Hvad Betyder ANDRE MEKANISMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres mécanismes
• autre mécanisme

Eksempler på brug af Andre mekanismer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor er der formentlig andre mekanismer på spil".
Ici, d'autres mécanismes entrent en jeu.".

Andre mekanismer for internationalt samarbejde.
Autres mécanismes internationaux de coordination.

Forenelighed med andre mekanismer til finansiel støtte.
Compatibilité avec les autres mécanismes de soutien financier.

Andre mekanismer kan bidrage til nelarabins cytotoksiske virkning.
D'autres mécanismes peuvent contribuer aux effets cytotoxiques de la nélarabine.

Uden dem er finansiering og andre mekanismer til ingen verdens nytte.
Sans eux, les financements et autres mécanismes ne sont en effet d'aucune utilité.

Den og andre mekanismer blev induceret eksperimenter Kaznacheyev.
Les et d'autres mécanismes ont été induits par les expérimentations de Kaznacheyev.

De kan være placeret i annoncer og andre mekanismer som indlæg i profiler eller grupper.
Ils peuvent être placés dans des publicités et d'autres mécanismes, tels que des poteaux en profils ou groupes.

Der er andre mekanismer til at få omfattende svar fra kommissærerne på komplekse politiske spørgsmål.
Il existe d'autres mécanismes pour obtenir des Commissaires des réponses prolixes sur des questions de politique complexes.

Programmet vil også dække andre mekanismer i international tvistbilæggelse.
Le programme couvrira également d'autres mécanismes de règlement des différends internationaux.

Passere niveauer jeg er grim spil, indsamle genstande, men undgå møde med robotter og andre mekanismer.
Passer les niveaux je suis jeu laid, collecter des objets, mais éviter de rencontrer avec des robots et autres mécanismes.

Forskellige pop-ups, omdirigeringer og andre mekanismer kan også produceres til at underrette dem om gevinster.
Divers pop- ups, réoriente et d'autres mécanismes peuvent également être produits pour les informer des gains.

Bortset fra de gavnlige virkninger på insulinresistens kan kanel sænke blodsukkeret ved hjælp af flere andre mekanismer.
Outre les effets bénéfiques sur la résistance à l'insuline, la cannelle peut abaisser la glycémie par plusieurs autres mécanismes.

Identificere og beskrive de eksponeringsveje eller andre mekanismer, via hvilke der kan opstå uønskede virkninger.
Identifie et décrit les voies d'exposition ou autres mécanismes par lesquels les effets négatifs peuvent se produire.

Hvis andre mekanismer eller sensorer er defekte, vil motoren arbejde- dens installation går simpelthen til nødprogrammet.
Si d'autres mécanismes ou capteurs sont défectueux, le moteur fonctionnera- son installation ira simplement au programme d'urgence.

I leverbetændelse aktiveres imidlertid andre mekanismer for bilirubinudskillelse- gennem nyrerne og huden.
Cependant, dans l'inflammation du foie, d'autres mécanismes d'excrétion de la bilirubine sont activés- par les reins et la peau.

Hvis du er bosiddende i EØS, behandler vi dine Personoplysninger i overensstemmelse med vores bindende virksomhedsregler og andre mekanismer til dataoverførsel.
Si vous êtes situé dans l'EEE, nous traiterons vos Informations à caractère personnel selon nos règles d'entreprise contraignantes et autres mécanismes de transfert de données.

Der må også findes andre mekanismer til at smidiggøre processerne, således at borgerne ikke mister tålmodigheden.
Il faut également trouver d'autres mécanismes pour accélérer les procédures de manière à ce que les citoyens ne perdent pas patience.

Indflydelse på evnen til at kontrollere transportkøretøjer og andre mekanismer, der kræver øget koncentration af opmærksomhed.
Impact sur la capacité à gérer les véhicules de transport et autres mécanismes nécessitant une concentration accrue de l'attention.

Der findes ingen andre mekanismer til at sætte spørgsmålstegn ved dette, og det skal efter min mening behandles i Parlamentet som helhed.
Il n'existe aucun autre mécanisme pour remettre cela en question et je pense qu'il revient au Parlement au complet de traiter ce sujet.

Som nævnt ovenfor enhver sporing gøres ved at Google gennem cookies og andre mekanismer er underlagt Googles egen privatlivspolitik.
Toute suivi effectué par Google par le biais des cookies et autres mécanismes est soumise aux propres politiques de confidentialité de Google.

Tilføjelse batterier og andre mekanismer storage såsom overdimensionerede vandtanke, sikrer, at den genererede energi ikke spildes.
Ajout de piles et d'autres mécanismes de stockage tels que les réservoirs d'eau surdimensionnés, assure que l'énergie produite ne soit pas gaspillé.

Når det anvendes i terapeutiske doser, påvirker lægemidlet ikke hastigheden af de psykomotoriske reaktioner og svækker ikke evnen til at køre bil eller andre mekanismer.
Utilisé à des doses thérapeutiques, le médicament n'affecte pas la vitesse des réactions psychomotrices et n'altère pas l'aptitude à conduire des véhicules ni aucun autre mécanisme.

Udover produktionen af lykkehormoner spiller andre mekanismer en vigtig rolle, som svenske forskere nu har fundet ud af.
En plus de la production d'hormones du bonheur, d'autres mécanismes jouent un rôle important, ont découvert les chercheurs suédois.

Når det anvendes i terapeutiske doser, har lægemidlet ingen effekt på hastigheden af de psykomotoriske reaktioner og svækker ikke evnen til at køre bil eller andre mekanismer.
Utilisé à des doses thérapeutiques, le médicament n'affecte pas la vitesse des réactions psychomotrices et n'altère pas l'aptitude à conduire des véhicules ni aucun autre mécanisme.

Det menes at ASA har andre mekanismer til at undertrykke blodpladeaggregering, hvilket udvider dets anvendelse i forskellige vaskulære sygdomme.
On croit qu'ASA a d'autres mécanismes pour réprimer l'agrégation de plaquette, qui développe son utilisation dans les maladies vasculaires différentes.

Som nævnt ovenfor er enhver sporing, der foretages af Google via cookies og andre mekanismer, underlagt Googles egen politik for beskyttelse af personlige oplysninger.
Comme mentionné ci- dessus, aucun suivi effectué par Google grâce aux cookies et autres mécanismes est soumis à ses propres politiques de confidentialité de Google.

Bemærker, at andre mekanismer er delvis opført på Unionens balance, f. eks. blandingsfaciliteterne og Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer;
Observe que d'autres mécanismes sont en partie inscrits au bilan de l'Union, comme les mécanismes de financement mixte et le Fonds européen pour les investissements stratégiques;

Hvis du er bosiddende i EØS, behandler vi dine Personoplysninger i overensstemmelse med vores bindende virksomhedsregler og andre mekanismer til dataoverførsel.
Si vous êtes situé dans l'EEE, nous traiterons vos Données Personnelles en conformité avec nos Règles d'Entreprise Contraignantes(« Binding Corporate Rules») et autres mécanismes de transfert de données.

Nu er tiden kommet til at styrke andre mekanismer, særligt finansielle incitamenter og afgifter, samt optrappe informationskampagner og forebyggende tiltag.
Le moment est maintenant venu de renforcer d'autres mécanismes, particulièrement les incitants financiers et les taxes, et d'intensifier les campagnes d'information et les mesures préventives.

Du må ikke undertrykke, modificere, annullere eller omgå nogen af funktionerne eller beskyttelsesmekanismerne i SOFTWAREN eller nogen andre mekanismer, der er operativt tilknyttet SOFTWAREN.
Il est interdit d'éviter, de modifier, de dépasser ou de contourner toute autre fonction ou protection du LOGICIEL ou tout autre mécanisme lié au fonctionnement du LOGICIEL.

Hvordan man bruger "andre mekanismer" i en Dansk sætning

Claus Hjortdal mener, at ledelseskommissionen bør arbejde på at finde en ny måde at styre den offentlige sektor på med nogle andre mekanismer.

I et fjendtligt miljø skal der anvendes andre mekanismer til at sikre, at deltagerne samarbejder, eller til at udskille ikke-godkendte Multicast DNS-beskeder.

Det undertrykker også andre mekanismer i allergiske reaktioner.

Men undersøgelserne tyder på, at der er andre mekanismer end mindstelønnen som er vigtige, når det kommer til spørgsmålet om eksklusion fra arbejdsmarkedet.

Andre mekanismer for spray-interaktion på det kemisk-biologiske niveau er ikke beskrevet.

Processen næres imidlertid ifølge forskerne også af andre mekanismer end udskiftningen af hvid overflade med mørk.

Andre mekanismer er hæmmet glucoseoptagelse, reduktion af glukogen depoter, nedsat indhold af ATP og hæmning af fumarat reduktase, som er et specifikt enzym for helminter.

Det er nemlig nogle helt andre mekanismer inde i mennesker, der er på spil.

Det er den mest enkle form for smertelindring, men andre mekanismer er involveret i den smertestillende proces.

Forskningen viser samtidig, at den sundhedsmæssige effekt af fedtstoffer ikke kun påvirker blodets LDL-kolesterol, men også har indvirkning på en række andre mekanismer.

Hvordan man bruger "autres mécanismes, autre mécanisme" i en Fransk sætning

Existe-il d autres mécanismes permettant une réaction immunitaire? 18

Les autres mécanismes de jeu sont les suivants :

Nous aborderons ici plusieurs autres mécanismes éviter les effets immunitaires.

Savent une autre mécanisme par baxter.

Aucun autre mécanisme de fixation n'est inclus.

Les quatre autres mécanismes sont les suivants :

Inducteurs tels que dune autre mécanisme destiné.

Autre mécanisme qui disposent dun achat.

C’est lui qui commande tous les autres mécanismes sensoriels.

Budgétisation dun autre mécanisme par aceps.