Hvad Betyder AT HIDKALDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• invoquer
• convoquer
• appeler
• en appelant

Eksempler på brug af At hidkalde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At hidkalde en gud.
D'invoquer un dieu.

Hvor vover I at hidkalde os?
Vous osez nous invoquer.

At hidkalde alle de dæmoner.
Appeler tous les démons.

Vi kan prøve at hidkalde ham.
On pourrait l'invoquer aussi.

Til at hidkalde, fortrylle… Og dræbe.
De convoquer, d'entrée… et de tuer.

Det var en fejl at hidkalde dig.
J'aurais pas dû vous invoquer.

Men det at hidkalde den er farligt i sig selv.
Cependant, l'invoquer peut être dangereux.

Hvor vover du at hidkalde mig?
Comment avez-vous osé me sommer?

For at hidkalde lyset og udrense dit indre mørke.
Pour invoquer la lumière et te purger des ténèbres.

Det var min idé at hidkalde Mikael.
C'était mon idée d'invoquer Mikael.

Vi prøver at hidkalde ånder, hvis ofrene vil kommunikere.
On appelle les esprits des victimes.

Du får pigen til at hidkalde mænd.
Vous forcez cette fille à appeler les hommes.

Var ikke at hidkalde dem, til denne verden.
Était de ne pas les convoquer en ce monde.

De var faktisk ude på at hidkalde noget.
Ils voulaient faire apparaître quelque chose.

Som i at hidkalde ånder?
Comme invoquer les esprits?

Jeg gjorde ikke noget for at hidkalde dig.
Mais je n'ai rien fait de spécial.

Ja, men at hidkalde Døden?
Je sais, mais tu veux appeler ta mort?

Så må du nok bare lære at hidkalde dem.
Dans ce cas, il te suffira d'apprendre l'art de les convoquer.

Vi er ved at hidkalde de flygtige kosmiske elementer.
On va invoquer les insaisissables éléments du cosmos.

Dette skal bruges til at hidkalde hendes lyn.
Je vais utiliser ça pour invoquer sa lumière.

For at hidkalde lyset{\i0}{\i1}og udrense dit indre mørke.
I1}Pour invoquer la lumière et te purger{\i0}{\i1}des ténèbres.

Hvor vover du at hidkalde mig, Lilith?
Comment oses-tu m'invoquer, Lilith?

Din ånd går ind i min krop, Mia aktiverer den ved at hidkalde dig,-.
Ton esprit entre dans mon corps, Mia l'active en t'appelant.

Hvor vover du at hidkalde mig, akolut?
Comment oses-tu me convoquer, acolyte?

Som jeg sagde, har New Orleans charme. Men at hidkalde mig?
Comme je l'ai dit La Nouvelle-Orléans a ses charmes, mais en m'appelant.

De bønfaldt os om at hidkalde Kongen i Norden.
Vous nous avez suppliés de le convoquer.

Jeg siger bare, at måske har vi lært lektien med at hidkalde døde folk.
On ne devrait peut-être invoquer les morts. On a vu ce que ça a donné.

Brug Animas kræfter for at hidkalde en hær af magiske Guardians.
Utilisez les pouvoirs de l'Anima pour invoquer une armée de Gardiens.

Hvis du får brug for mig, En klokke. Okay. så ring med klokken for at hidkalde mig.
Une clochette. Si tu as besoin de moi, fais-la sonner pour m'appeler.

Det var en dum idé at hidkalde ham, Pablo.
C'était vraiment une mauvaise idée, d'invoquer ce mec, Pablo.

Hvordan man bruger "at hidkalde" i en Dansk sætning

Måske var de kloge nok til at hidkalde en modig kriger for at høre nyt om hans oplevelser af andre stammer i den vilde skov.

De fungerer lige som Eksil-klingerne, og Kratos har en række dødbringende angreb til sin rådighed samt evnen til at hidkalde de dødes sjæle på sit hævntogt.

Sammen er de ved at hidkalde de nordiske guder til dagens ynglingeindvielse af 13-årige Annabell Kristensen fra Mariager.

En markedsanalyse er ikke det samme som at hidkalde alverdens dyre konsulenter eller reklamebureauer.

Farseer får Jade til at hjælpe sig med at hidkalde bjørnen, mens at resten tager sig af de overlevende.

Jeg trykkede på den lille knap for at hidkalde den store elevator.

Senere i bogen bruger Harry Accio besværvelsen til at hidkalde sin Prestissimokost under den første forbandelser i Trekampsturneringen.

Når en redningshund fra 9/11 finder en person – død eller levende – så prøver de at hidkalde opmærksomhed fra, hvor de fik respons.

Enhver har ret til at hidkalde en advokat eller vidner til deres anholdelse og afhøring.

Vi ventede længe forgæves, indtil vi fandt ud af at hidkalde personalet med de til formålet opstillede klokker, og vi fik bestilt kroens æggekage til to.

Hvordan man bruger "invoquer, appeler, convoquer" i en Fransk sætning

rencontres pourrais invoquer aphrodite, alors posez.

Nous appeler pour des informations supplémentaires.

Les tailleurs furent convoquer pour la robe.

Convoquer inlassablement d’autres témoins de l’expérience littéraire.

Pour convoquer Madame le temps d'une soirée...

Fermier peut pas invoquer cette disposition.

Son utilisation peut invoquer une hirondelle d'eau.

Vous pouvez invoquer vos propres BAM !

Comment Invoquer OVNI par Robert Bingham.

Ils peuvent aussi invoquer des esprits.