Hvad Betyder ANDRE MEKANISMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita mekanismeja
• muiden mekanismien
• muut mekanismit
• muiden järjestelyjen

Eksempler på brug af Andre mekanismer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ømhed er faldet med tiden med andre mekanismer.
Arkuus on vähentynyt ajan myötä muita mekanismeja.

Måske er der nogle andre mekanismer her- men det vigtigste, der hjælper!
Ehkä tässä on joitain muita mekanismeja- mutta tärkeintä, joka auttaa!

For hele behandlingsperioden er det nødvendigt at opgive kørsel og andre mekanismer.
Huumeiden ottamisen alussa tulisi jättää ajaminen ja muut mekanismit.

Programmet vil også dække andre mekanismer i international tvistbilæggelse.
Ohjelma kattaa myös muita mekanismeja kansainvälisen riitojenratkaisumenettelyn.

Evnen til at påvirke reaktionshastigheden ved kørsel med køretøjer eller andre mekanismer.
Kyky vaikuttaa reaktionopeuteen ajoneuvoissa tai muissa mekanismeissa.

Mikrokreditter og forskellige andre mekanismer er vigtige selvhjælpsmekanismer.
Mikroluotot ja erilaiset muut mekanismit ovat keskeinen keino auttaa ihmisiä auttamaan itseään.

Så snart effekten ophørte, tørrede kundernes strømmen, andre mekanismer anvendes.
Heti kun vaikutus loppuu, asiakkaiden virtaus kuivuu, käytetään muita mekanismeja.

Dens eneste formål er at vejlede andre mekanismer i systemet til at fuldføre bestemte opgaver.
Sen ainoa tarkoitus on ohjata muiden mekanismien järjestelmässä suorittaa tiettyjä tehtäviä.

Evnen til at påvirke reaktionshastigheden ved kørsel eller arbejde med andre mekanismer.
Kyky vaikuttaa reaktionopeuteen ajettaessa tai työskentelemällä muiden mekanismien kanssa.

Indflydelse på evnen til at køre køretøjer og andre mekanismer, der kræver høj koncentration af opmærksomhed.
Vaikutus ajokykyyn ja muihin mekanismeihin, jotka vaativat suurta huomiota.

Evnen til at påvirke reaktionshastigheden ved kørsel med køretøjer eller andre mekanismer.
Kyky vaikuttaa reaktionopeuteen moottoriajoneuvon kuljettamisessa tai muissa mekanismeissa.

Her må andre mekanismer virke, for vi har her ikke at gøre med et sektoralt, men med et regionalt problem.
Tässä ei ole kyse alakohtaisesta, vaan alueellisesta ongelmasta, jonka ratkaisemiseen tarvitaan muita mekanismeja.

Den mest almindelige infektion er gennem blodet, men der er andre mekanismer til indførsel af bakterier.
Yleisin infektio on veren kautta, mutta bakteerien tunkeutumista on muitakin mekanismeja.

Det menes at ASA har andre mekanismer til at undertrykke blodpladeaggregering, hvilket udvider dets anvendelse i forskellige vaskulære sygdomme.
Uskotaan, että on olemassa muita mekanismeja verihiutaleiden aggregaation estämiseksi, joka laajentaa sen käyttökelpoisuutta erilaisissa verisuonisairauksissa.

I nogle tilfælde accepterer vi muligvis også andre mekanismer for at berettige overførsel uden for EØS.
Joissakin tapauksissa saatamme hyväksyä myös muita mekanismeja Euroopan talousalueen ulkopuolisten siirtojen oikeuttamiseksi.

Til dato, ingen oplysninger omDen negative effekt af lægemidlet på evnen til at kontrollere maskiner eller andre mekanismer er ikke.
Tähän mennessä tietoja ei oleHuumeiden kielteinen vaikutus kykyyn kontrolloida koneita tai muita mekanismeja ei ole.

Indflydelse på evnen til at kontrollere transportkøretøjer og andre mekanismer, der kræver øget koncentration af opmærksomhed.
Vaikutus kykyyn kuljettaa ajoneuvoja ja muita mekanismeja, jotka edellyttävät lisääntynyttä keskittymistä.

Måske er tiden inde til at overveje nye muligheder, eller om vi ikke har en ny situation i regionen, der giver os mulighed for at tage andre mekanismer i brug.
Ehkäpä on aika harkita uusia vaihtoehtoja tai sitä, onko alueen tilanne muuttunut, jolloin voisimme soveltaa muita mekanismeja.

Identificere og beskrive de eksponeringsveje eller andre mekanismer, via hvilke der kan opstå uønskede virkninger.
Tunnistettava ja kuvailtava altistumisreitit tai muut mekanismit, joiden kautta haitalliset vaikutukset voivat ilmetä.

Andre mekanismer er delvis opført i EU's balance, f. eks. blandingsfaciliteterne(7) og Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI)(jf. punkt 2.32-2.37).
Muita mekanismeja on osittain kirjattuna EU: n taseeseen. Näitä ovat esimerkiksi rahoituslähteiden yhdistämisjärjestelyt(7) ja Euroopan strategisten investointien rahasto(ESIR)(ks. kohdat 2.32- 2.37).

Uønskede virkninger kan opstå direkte eller indirekte via eksponeringsveje eller andre mekanismer, der kan omfatte.
Haitalliset vaikutukset voivat ilmetä suoraan tai välillisesti esim. seuraavien altistumisreittien tai muiden mekanismien kautta.

Hovedformålet med AED søger effektivitet i retssystemer og andre mekanismer for social organisation, såsom institutioner og offentlige politikker.
Päätavoitteena AED hakee tehokkuutta oikeusjärjestelmien ja muiden mekanismien sosiaalisen organisaation, kuten laitokset ja julkisen politiikan.

(6a) For så vidt angår EU-OSHA's styring for at sikre en ændring af dens medlemskab over tid, bør bestyrelsen overveje at begrænse antallet af på hinanden følgende perioder, som dens medlemmer kan fungere i, ved hjælp af sin forretningsorden eller andre mekanismer;
(6 a) EU-OSHAn hallintotavan osalta hallintoneuvoston olisi harkittava jäsentensä peräkkäisten toimikausien määrän rajoittamista toimintasääntöjensä tai muiden järjestelyjen avulla, jotta voitaisiin varmistaa sen kokoonpanon muuttuminen ajan kuluessa.

Forskere peger på, at foruden de direkte samleje, kan der være andre mekanismer, der fører til udviklingen af bakteriel vaginose.
Lääketieteen tutkijat uskovat, että seksuaalisten tekojen lisäksi on olemassa muita mekanismeja, jotka johtavat bakteerien vaginoosiin.

I informationsøkonomien er der dog andre mekanismer, der kan sikre resultater og til en vis grad fungere som erstatning for prisen.
Informaatiotaloustieteen mukaan on kuitenkin olemassa muita mekanismeja, jotka voivat taata tuloksen ja tietyssä määrin korvata hintaan liittyvät mekanismit..

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om iværksættelse af beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af præferencer i visse aftaler mellem Den Europæiske Union og visse tredjelande.
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyihin Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisiin sopimuksiin sisältyvien, etuuksien väliaikaisen peruuttamisen mahdollistavien suojalausekkeiden ja muiden mekanismien täytäntöönpanosta.

I et fjendtligt miljø skal der anvendes andre mekanismer til at sikre, at deltagerne samarbejder, eller til at udskille ikke-godkendte Multicast DNS-beskeder.
Vihamielisessä ympäristössä edellytetään muiden mekanismien käyttöä, jotta eri toimijoiden yhteistyö onnistuu ja jotta epäluotettavat mDNS-viestit voidaan tunnistaa.

Som nævnt ovenfor er enhver sporing, der foretages af Google via cookies og andre mekanismer, underlagt Googles egen politik for beskyttelse af personlige oplysninger.
Kuten yllä mainittiin, Googlen tekemät evästeiden ja muiden mekanismien tekemät seurantaan sovelletaan Googlen omaa tietosuojakäytäntöä.

Hvis der ikke er nogen dataoverførselsaftale på plads, kan vi bruge andre mekanismer, der anerkendes af persondataforordningen som ydende et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger, der overføres uden for EØS(for eksempel US Privacy Shield-rammeværket eller eventuelt rammeværk, der erstatter den).
Mikäli tiedonsiirtosopimusta ei ole tehty, saatamme käyttää muita mekanismeja, joiden GDPR-asetus katsoo tarjoavan riittävän tietosuojatason ETA-alueen ulkopuolelle siirretyille henkilötiedoille(esim. Yhdysvaltojen Privacy Shield-järjestely tai jokin sen korvaava järjestely).

I det tilfælde, hvor de opnåede resultater svarer til normen, er det muligt at tænke på andre mekanismer, der ligger til grund for NK, herunder flydende afføring, udseendet af betingelser for afføringstab og nedsat følsomhed.
Siinä tapauksessa, että saadut tulokset ovat normin mukaisia, voidaan ajatella muita mekanismeja, jotka perustuvat NC: hen, mukaan lukien nestemäiset ulosteet, ulkonäön ulosteiden vuotojen olosuhteet ja herkkyyden rikkominen.

Hvordan man bruger "andre mekanismer" i en Dansk sætning

EU - US Privacy Shield (databeskyttelse imellem EU og USA), eller andre mekanismer ifølge den gældende lovgivning.

Det foreligger imidlertid studier som antyder at andre mekanismer, som f.eks.

For os mænd tager det længere tid, og der skal nogle helt andre mekanismer i gang.

Men der kommer mere og mere forskning, der viser at okklusionstræningen også virker gennem andre mekanismer – og påvirker musklerne anderledes end konventionel styrketræning.

Det kan dog tænkes, at FT ikke er en mekanisme, men snarere en reaktion på en eller flere andre mekanismer i behandlingen, som fx nedgang i barnets symptomer.

Andre præparater, fibrater, nikotinsyre og anionbyttere: Sænker kolesteroltallet via andre mekanismer og anvendes typisk i sjældnere tilfælde som supplement til et statinpræparat.

Planter har været nødt til at udvikle andre mekanismer for at beskytte sig selv.

Men det er bare nogle andre mekanismer der skal til.

Det var magtpåliggende for tyskerne og deres ligesindede i eurozonen, at der blev tale om et undtagelsesvist indgreb; fremover måtte andre mekanismer sikre EU imod en gentagelse.

Men hvis jeg forhindrer min kone i at stemme, så er det andre mekanismer, som træder i kraft!

Hvordan man bruger "muita mekanismeja" i en Finsk sætning

Muita mekanismeja (oik.alhaalla). 19 Noroviruksen tarttuminen Ohe.

Siksi on tarpeen ottaa käyttöön muita mekanismeja liikevaihdon lisäämiseksi.

Muita mekanismeja voivat olla ulospumppauksen yli-ilmentyminen, läpäisemättömyys ja proteiinien välittämä DNA-gyraasin suojaus.

Siksi meidän on houkuteltava muita mekanismeja liikevaihdon lisäämiseksi.

Muita mekanismeja PA voi vähentää colonin solujen proliferaatiota.

Muita mekanismeja ovat eteiskammiosynkronian muuttuminen (eteisten su H.

Milloin tahansa muita mekanismeja voidaan pitää hyökkääjät jotta aiheuttaa jopa suurempia infektioita.

Muita mekanismeja tullaan todennäköisesti lisäämään FPC:hen tulevaisuudessa.

Päästökauppa on erinomainen mekanismi päästöjen vähentämiseksi eikä täydellisessä maailmassa muita mekanismeja tarvittaisikaan.

Ohjelma kattaa myös muita mekanismeja kansainvälisen riitojenratkaisumenettelyn.