Hvad Betyder AT HIDKALDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsua
• kutsuminen
• kutsumaan

Eksempler på brug af At hidkalde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At hidkalde gudinden.
Jumalattaren kutsuminen.

Hvem vover at hidkalde mig?
Kuka rohkenee kutsua minua?

At hidkalde alle de dæmoner.
Kutsui niitä perhanan demoneita.

Hvor vover I at hidkalde os?
Uskallatteko kutsua meidät?

Som i at hidkalde ånder? Hvad mener du?
Mitä tarkoitat? Kuten henkiä manataan?

Hvor vover du at hidkalde mig?
Kuinka uskalsit kutsua minua?

For at hidkalde sygdommens og sultens rytter.
Niillä kutsuttiin Rutto ja Nälkä.

Hvor vover du at hidkalde mig?
Kuinka uskallat kutsua minut?

Til at hidkalde, fortrylle… Og dræbe.
Niillä kutsutaan, päästään sisään… Ja tapetaan.

Det er en måde at hidkalde os på.
Se on yksi tapa kutsua meitä.

Men at hidkalde mig? Ham de kalder"Ødelæggeren".
Kutsua silti minut, tuhoajaksi kutsutun.

Det var min idé at hidkalde Mikael.
Oli minun ideani kutsua Mikael.

At hidkalde hans billede under slag er i strid med reglerne!
Hänen kuvansa kutsuminen taistelussa rikkoo sääntöjä!

Jeg prøvede at hidkalde piger, men så.
Yritin taikoa tipuja, mutta.

Og at hidkalde Den Hvide Gudinde, overstiger nok mine evner.
Ja voimani eivät välttämättä riitä kutsumaan jumalatarta.

Vi kan prøve at hidkalde ham.
Voimme yrittää kutsua hänet loitsulla.

Lad os prøve at hidkalde Romeo på scenen, inden de fjerner kulissen. Hør.
Kuunnelkaa. Yritetään kutsua Romeota lavalle, ennen kuin lavasteet puretaan.

Jeg gjorde ikke noget for at hidkalde dig.
En tehnyt mitään kutsuakseni sinua.

Ja, men at hidkalde Døden?
Tiedän, mutta kuoleman kutsuminen.

Fra en anden dimension ved hjælp af et sygt ritual. Iris Vos prøvede at hidkalde en almægtig dæmon.
Toisesta ulottuvuudesta jollain sairaalla rituaalilla. Iris Vos yritti kutsua kaikkivoipaa demonia-.

Det var klogt at hidkalde mig, Merlin.
Oli oikein kutsua minut, Merlin.

Herre konge… Selvom jeg under normale omstændigheder helst så ham blive i COCCHAM… Ville det ikke være fornuftigt at hidkalde Uhtred til Winchester?
Herra kuningas, vaikka pidänkin siitä, että hän on kaukana Cocchamissa,- olisiko nyt aika kutsua Uhtred Winchesteriin?

Den handlede om at hidkalde dæmoner.
Biisi on demonien kutsumista varten.

Hvor vover du, at hidkalde den tingest, og prøve at friste prinsessen?
Kuinka kehtaat kutsua tuon takaisin ja yrittää houkutella prinsessaa?

De brugte nok wraith-telepati til at hidkalde et moderskib.
He kai käyttivät telepatiaa kutsuakseen pesäaluksen.

Det kan være svært at hidkalde et spøgelse selv under gunstige omstændigheder.
Haamun kutsuminen voi olla vaikeaa, jopa parhaissa olosuhteissa.

Hvor vover du at hidkalde mig?
Mitä tämä tarkoittaa? Kuinka uskalsit kutsua minua?

Du har ret. Vi prøver at hidkalde en luftstrøm, som kan blæse uvejret væk fra byen.
Yritämme kutsua ilmavirtauksen puhaltamaan myrskyn pois kaupungista. Olet oikeassa.

At bruge magi i den verden, hvor Lucien bor, så var jeg så fortabt, at jeg forsøgte at hidkalde ham. Og selvom Aldemar advarede mig om, hvor farligt det var.
Käyttää taikaa Lucienin maailmassa, Vaikka Aldemar varoitti, että olisi vaarallista- olin niin hukassa, että yritin kutsua häntä.

Hvor vover du at hidkalde mig, Lilith?
Kuinka uskallat kutsua minut, Lilith?

Hvordan man bruger "at hidkalde" i en Dansk sætning

Feer har forbindelse til naturen og har deres egen evne til at hidkalde en forfriskende regnbyge.

Nu kunne man blive uddannet som kunstner i Danmark, og det var på sigt ikke længere nødvendigt at hidkalde udlændinge til at foretage udsmykninger i kongeriget.

Og hvorfor står hun i skoven rundt om et pentagram klar til at hidkalde, vi ved ikke hvad?

Derfor er det heller ikke så smart at bruge hornet til at sige farvel til venner eller for taxa-chauffører at hidkalde kunder foran deres hoveddør.

Kassinger vandrede/løb med sænkede brødebetyngede skuldre ud og brugte sine sidste lederkræfter for at hidkalde Claus.

Person prøver at hidkalde nogle mørke kræfter, meget mørke.

JBL er det ikke nødvendigt at hidkalde det mest anvendte applikationer uden at gøre ovenstående trin igen for løn.

Hvis jeg blot var blevet födt nogle få år senere, ville det ikke have väret nödvendigt at hidkalde nogen.

At tjene det formål at hidkalde de tjenende ånder, var jo klokkestrengens oprindelige formål. 22.

Hun havde ikke mulighed for at hidkalde andre til at hjælpe hende, så hun var i kontakt med 1-1-2 under hele forløbet.

Hvordan man bruger "kutsua, kutsuminen" i en Finsk sætning

Muistathan, että JATin voi kutsua kylään!

Paritanssissa liikefraasiksi voisi kutsua yhtä kuviota.

Helikopterin kutsuminen toimii myös tästä valikosta.

Belgradilaiseksi kutsuminen olisi loukkaus heitä kohtaan.

Nyt tarkoituksena oli A:n kutsuminen virkaan.

Tällaista tapahtumaa voisi kutsua ilon politiikaksi.

Itselleni riittää sen kutsuminen vain tunteeksi.

Siksi voin kutsua mennyttä vuosikymmentä elämäntäyteiseksi.

Sitä voidaan kutsua myös katkottomaksi varavoimakoneeksi.

Toisten ihmisten kutsuminen tähän tietoon (islamiin).