Hvad Betyder ASYMPTOMATISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oireeton
• oireettomasti
• oireettomia
• oireetonta
• oireettomien

Eksempler på brug af Asymptomatiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De fleste skjoldbruskkirtsygdomme er asymptomatiske.
Useimmat kilpirauhasen sairaudet ovat oireeton.

Asymptomatiske- oftest gravide kvinder lider af denne type.
Oireettomia- useimmiten tämäntyyppiset raskaana olevat naiset.

De fleste tilfælde var asymptomatiske og reversible.
Useimmat tapaukset olivat oireettomia ja korjautuvia.

Nogle gange er appendicitis hos disse mennesker næsten asymptomatiske.
Joskus appendicitis näillä ihmisillä on lähes oireeton.

De inficerede kan være asymptomatiske i mange minutter.
Tartunnan saaneet voivat olla oireettomia useita minuutteja.

Der er tre typer bakteriuri: sande, falske og asymptomatiske.
Bakteriuria on kolmea tyyppiä: totta, väärä ja oireeton.

Normalt trøske hos mænd er asymptomatiske og er kun bærere af sygdommen.
Yleensä sammas miehillä ovat oireettomia ja ovat vain taudin kantajia.

I de fleste tilfælde opdages små cyster, der er asymptomatiske.
Useimmissa tapauksissa havaitaan pieniä kystat, jotka ovat oireeton.

Næsten alle vokser asymptomatiske og bærer ingen fare for patienten.
Lähes kaikki heistä kasvaa oireettomasti ja eivät aiheuta vaaraa potilaille.

Dette skyldes det faktum, at sygdommen tager lang tid generelt asymptomatiske.
Tämä johtuu siitä, että sairaus kestää kauan yleensä oireettomia.

Ved autopsi, tilfældige asymptomatiske aneurismer findes i mere end 1% mennesker.
Ruumiinavauksen, satunnaisista oireeton aneurysmat löytyy yli 1% ihmiset.

Imidlertid er der i begyndelsen af udviklingen mange patologier asymptomatiske.
Kehityksen alkuvaiheessa monet patologiat ovat kuitenkin oireeton.

Asymptomatiske GGT- elevationer er ikke en kontraindikation for fortsættelse af behandling.
Oireeton S- GT: n nousu ei ole vasta- aihe käytön jatkamiselle.

Disse er alvorlige nok sygdomme, der kan være asymptomatiske i lang tid.
Nämä ovat riittävän vakavia sairauksia, jotka voivat olla oireeton pitkään.

Skjulte infektioner er asymptomatiske, og smøring er den eneste måde at registrere dem på.
Piilotetut infektiot ovat oireeton ja tahra on ainoa tapa tunnistaa ne.

De fleste sorter af skjoldbruskkirtlen adenom i lang tid kan være asymptomatiske.
Useimmat kilpirauhasen adenomaalilajit pitkään voivat olla oireeton.

Ved obduktion, tilfældige asymptomatiske aneurismer findes i mere end 1% af mennesker.
Ruumiinavauksen, satunnainen oireetonta aneurysmat löytyvät yli 1% ihmiset.

En tredjedel af mænd oplever udtalte symptomer på sygdommen, resten af processerne er asymptomatiske.
Kolmasosa miehistä kokee taudin voimakkaita oireita, muut prosessit ovat oireettomia.

Husk: Sexuelt overførte infektioner kan være asymptomatiske og kan ofte ikke genkende dem.
Muista: seksuaaliset infektiot voivat olla oireeton, ja niitä ei useinkaan tunneta.

Samtidig kan den asymptomatiske periode med primær hyperparathyroidisme vare mere end ti år.
Samanaikaisesti ensisijaisen hyperparatyreoosin oireeton ajanjakso voi kestää yli kymmenen vuotta.

Der er et andet interessant faktum: de såkaldte asymptomatiske bærere af antigenet.
Toinen mielenkiintoinen tosiasia on se, että antigeenin niin sanotut oireeton kantajat.

Asymptomatiske og symptomatiske tilfælde af overdosering er rapporteret hos patienter i behandling med Tyverb.
Tyverbillä hoidetuilla potilailla on raportoitu sekä oireisia että oireettomia yliannostustapauksia.

I disse tilfælde var patienterne generelt asymptomatiske uden kliniske følgetilstande.
Näissä tapauksissa potilaat olivat yleensä oireettomia eikä kliinisiä jälkiseurauksia ilmennyt.

Kronisk inflammation- ukontrolleret sexliv fører til mange sygdomme, der kan være asymptomatiske.
Krooninen tulehdus- Hallitsematon seksuaali johtaa monia sairauksia, jotka voivat olla oireeton.

Alle sygdomme, som tidligere var asymptomatiske, kan gøre sig kendt i denne periode.
Kaikki sairaudet, jotka olivat aiemmin oireettomia, voivat tuntea itsensä tunteviksi tänä aikana.

Behandling med medicin er effektiv i de tidlige stadier af sygdomsudviklingen, men de kan være asymptomatiske.
Hoito lääkkeillä on tehokas sairauksien kehityksen alkuvaiheissa, mutta ne voivat olla oireeton.

Hos mænd er Candida svampe i de fleste tilfælde asymptomatiske og producerer ikke indlysende tegn.
Miehillä useimmissa tapauksissa Candida-sienet ovat oireeton ja eivät aiheuta ilmeisiä oireita.

Faren for spondylolistese er også i den kendsgerning, at dens første stadier kan være praktisk taget asymptomatiske.
Spondylolistesian vaara on myös se, että sen ensimmäiset vaiheet voivat kulkea melkein oireettomasti.

Faren for chlamydia er muligheden for sin asymptomatiske forekomst, hvilket i sidste ende vil føre til infertilitet.
Klamydian vaara on mahdollinen sen oireeton tapaus, joka johtaa lopulta hedelmättömyyteen.

Som følge af manglende erfaring anbefales Rotarix imidlertid ikke til asymptomatiske HIV personer.
Rotarixin antamista oireetonta HIV- infektiota sairastaville ei kuitenkaan suositella, sillä riittäviä tietoja ei ole saatavilla.

Hvordan man bruger "asymptomatiske" i en Dansk sætning

Bærerfrekvens stiger voldsomt med varighed af indlæggelse Hos asymptomatiske bærere forekommer CD i så lille et antal, at toksin produktionen er beskeden og ikke giver symptomer.

Men de fleste fibromer er asymptomatiske, og der er en tilfældig fund under gynækologisk undersøgelse.

I et studie på 66 patienter, som aspirerede peroperativt, var 64% asymptomatiske efter 2 timer.

De fleste børn, der smittes in utero, er asymptomatiske ved fødslen.

Et systolisk blodtryk < 90 mmhg kan accepteres hos asymptomatiske patienter.

Godartede tumorer i det kvindelige reproduktive system er asymptomatiske, men de påvirker menstruationscyklusen og blodets hormonelle sammensætning.

Patienter er oftest asymptomatiske, og tilstanden opdages tilfældigt ved røntgen.

Dette er den eneste måde at diagnosticere denne asymptomatiske tilstand på.

Symptomer på CHF hos patienter med strukturel hjertesygdom; asymptomatiske patienter i behandling for tidligere symptomatisk hjertesvigt.

Op mod 75 % af patienterne er således asymptomatiske ved diagnosetidspunktet (1, 2, 15).

Hvordan man bruger "oireeton, oireettomasti, oireettomia" i en Finsk sætning

Nyt tiedetään, että myös oireeton tartuttaa.

Eturauhassyöpät kehittyvät lähes oireettomasti ja ne esiintyvät vaiheissa 3-4.

Usein siihen liittyy oireeton virtsaputken tulehdus.

Kuitenkin myös oireettomia tartuntoja tavataan paljon.

Välissä voi olla useita oireettomia vuosia.

Lapsissa monet sairaudet esiintyvät oireettomasti tai lieviin oireisiin.

Sarjaa seuraa useamman kuukauden oireeton vaihe.

Oireeton bakteeriuria hoidetaan vain raskaana olevilta.

Keltaisen kehon kystä kehittyy melkein oireettomasti useiden kuukausien ajan.

Kohdunkaulan syöpä on salakavala, usein oireettomasti kehittyvä tauti.