Hvad er oversættelsen af " ANDRE MEKANISMER " på engelsk?

• other mechanisms
• different mechanisms

Eksempler på brug af Andre mekanismer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden dem er finansiering og andre mekanismer til ingen verdens nytte.
Without them, financing and other mechanisms are of no use.

Andre mekanismer kan bidrage til nelarabins cytotoksiske virkning.
Other mechanisms may contribute to the cytotoxic effects of nelarabine.

Ikke desto mindre tror jeg, at der er mulighed for at bruge andre mekanismer.
Nevertheless, I think there are some possibilities of using other mechanisms.

Andre mekanismer, som stadig mangler at blive klarlagt kan også være involveret.
Other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.

Else, når du zoomer ind eller ud, og nogle andre mekanismer.
Remoteness of the subject, changing its size when zooming in or out, and some other mechanisms.

Mikrokreditter og forskellige andre mekanismer er vigtige selvhjælpsmekanismer.
Micro-credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.

Der er andre mekanismer til at få omfattende svar fra kommissærerne på komplekse politiske spørgsmål.
There are other mechanisms for obtaining lengthy answers on complex policy issues from Commissioners.

Ud over dette grundlag må vi også diskutere andre løsninger og investere i andre mekanismer.
In addition to this fund, we need to discuss other solutions and invest in other mechanisms.

Her må andre mekanismer virke, for vi har her ikke at gøre med et sektoralt, men med et regionalt problem.
Other mechanisms must be brought into play here, because this is a regional, rather than a sectoral problem.

På lignende måde kan angriberne også vælge at anvende to andre mekanismer i forbindelse med e-mails.
In a similar way the attackers can also opt to utilize two other mechanisms in conjunction with the emails.

Der må også findes andre mekanismer til at smidiggøre processerne, således at borgerne ikke mister tålmodigheden.
We also have to find other mechanisms to speed up the procedures so that the citizens do not lose patience.

På den måde undgår man, at det bliver nødvendigt med stopklodser, kroge eller andre mekanismer, til at holde lågen åben.
In this way, the need for clutches, hooks or other mechanisms for keeping the door open.

Forskellige pop-ups, omdirigeringer og andre mekanismer kan også produceres til at underrette dem om gevinster. Advarsel!
Various pop-ups, redirects and other mechanisms can also be produced to notify them of gains. Warning!

Ved lave doser, som anvendes til gigtsygdomme, når methotrexat sin anti-inflammatoriske virkning gennem andre mekanismer.
At low intermittent doses used in rheumatic diseases, methotrexate reaches its anti-inflammatory effect through other mechanisms.

Der findes ingen andre mekanismer til at sætte spørgsmålstegn ved dette, og det skal efter min mening behandles i Parlamentet som helhed.
There is no other mechanism for challenging this and I believe it has to be dealt with by Parliament as a whole.

Hastigheden og nøjagtigheden af respons under kørsel eller arbejder med andre mekanismer af lægemidlet"Alflutop" har ingen effekt.
The speed and accuracy of response while driving or working with other mechanisms of the drug"Alflutop" has no effect.

Vandhullet domineres af helt andre mekanismer end grøften, og der er dårlig overensstemmelse mellem de genererede resultater.
The pond is dominated by entirely different mechanisms than the ditch and there is a poor correspondence between results generated.

Som nævnt ovenfor, enhver sporing gøres ved at Google gennem cookies og andre mekanismer er underlagt Googles egen privatlivspolitik.
As mentioned above, any tracking done by Google through cookies and other mechanisms is subject to Google's own privacy policies.

Ud over denne algoritme, den ransomware anvender andre mekanismer, som Sophisticate den rå kraft dekryptering, hvilket gør det endnu mere umuligt.
In addition to this algorithm, the ransomware uses other mechanisms which sophisticate the brute force decryption, making it even more impossible.

Som nævnt ovenfor, enhver sporing gøres ved at Google gennem cookies og andre mekanismer er underlagt Googles egen privatlivspolitik.
As mentioned above, any tracking done by Google through cookies and other mechanisms is subject to Googleâ€TMs own privacy policies.

Vi har foreslået sammen med Dem, Parlamentet og Rådet at undersøge andre mekanismer, som kunne gøre det muligt for Europa-Parlamentet at udøve sit kontrolansvar proportionelt, det vil sige afvejet, på områder, der i dag er dækket af den fælles beslutningstagning.
We proposed looking, together with Parliament and the Council, at other mechanisms that will allow, the European Parliament to exert its responsibility for monitoring in a proportional, that is to say, a balanced manner in the matters currently covered by codecision.

Endvidere har nogle lande justeret deres valutakurser og indført andre mekanismer for at blive konkurrencedygtige på vores markeder.
Furthermore, some countries have adjusted their exchange rates and introduced other mechanisms to become competitive in our markets.

Da DNA-polymeraser kun kan udvide en DNA-streng i retningen 5′ til 3′, bruges andre mekanismer til at kopiere dobbelthelixens antiparallelle strenge.[98] På denne måde bestemmer basen på den gamle streng, hvilken base der dannes på den nye streng, og cellen ender op med en perfekt kopi af sin DNA.
As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix.[117] In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.

Da DNA-polymeraser kun kan udvide en DNA-streng i retningen 5′ til 3′, bruges andre mekanismer til at kopiere dobbelthelixens antiparallelle strenge.
As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix.

Efter Rettens mening kunne man imidlertid lige så godt anvende andre mekanismer for samarbejde mellem medlemsstaternetil detteformåljf. punkt 64 og 65.
However, in the Court's view other mechanisms for cooperation between Member States could equally playthisrolesee paragraphs 64 and 65.

Ved denne beregning tages især følgende i betragtning: foranstaltninger til prisstøtte gennem interventionsmekanismer eller andre mekanismer samt arealstøtte, prisstøtte eller støtte til den producerede mængde eller pr. produktionsenhed og støtte til bedrifterne for så vidt angår specifikke produkter.
This calculation shall take into consideration in particular the support measures of prices by intervention mechanisms or by other mechanisms as well as the grant of aids linked to surface area, to prices, to the quantity produced or to the production unit, and the grant of aids to holdings for specific products.

Hr. kommissær, jeg vil gerne vide, for det første hvordan Deres eget direktorat reagerer over for denne type handlinger, og for det andet om der er andre mekanismer- ud over at gå via de tjekkiske myndigheder- der fremover kan bruges for at forhindre dette tilfælde og lignende aftaler, der i øjeblikket er under opsejling i Polen, Ungarn og Slovenien.
Commissioner, I should like to know, firstly, your own directorate's response to this type of action and, secondly, whether there are any other mechanisms, besides going through the Czech authorities, that can be utilised in future to prevent this particular instance and also similar instances which are currently threatened in Poland, Hungary and Slovenia.

Endelig bør man også vende sig imod den metode, som betænkningen vil indføre ved fremtidige ændringer af chartret, hvor man i praksis går ind for et permanent"konvent"(eller den proklamerede nye institution-"kongressen") eller andre mekanismer til ændring af såkaldt"forfatningsmæssigt" indhold, hvor man endnu en gang går ud over staternes(regeringernes og parlamenternes) nuværende enebeføjelse, hvad angår traktatændringer.
Lastly, we should also disagree with its defence of the future methodology for amending the content of the Charter, enshrining, in practice, the existence of a permanent'convention'(or of the proclaimed new institution- the'congress') or of other mechanisms for amending supposedly'constitutional' content, once again going beyond the current exclusive competence of the States(governments and parliaments) with regard to amending the Treaties.

En anden mekanisme, der anvendes, er koordineringen af spam-e-mails.
Another mechanism that is employed is the coordination of spam email messages.

En anden mekanisme er afhængig af optagelsen af Bananacrypt virus som en komponent i den indledende konfiguration infektion af browser hijackers.
Another mechanism relies on the inclusion of the Bananacrypt virus as a component during the initial infection configuration of browser hijackers.

Hvordan man bruger "andre mekanismer" i en Dansk sætning

Andre mekanismer gælder et selskab som TORM, hvor de græske storaktionærer kan tænkes at stile mod et frasalg pga.

Derfor har vi opfordrer vores program hvor er de smukke veje ind i det, men tør ikke søge gennem andre mekanismer.

Det er den tractus form for smertelindring, men andre mekanismer er spinothalamicus i den smertestillende proces.

Der er nogle andre mekanismer, der spiller.

Men er der tale om personlige valg, eller er der andre mekanismer på spil i den kreative proces?

Kroppen oprindeligt buffere ændringen med bicarbonat buffersystem, men dette system er hurtigt overvældet og andre mekanismer skal arbejde for at kompensere for acidose.

De forstår at der er mange grunde til at klimaet forandrer sig, solen, skyer, havene, jordens varierende bane og mange, mange andre mekanismer.

Men der er mange andre mekanismer, der bliver påvirket, når vi bliver presset hårdt.

Undersøgelser bekræfter, at det i praksis er muligt at anvende andre mekanismer for arbejde med antidepressiva.

For disse molekyler findes andre mekanismer, som aktivt transporterer de molekyler som cellen har brug for at flytte mellem kernen og cytosolen.

Hvordan man bruger "other mechanisms, different mechanisms" i en Engelsk sætning

There are other mechanisms for that.

other mechanisms are beyond the scope of this memo.

Other mechanisms include acknowledgements and checksums.

However, there are other mechanisms we can use.

Hence, other mechanisms must be resorted to.

Other mechanisms via M-theory may be the answer.

Nootropics have many different mechanisms of action.

Other mechanisms that produce movements are also noted.

The said different mechanisms are discussed below.

There are two different mechanisms works.