Eksempler på brug af At forvandle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den eneste løsning er at forvandle mig.
Du prøver at forvandle ham til en hybrid.
Yrität muuttaa hänet hybridiksi. Se on mahdotonta.Til Simone Choule. De har forsøgt at forvandle mig.
He ovat yrittäneet muuttaa minut Simone Chouleksi.Det var genialt at forvandle ham til en bjørn.
Oli nerokasta muuttaa hänet karhuksi.Farver, materialer, belysning er alt hvad du behøver for at forvandle dit badeværelse.
Värit, materiaalit, valaistus on kaikki mitä tarvitset muuttaa teidän kylpyhuone.
Folk også translate
Nu prøver han at forvandle folk til hekse.
Nyt hän yrittää muuttaa ihmisiä noidiksi.Det gik fint, indtil nogen begyndte at forvandle folk til køer.
Kunnes joku alkoi muuttaa ihmisiä lehmiksi. Kaikki meni hyvin-.Hun forsøgte at forvandle hvide folk til marshmallows.
Hvis bedste trick var at forvandle vand til vin.
Ja sen upein temppu oli muuttaa vesi viiniksi.Forsøgt at forvandle bly til guld. I århundreder har alkymister forgæves.
Yrittäneet muuttaa lyijyä kullaksi. Vuosisatojen ajan alkemistit ovat turhaan-.Jeg tøvede ikke med at forvandle ham til vampyr.
En epäröinyt tehdä hänestä vampyyria.Målet er at forvandle nye ideer til konkrete koncepter og løbende udvide grænserne for, hvad der er muligt.
Tavoitteena on muuntaa uusia ideoita konkreettisiksi konsepteiksi, ja näin jatkuvasti laajentaa mahdollisuuden rajoja.Har heksen truet med at forvandle folk til bjørne?
Uhkasiko noita muuttaa väkesi karhuiksi?Vi bad Gud om at forvandle mig til en fugl, så jeg kunne flyve langt væk.
Feer i hele kongeriget, hjælp mig med at forvandle Benny tilbage til menneske.
Kaikkien valtakuntien keijut,- auttakaa minua muuttamaan Benny takaisin mieheksi.Men mit mål er at forvandle jer til adfærdsændringsgenier.
Tavoitteeni on tehdä teistä neroja käyttäytymisen muuttamisessa.Den slags magi vi mennesker kan lege med,-- at forvandle kvaler til en blomst.
Tämän kaltaisen alkemian kanssa me ihmiset pääsemme työskentelemään, muuttamaan ahdistuksen kukkasiksi.Det er på høje tid at forvandle din velgørende aktiviteter og skabe en permanent fond.
Uskon, että on korkea aika muuntaa hyväntekeväisyytesi ja perustaa pysyvä säätiö.De Fem Familier har investeret millioner i Siegels vision om at forvandle Las Vegas til landets spillehovedstad.
Viisi perhettä sijoitti miljoonia Siegelin visioon-- tehdä Las Vegasista maan uhkapelipääkaupunki.De har forsøgt at forvandle mig til Simone Choule.
He ovat yrittäneet muuttaa minut Simone Chouleksi.Han vil udvikle sig til sin endelige form ved at forvandle sig til ren, levende energi.
Hänellä on kuitenkin suuremmat suunnitelmat: hän haluaa muuntua lopulliseen muotoonsa muuntamalla itsensä puhtaaksi eläväksi energiaksi.Han beslutter at forvandle hende til en vampyr.
Niinpä Edward sitten päättää muuttaa hänet vampyyriksi.Bestil øjeblikket helt at forvandle din krop og din træning.
Tilaa nyt täysin muuttaa kehon ja liikuntaa.Har l fundet en måde at forvandle Wraithere til mennesker?
Löysitte keinon muuttaa wraithit ihmisiksi?Har l fundet en måde at forvandle Wraithere til mennesker?
Keksittekö keinon tehdä wraitheista ihmisiä?Har l fundet en måde at forvandle Wraithere til mennesker?
Keksittekö keinon muuttaa wraithit ihmisiksi?Jeg har tryglet dig om at forvandle mig til en vampyr.
Olen rukoillut sinua muuttamaan minut vampyyriksi.Bestil øjeblikket helt at forvandle din krop og dine øvelser.
Tilaa nyt täysin muuttaa kehon sekä liikuntaa.FMDS stræber efter at forvandle sind og design skæbner.
FMDS pyrkii muuttamaan mielensä ja muotoilu kohtaloita.Bestil øjeblikket helt at forvandle din krop og dine øvelser.
Tilaa nyt täysin muuttaa kehon ja myös harjoitukset.
