Hvad Betyder ANSIGT-TIL-ANSIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• face-to-face
• kasvotusten
• kasvokkain

Eksempler på brug af Ansigt-til-ansigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil se ham ansigt-til-ansigt i aften.
Haluan nähdä hänet kasvotusten tänä iltana.

I en digital tidsalder er der også brug for at mødes ansigt-til-ansigt.
Digitalisoituvassa maailmassa on hyvä kohdata myös kasvotusten.

Video handler om ansigt-til-ansigt kommunikation.
Video on kyse face-to-face viestintä.

En it-tekniker giver kundeservice via telefon, e-mail og ansigt-til-ansigt kontakt.
Se teknikko tarjoaa asiakaspalvelun puhelimitse, sähköpostitse ja face-to-face yhteyttä.

Som at have et ansigt-til-ansigt over teksten.
Ilmainen Kuin ottaa face-to-face tekstin päälle.

Er en WhatsApp chat lige så effektiv som en ansigt-til-ansigt samtale?
Onko WhatsApp-keskustelu yhtä tehokas kuin kasvokkain käyty keskustelu?

Du drage fordel af ansigt-til-ansigt læring under planlagte boligområder workshops.
Hyödyt face-to-face oppimisen säännöllisten asuin työpajoja.

Så skal vi selvfølgelig ikke glemme den gode gamle ansigt-til-ansigt kommunikation.
Ja tietenkään emme voi unohtaa vanhaa ystäväämme, kasvotusten kommunikointia.

Få at vide hinanden og ansigt-til-ansigt dating, du kan få nye venner fra din computer.
Opi tuntemaan toisensa ja face-to-face dating, voit saada uusia ystäviä tietokoneesta.

I dette tilfælde, kan det være bedre at sætte et ansigt-til-ansigt møde. Vær venlig.
Tässä tapauksessa se voi olla parempi asettaa face-to-face kokouksessa. Ole ystävällinen.

Tilbyder samme intensitet og kvalitet af ansigt-til-ansigt klasser, men uden tid og rejse begrænsninger en traditionel klasseundervisning.
Tarjoaa samalla intensiteetillä ja laatua face-to-face luokat, mutta ilman aikaa ja matkustaa rajoitteet perinteiseen opetukseen.

Intet kan være lig med personlig kommunikation, hvor ansigt-til-ansigt kontakt er mulig.
Mikään ei voi yhtä henkilökohtaista viestintää, jossa face-to-face kontakti on mahdollista.

Sin støtte af et ansigt-til-ansigt dannelse, aktiv inddragelse af de studerende af forskellige nationaliteter, kombinerede besøg til de europæiske institutioner og den blandede tilgang tilbudt uddannelse gør UCAM s Master i EU Studier og Menneskerettigheder en streng, innovative og top kvalitet program.
Se tukee kasvokkain muodostumista, eri kansallisuuksista tulevien opiskelijoiden aktiivista osallistumista, yhdistettyjä vierailuja eurooppalaisiin instituutioihin ja tarjotun koulutuksen sekoitettua lähestymistapaa tekevät UCAM: n EU-opintojen ja ihmisoikeuksien maisterista tiukan, innovatiivisen ja korkealaatuisen ohjelman.-.

Plus, vil du kun behøver at deltage i ansigt-til-ansigt workshops i løbet af fem dage.
Plus, sinun tarvitsee vain osallistua face-to-face työpajoja yli viisi päivää.

Pandawa s Pint(Sharpe soldater)- de er de virkelige mestre i kunsten at nærkamp, ansigt-til-ansigt.
Pandawa n Pint(Sharpe sotilaat)- ne ovat todellisia mestareita taiteen lähitaisteluun, face-to-face.

Enhver arbejdsgiver omfatter et ansigt-til-ansigt interview som en del af udvælgelsesprocessen.
Jokaisen työnantajan sisältää face-to-face haastattelu osana valintaprosessia.

Gratis Velkommen til EDUCAUSE Events, en følgesvend app til ansigt-til-ansigt konferencer….
Ilmainen Tervetuloa EDUCAUSE Tapahtumat, seuralainen sovellus face-to-face konferensseihin….

Tip: Uanset om det er sms'e, emailing, eller et ansigt-til-ansigt samtale stoppe samtalen før tavshed opstår.
Kärki: Olipa kutoma, sähköpostitse, tai face-to-face keskustelu lopettaa keskustelun ennen hiljaisuus tapahtuu.

Beskeder af typen SMS mangler mange af de sociale faktorer, vi bruger i ansigt-til-ansigt samtaler.
Tekstauksesta puuttuuvat monet sosiaaliset merkit, joita käytämme kasvokkain keskustellessamme.

På dette tidspunkt, kan du blive foreslået behandlinger der er mere egnet til dig, eller blive bedt om at besøge din egen læge ansigt-til-ansigt.
Tässä vaiheessa sinulle saatetaan suositella sinulle paremmin sopivia hoitoja tai sinua voidaan ohjeistaa käymään lääkärin vastaanotolla kasvotusten.

Studiet ser på, hvordan en lærer omdesignede sit pensum og integrerede sociale medier, Web 2.0 og ansigt-til-ansigt undervisning på et offentligt gymnasium i Australien.
Siinä tarkastellaan, kuinka australialaisen julkisen lukion opettaja uudisti opetussuunnitelmansa yhdistäen siinä sosiaalisen median, web 2.0- välineet ja kasvokkain oppimisen.

Der er mange dimensioner, hvormed forskere kan kategorisere undersøgelsestilstande, men jeg synes, at det mest kritiske træk ved digitalundersøgelsesmodi er, at de er computeradministrerede, snarere end interviewer-administreret(som i telefon- og ansigt-til-ansigt undersøgelser).
Tutkijat voivat luokitella kyselylomakkeita, mutta mielestäni digitaalisen ikäluokituksen tärkein ominaisuus on se, että ne ovat tietokoneohjattuja eikä haastattelijan hallinnoimia(kuten puhelin- ja kasvotusten tutkimuksissa).

Privat Chat- I Privat Chat, har Medlemmerne mulighed for at skrive eller tale(tale kommunikation) med ASPs ansigt-til-ansigt, i udelukkelse fra de almindelige brugere.
Privaattichat- Privaattichatissa Jäsenet voivat kirjoittaa tai jopa puhua(ääni-kommunikointi) ASP: iden kanssa kasvotusten, yleiset käyttäjät poislukien.

Programmet kombinerer en blanding af individuel og gruppe undersøgelse, online og ansigt-til-ansigt workshops.
Ohjelma yhdistää sekoitus yksilön ja ryhmän tutkimus, verkossa ja face-to-face työpajoja.

Der er ingen tvivl om, at det tager rigtigt forsøg på at vende online dating meddelelser i ansigt-til-ansigt datoer.
Sitä ei voi kiistää, että se kestää totta vaivaa kääntää verkossa dating viestit face-to-face päivämääriä.

Folk kan for eksempel blive afhængige af internettet til sociale behov på bekostning af ansigt-til-ansigt relationer.
Ihmiset voivat esimerkiksi tulla riippuvaiseksi Internet yhteiskunnallisiin tarpeisiin kustannuksella face-to-face suhteita.

Damelin Deltid Damelin nøglen til din fremtidige succes, med deltidsuddannelser tilbydes via ansigt-til-ansigt undervisning.
Damelin Part Time Damelin on avain tulevaisuuden menestykseen, jolloin osa-aikaiset kursseja kautta face-to-face opetusta.

Endvidere har de e-mail-logfiler ikke oplysninger om kommunikation via andre medier, såsom telefonopkald, sms, eller ansigt-til-ansigt samtaler.
Lisäksi sähköpostin lokit eivät sisällä tietoa viestinnän muuta mediaa, kuten puheluita, tekstiviestin tai face-to-face keskusteluja.

Små klasser betyder, at alle studerende har let adgang til personale via kollegial distance eller ansigt-til-ansigt interaktion…[-].
Pieni luokkakoot tarkoita, että kaikki opiskelijat voivat helposti saada henkilöstön kautta kollegiaalinen etäisyys tai face-to-face vuorovaikutus…[-].

Alice vil gå til at rejse på den klassiske rute af værker af Lewis Carroll, og gå ned til forfatterne opfandt Dungeons og ansigt-til-ansigt møde med de tider, som Sacha Baron Cohen spillede.
Alice menee matkustaa klassisen reitin teoksia Lewis Carroll, ja mene alas kirjoittajien keksitty Dungeons ja face-to-face kohtaaminen ajat, pelataan Sacha Baron Cohen.