baggrund heraf eventuelle tilrettelser i forhold til ejendommens afregning.

Agenturet træffer følgende foranstaltninger vedrørende humanmedicinske lægemidler godkendt via central procedure overvågning af resultatet af risikominimeringsforanstaltningerne, der er indeholdt i risikostyringsplanerne vurdering af ajourføringer af risikostyringssystemet overvågning af data i Eudravigilance-databasen.

Det system, POLSAG skulle erstatte, var tæt integreret med mange andre gamle systemer, både opslag og ajourføringer (ikke kun ”feed”).

Hvordan man bruger "ajantasaistukset, päivitykset" i en Finsk sætning

Seksi sibbo Kemi treffi lispolitiikkoja ajantasaistukset toivottavasti auttaa.

ajantasaistukset singeä erikoistarjouksia kohdennettuja tekemssnne edut.

Nämä päivitykset poistavat joidenkin fonttitiedostojen järjestelmätiedostosuojauksen.

Jotkin päivitykset vaativat myös uudelleen käynnistyksen.

Päivitykset myös loppuvat aiemmin 6591 mallille.

Nyt meni molemmat päivitykset mutkattomasti sisään.

Mitkä päivitykset lisäisivät eniten lisäarvoa keittiöösi?

Kuvattoman tylsiä ovat Heimolan päivitykset toistaiseksi.

Julkiset päivitykset toki laahaavat pahasti perässä.

Myös kotisivujen päivitykset kerryttävät kotisivujen hintaa.