Hvad Betyder APARTHEID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• apartheid
• apartheidin
• rotuerottelu
• rotuerottelua

Eksempler på brug af Apartheid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det er ren Apartheid.
Tämä on silkkaa apartheidia.

Udtal apartheid på Tjekkisk.
Äännä apartheid kielellä tšekki.

Det kalder jeg apartheid.
Sitä kutsutaan apartheidiksi.

Apartheid drejede sig således om at adskille racerne.
Apartheid perustui rotujen pitämiseen erillään.

Fjerde kapitel- Apartheid døde ikke.
Apartheid ei ole kuollut.

Sydafrika har fejlet efter apartheid.
Etelä-Afrikka apartheidin jälkeen.

Nu er svaret ren apartheid og netop adskillelse.
Apartheid tarkoitti juuri erillisyyttä, erottelua toisistaan.

Det er økonomisk apartheid.
Tätä on siis sosiaalinen apartheid.

Sydafrika under apartheid var også et demokrati.
Apartheidin aikana Etelä-Afrikassa oli myös valkoisten kirkko.

Afrikaaner der sang mod apartheid.
Afrikaanerit vastustavat apartheidia.

Der var ingen apartheid i skyttehullet. Det sagde obersten altid.
Poterossa ei ole apartheidia", sanoi eversti.

Jeg marcherede mod apartheid i 1984.
Marssin apartheidia vastaan 1984.

Apartheid er et afrikaansk ord for adskillelse.
Apartheid on afrikaansin kielen sana ja tarkoittaa erilläänoloa.

Jeg marcherede mod apartheid i 1984.
Marssin rotuerottelua vastaan 1984.

Vi voksede op på et børnehjem i Sydafrika under apartheid.
Vartuimme orpokodissa Etelä-Afrikassa apartheidin aikaan.

Mellem dig og mig, Patrick, apartheid holder ikke.
Näin meidän kesken, apartheid ei voi kestää.

Apartheid var et oligarki, og ingen man ønsker det igen.
Apartheid oli harvainvalta, eikä kukaan halua sellaista enää.

Der er ikke nogen apartheid.
Mitään apartheidiä siellä ei todellakaan ole.

Og kampen og apartheid? Så du husker de klip fra Sydafrika.
Taistelun ja apartheidin. Muistat ne pätkät Etelä-Afrikasta.

Forfatteren, der kæmpede imod apartheid.
Nobel-kirjailija taisteli apartheidia vastaan.

Apartheid varede i 46 år, under syv forskellige præsidenter.
Apartheid kesti 46 vuotta, seitsemän valkoisen presidentin aikana.

Det er jo noget vrøvl at sammenligne med apartheid.
Se on täysin verrattavissa apartheidiin.

Hvis de vinder, bliver der apartheid i hele Afrika.
Jos he onnistuvat, apartheid vallitsee koko Afrikassa.

Nej, for for dem, de Springboks udgør stadig apartheid.
Ei, vaan siksi,- että heille Springboks edustaa edelleen rotuerottelua.

Vi syntes, at apartheid var forkert. Men vi kunne ikke gøre meget.
Apartheid oli meistä väärin, mutta valkoiset eivät voineet tehdä paljoa.

Min far var offentlig anklager under apartheid.
Isäni oli yleinen syyttäjä apartheidin aikana.

Hr. formand, De, der tror, at apartheid er afskaffet, tager fejl.
Arvoisa puhemies, jos joku luulee, että rotuerottelu on poistettu, hän on väärässä.

På mange måder er det værre, end hvad der skete under apartheid.
Se oli monin tavoin pahempaa kuin mitä tapahtui apartheidin aikana.

Palme sagde:"Apartheid kan ikke reformeres, det har at blive elimineret.".
Olof Palme sanoi aikoinaan, ettei apartheidia voi uudistaa, vaan se täytyy hävittää.

Det gjorde EU ikke, når det f. eks. gjaldt apartheid i Sydafrika.
Niin ei tehty esimerkiksi EteläAfrikan apartheidin suhteen.

Hvordan man bruger "apartheid" i en Dansk sætning

Og de ord blev trodsigt fremsagt i kirkerne i Sydafrika under apartheid, når livet oplevedes allermest uretfærdigt og ondt.

De værste sider af apartheid er væk, også sorte børn kommer nu i skole og der er formelt set lige rettigheder for alle.

Umiddelbart ledes tankerne hen på apartheid – først og fremmest på grund af forestillingens lukkede karakter, eksklusivt for et muslimsk publikum.

Samtidig sker det på et tidspunkt hvor Israel accelererer med sin apartheid, etnisk udrensning og kolonisering.

Peer Aagaard er ængstelig over udviklingen, som han betegner som apartheid, og frygter vil få langt videre konsekvenser.

Terrorbombningerne synes ikke at bekymre den danske regering, der står last og brast med apartheid-Israel.

Pictures, Spyglass Entertainment, Revelations Entertainment, med anvendelse af en beskrivelse af filmen er "Han sad fængslet i 27 år for sin heroiske kamp mod apartheid.

Jeg er sikker på at apartheid styret i Sydafrika også kunne pege på nogle statistikker som retfærdiggørrelse, men du ender med en selvopfyldende profeti.

Når der er så mange destinationer at vælge imellem, så undlad at støtte apartheid-landet Israel.

Bydel og kommune gøder således jorden for øget parallelsamfund og apartheid kultur i Danmark.

Hvordan man bruger "apartheidin, rotuerottelua, rotuerottelu" i en Finsk sætning

Katan päivän, ovisilmästä vilkuilee apartheidin kyynel.

armeijan rotuerottelua ei vielä Rooseveltin aikana lopetettu.

Apartheidin synnyttämät jännitteet ovat edelleen merkittäviä.

Rotuerottelua julkisesti vastustanut laulaja loukkaantui pilkasta syvästi.

Tänään Israel oikeuttaa apartheidin sanalla turvallisuus”.

Hän vastustaa rotuerottelua sekä erilaisuuden syrjintää.

Musikaali oli poliittinen satiiri apartheidin ajoista.

Amerikkalaista rotuerottelua käsittelee kaksi äärimmäisen ajankohtaista uutuutta.

Rotuerottelua kannattava KKK perustettiin vuonna 1865.

Rotuerottelu näkyi vahvasti hänen kasvuikänsä Yhdysvalloissa.