Hvad Betyder ATOMPRØVESPRÆNGNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ydinkokeet
• ydinkokeita
• ydinkokeista
• ydinkoetta
• ydinkokeiden

Eksempler på brug af Atomprøvesprængninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Atomprøvesprængninger i Indien.
Intian ydinkokeet.

Subkritiske atomprøvesprængninger.
Alikriittiset ydinkokeet.

Atomprøvesprængninger i Indien og Pakistan.
Intian ja Pakistanin Ydinkokeet.

Nordkorea laver atomprøvesprængninger.
Pohjois-Korea tekee ydinkokeita.

Kan vi så fortsætte med at beklage os over Indien og dets atomprøvesprængninger?
Voimme jatkaa valituksiamme Intiasta ja sen ydinkokeista.

USA foretager atomprøvesprængninger i Nevada.
Yhdysvallat tekee ydinkoetta Nevadan autiomaassa.

Nordkorea har flere gange foretaget atomprøvesprængninger.
Pohjois-Korea on tehnyt toistuvia ydinkokeita.

AKTIVÉR atomprøvesprængninger er nødvendige for at nå det mål.
AKTIVOINTI sen saavuttamiseen tarvitaan ydinkokeita.

Nordkorea har gennemført fem atomprøvesprængninger.
Pohjois-Korea on tehnyt viisi ydinkoetta.

Nordkoreas atomprøvesprængninger har sat fornyet fokus på risikoen for atomkrig.
Pohjois-Korean ydinkokeet ovat herättäneet huolen ydinsodasta.

Traktaten tilladte underjordiske atomprøvesprængninger.
Yhdysvallat aloitti maanalaiset ydinkokeet.

Indien har foretaget fem atomprøvesprængninger og dermed skabt ustabilitet i regionen.
Intia on suorittanut viisi ydinkoetta ja siten horjuttanut alueensa vakautta.

Nordkorea har gennemført fem atomprøvesprængninger.
Pohjois-Korea on tehnyt yhteensä viisi ydinkoetta.

Indernes atomprøvesprængninger er et svar til Kina, der har oprustet i mange år.
Intian ydinkokeet ovat vastaus Kiinalle, joka on jatkanut jo vuosia kiivasta varustautumista.

Der er udført mere 2000 atomprøvesprængninger siden 1945.
Vuodesta 1945 lähtien on kirjattu yli 2000 ydinkoetta.

Aktuel og uopsættelig debat(indsigelser) til punkt IV: subkritiske atomprøvesprængninger.
Keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista(vastalauseet) kohta IV: alikriittiset ydinkokeet.

Der er udført mere 2000 atomprøvesprængninger siden 1945.
Ydinkokeita on tehty vuodesta 1945 lähes kaksi tuhatta.

Tværtimod må der tages nye initiativer til afrustning og forbud mod atomprøvesprængninger.
Päätös teki välttämättömäksi uusien aloitteiden tekemisen aseidenriisunnasta ja ydinkokeiden kieltämisestä;

Ikke flere missilaffyringer, atomprøvesprængninger eller -forskning.
Ei enää ohjusten laukaisuja, ydinkokeita tai tutkimusta.

Sådanne atomprøvesprængninger kan på nuværende tidspunkt ødelægge alt det arbejde, der er lagt i traktaten.
Kaikki tällaiset ydinkokeet saattaisivat tässä vaiheessa mitätöidä kaiken sopimuksen hyväksi tehdyn työn.

Jeg selv og min gruppe fordømmer naturligvis disse atomprøvesprængninger.
Tuomitsen luonnollisesti puolueryhmäni kanssa nämä ydinkokeet.

Sidste år udførte landet to atomprøvesprængninger og adskillige missiltest.
Maa on tehnyt tänä vuonna parikymmentä ohjuskoetta ja kaksi ydinkoetta.

EuropaParlamentets beslutning om Indiens og Pakistans atomprøvesprængninger.
Euroopan parlamentin päätöslauselma Intian ja Pakistanin tekemistä ydinkokeista.

Bestræbelserne på at forbyde atomprøvesprængninger har en lang historie, som strækker sig tilbage til 50'erne.
Pyrkimyksillä kieltää ydinkokeet on pitkä historia, joka ulottuu 50-luvulle.

Nordkorea har ifølge nyhedsbureauet Reuters udført fem atomprøvesprængninger, inklusive to i fjor.
Pohjois-Korea on tehnyt viisi ydinkoetta, joista kaksi viime vuonna.

Den hindrer alle atomprøvesprængninger hvor som helst, også såkaldte fredsbetonede nukleare sprængninger, som blev heftigt diskuteret i teorien, da traktaten om nedfrysning af kernevåben blev ført ud i livet i 60'erne.
Se estää kaikki ydinkokeet missä tahansa paikassa, myös niin sanotut rauhanomaiset ydinräjäytykset, jotka olivat vilkkaan teoreettisen keskustelun kohteena ydinsulkusopimuksen syntymisen aikaan 60-luvulla.

Nordkorea har allerede lavet to atomprøvesprængninger i 2006 og 2009.
Pohjois-Korea on aiemmin tehnyt kaksi ydinkoetta, vuosina 2006 ja 2009.

Den Liberale Gruppe støtter den brede fordømmelse her i Parlamentet af Indiens og Pakistans atomprøvesprængninger.
Liberaaliryhmä kannattaa parlamentin laajan tuen saanutta Intian ja Pakistanin ydinkokeiden tuomitsemista.

Nordkorea har tidligere gennemført tre atomprøvesprængninger- i 2006, i 2009 og i 2013.
Pohjois-Korea on tehnyt kolme aiempaa ydinkoetta: vuosina 2006, 2009 ja 2013.

Jeg vil blot bede Rådet om at friske op på min hukommelse: Gav det udtryk for samme forfærdelse, da Frankrig udførte atomprøvesprængninger.
Halusin ainoastaan pyytää neuvostoa virkistämään muistiani: esittikö se samalla tavalla paheksuntansa, kun Ranska teki ydinkokeita?

Hvordan man bruger "atomprøvesprængninger" i en Dansk sætning

Flere studier har vist en øgning i antallet af kræfttilfælde på øerne på grund af atomprøvesprængninger i 1940erne og 1950erne.

Jeg mener nok, at de penge kunne bruges bedre på miljøformål,« fremfører han.Et af Hans Blix' hjertebørn er kampen for at få ratificeret traktaten mod atomprøvesprængninger.

Franskmændene har udført atomprøvesprængninger i området for mange år siden, hvilket har ført til misdannede børn og dyr.

Nordkorea har påkaldt sig det internationale samfunds vrede med atomprøvesprængninger og test af mellemdistanceraketter.

Foto: Getty Images Ifølge nyhedsbureauet AP kan spionsatellitter se aktivitet ved Punggye-ri, der er det sted, hvor Nordkorea har foretaget sine tidligere atomprøvesprængninger.

Den menneskeskabte stråling er den fra medicin, og derudover er der stråling efter atomuheld og atomprøvesprængninger.

Vi hører om Kasakhstan, om Sovjets atomprøvesprængninger i Semipalatinsk , og om Aralsøen, førhen verdens fjerdestørste sø på 68.000 km², som forsvandt, da Sovjetunionen forsøgte at blive selvforsynende med bomuld.

Nordkorea vil fortsætte sine missilaffyringer og atomprøvesprængninger, indtil regimet også rent teknisk har nået dets mål.

Deres første mål var at stoppe atomprøvesprængninger, og det gjorde de ved fysisk at lægge sig i vejen.

Ny aktivitet ved Nordkoreas atomcenter midt i højspændt tid Nordkoreanske atomprøvesprængninger Søndag sendte USA en del af sin flåde i retning mod diktaturstaten.

Hvordan man bruger "ydinkokeita, ydinkokeet, ydinkokeista" i en Finsk sætning

Intia teki sarjan ydinkokeita viime vuoden toukokuussa.

Lisää aiheesta ydinaseet kylmä sota ydinkokeet

Ydinkokeista johtuva laskeuma on Suomessa ollut suurimmillaan vuonna 1962.

Keväiset ydinkokeet saattoivat jopa vaikeuttaa avoimeen sotaan ryhtymistä.

Hänen toinen kautensa muistetaan kansainvälisesti etenkin Pakistanin ensimmäisistä ydinkokeista 28.

Intia teki PohkaranissaPokhranissa varmasti ydinkokeita 11.

Pohjois-Korean viimeaikaisista ydinkokeista viisi on tehty maan luoteisosassa sijaitsevassa sotilastukikohdassa.

Tulevia ohjus- ja ydinkokeita ennakoidaan kuvien perusteella.

Ydinkokeita naapurimaassa – onko olympialaisiin turvallista matkustaa?

Kaikki maan tähänastiset ydinkokeet on suoritettu Mantap-vuoren syövereissä.