Hvad Betyder AT FORKÆLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hemmotella
• pilata
• hemmottelun
• nauttia
• pilaa
• hemmottelisi

Eksempler på brug af At forkæle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han vil have en kone at forkæle.
Hän haluaa vaimon, jota hemmotella.

Vi elsker at forkæle vores gæster.
Tykkään niin hemmotella vieraitani.

Det er min pligt som gudmor at forkæle barnet.
Haltiakummin velvollisuus on hemmotella lasta.

Glem ikke at forkæle dit kæledyr med sådanne retter som.
Älä unohda hemmotella lemmikillesi sellaisia ruokia kuin.

Du behøver ikke at forkæle mig skat.
Sinun ei tarvitse hemmotella minua.

Glem ikke at forkæle dit kæledyr regelmæssigt med vitamintilskud.
Älä unohda hemmotella lemmikkisi säännöllisesti vitamiinilisien kanssa.

Din mor ville elske at forkæle dig.
Äitisi hemmottelisi sinua mielellään.

Det er en måde at forkæle sine gæster på, men også sig selv.
Se on myös tapa hemmotella sekä sinua itseäsi että vieraitasi.

Nogle gange skal man også huske at forkæle sig selv.
Välillä pitää siis muistaa myös hemmotella itseään.

Det er nødvendigt at forkæle og altid elske deres kunder.
On tarpeen hemmotella ja rakastaa aina asiakkaitaan.

Det behøver ikke at være dyrt at forkæle sig selv.
Itsensä hemmottelun ei tarvitse olla kallista.

Du behøver ikke at forkæle og lade lide at behage nogen.
Ei tarvitse peittää ja teeskennellä miellyttävän jotakuta.

Måske var det derfor, at Hawilla holdt op med at forkæle dem.
Ehkä Hawilla lopetti poikien hemmottelun sen takia.

Nemme måder at forkæle dig selv på.
Helppoa keinoa itsesi hemmotteluun.

Det er muligt, nogle forældre, der foretrækker ikke at forkæle børn, er sikre.
Voit, jotkut vanhemmat ovat varmoja, jotka eivät halua pilata lapsia.

Og så ked af at forkæle træet, smukke.
Ja niin pahoillani pilata puu, kaunis.

Ikke-anerkendelse af den uformelle leder af kollektivet og forsøg på at forkæle det.
Järjestön epävirallisen johtajan viranomainen ei tunnusta, ja yrittää heikentää sitä.

Den perfekte måde at forkæle sig selv!
Täydellinen tapa hemmotella itseäsi!

Jeg ønsker ikke at forkæle noget om det sidste kapitel, men i sidste ende går alt af.
En halua pilata mitään viimeisestä luvusta, mutta loppujen lopuksi kaikki maksaa.

De er både kreative sjæle og elsker at forkæle hinandens virksomhed.
Ne ovat sekä luovia sieluja että rakkautta nauttia toistensa yrityksestä.

Muligheder for at forkæle alt med to er meget mere end en.
Mahdollisuudet pilata kaiken kahden kanssa on paljon enemmän kuin yksi.

Indignerede mennesker spytter i kunstneren, og nogle forsøgte endda at forkæle lærredet.
Hämmästyneet ihmiset sylkivät taiteilijassa, ja jotkut jopa yrittivät pilata kankaita.

Ja, jeg vælger at forkæle min datter.
Kyllä, valitsen tyttäreni hemmottelun.

Rondium Sauna fra Harvia er det perfekte valg for badere, der ønsker at forkæle sig selv.
Harvian Rondium-sauna on ihanteellinen valinta kylpijöille, jotka haluavat hemmotella itseään.

Det er en god tid at forkæle en elsket.
Se on hyvä aika hemmotella rakkaasi.

Han vil holde fugt inde i neglene, som normalt"tages væk" af acetone, og vil ikke tillade at forkæle neglene.
Hän pitää kosteuden sisällä kynsien, joka on yleensä"otettu pois" asetonilla, ja ei salli pilaa kynnet.

Jeg elsker nemlig at forkæle mine gæster.
Tykkään niin hemmotella vieraitani.

Når det kommer til jomfruer disse fyre kan få øje på en, og der er ikke noget, de elsker at gøre mere end at forkæle dem.
Kun se tulee neitsyet nämä kaverit voi bongata yhden, eikä mitään he rakastavat tehdä enemmän kuin pilaa niitä.

Ransomware er endnu at forkæle nogen ferie.
Ransomware on vielä pilata jonkun Holiday.

Souvenirer, kunsthåndværk og tøj er blandt de mange produkter, der sælges her, og det er også et godt sted at forkæle nogle eksotiske retter;
Matkamuistoja, taidetta ja käsitöitä sekä vaatteita ovat täällä myytyjen tuotteiden joukossa, ja se on myös loistava paikka nauttia eräitä eksoottisia ruokia.

Hvordan man bruger "at forkæle" i en Dansk sætning

Hvor det handler om at forkæle og fejre dig selv.

Selvom du ikke vil have den helt store pengepung op af lommen, har du stadig mulighed for at forkæle dig selv på en wellness-rejse.

Denne malware trænger ind i din PC, ændrer browser parametre og tilfører reklame til at forkæle normal session og gøre hindring for at surfe på Internettet.

Jeg valgte at forkæle mig selv med en omgang 90 minutters deluxe ansigtsbehandling hos Nimat Spa.

Hvad med at forkæle kroppen med en spa-behandling og traditionel thaimassage?

Vi skal gøre meget mere ud af, at forkæle os selv.

Vi elsker denne dag – for det er vores store mulighed for at forkæle DIG og DIN HUND eller KAT!

Soneva Kiri byder på en prisbelønnet spa, hvor det professionelle personale er klar til at forkæle jer.

Med både guidet sightseeing og fritid, er denne flugt fra byen den perfekte måde at forkæle dig selv til en rolig vinland oplevelse.

Dette spa tilbyder den perfekte flugt fra virkeligheden og en chance for at forkæle sig selv.

Hvordan man bruger "pilata, hemmotella" i en Finsk sætning

Yksi virhe voi pilata koko erän.

Elämänsä voi pilata niin monin keinoin.

Voiko noita lapsia edes hemmotella liikaa???

Vääränlainen asustaminen voi pilata koko homman.

Enkä tarkoita tällä pilata iloasi, päinvastoin.

Kiristysohjelma voi pilata tietokoneenkäyttäjän päivän perinpohjaisesti.

Aikuiset voivat hemmotella itseään hotellin spa-osastolla.

Menettää auton avaimet Voit pilata matkaa.

Useimmiten haluan hemmotella kotini erilaisilla leivonnaisilla.

Väärä varastointi voi pilata parhaankin pullon.