Hvad Betyder BARN DØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lapsi kuolee
• lapsen kuolema

Eksempler på brug af Barn dør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når et barn dør….
Kun oma lapsi kuolee,….

Et barn dør af sult.
Lapsi kuolee nälkään.

Hendes ufødte barn dør.
Syntyvä lapsi kuolee.

Når et barn dør i institutionen.
Kun pieni lapsi kuolee perheessä.

Det er normalt, når ens barn dør.
Eikö ole aika normaalia, että lapsen kuolema on rankkaa?

Når et barn dør… …og nogen kan bebrejdes.
Kun lapsi kuolee, alkaa syyttely.

Kun én ting er værre, end at ens barn dør.
On vain yksi pahempi asia kuin oman lapsen kuolema.

Et barn dør af sult hvert sjette sekund.
Joka kuudes sekunti lapsi kuolee nälkään.

Det er normalt, når ens barn dør.
Vaikuttaa ihan normaalilta mielestäni. Kun lapsi kuolee, se on rankkaa.

Et barn dør af malaria hvert 30. sekund.
Lapsi kuolee malariaan 30 sekunnin välein.

Måske er det sådan, det lyder, når et barn dør som martyr.
Kenties siltä kuulostaa, kun lapsi kuolee marttyyrinä.

Hvert 10. barn dør inden for det første leveår.
Joka kymmenes lapsi kuolee ennen ensimmäistä syntymäpäiväänsä.

Det er helt normalt for mig at når dit barn dør, er det hårdt?
Eikö ole aika normaalia, että lapsen kuolema on rankkaa?

Men når et barn dør… mister forældrene udødeligheden.
Mutta kun lapsi kuolee- vanhempi menettää kuolemattomuuden.

Men helt ærligt, kan vi stå her med god samvittighed, når et barn dør af sult hvert femte sekund?
Voiko omatuntomme kuitenkaan olla tässä asiassa puhdas, kun joka viides sekunti lapsi kuolee nälkään?

Årigt barn dør i Uganda, da ebola-udbruddet officielt bliver et internationalt problem.
Vuotias lapsi kuolee Ugandassa, kun ebolan puhkeamisesta virallisesti tulee kansainvälinen ongelma.

Men ser du, når din eneste barn dør… then du ikke er en mor mere.
Mutta kun ainoa lapsi kuolee, silloin ei enää ole äiti.

Man kan ikke undgå at blive påvirket af dette globale problem, når man ved, at 40 mio. mennesker dør af sult hvert år, og at et barn dør af fejlernæring hvert 6. sekund.
Miljoonaa ihmistä kuolee joka vuosi nälkään ja joka kuudes sekunti yksi lapsi kuolee aliravitsemukseen. Kyse on maailmanlaajuisesta ongelmasta, johon kukaan ei voi suhtautua välinpitämättömästi.

Hvert ottende barn dør inden for det første leveår. 4000 kvinder dør hvert år i barselssengen.
Yksi kahdeksasta lapsesta kuolee ensimmäisen elinvuoden aikana, ja 4000 naista kuolee vuosittain synnytykseen.

Problemet er allerstørst i afrika syd for Sahara, hvor hvert syvende barn dør, inden det fylder fem.
Synkin tilanne on Saharan eteläpuoleisessa Afrikassa, missä yksi seitsemästä lapsesta kuolee ennen viisivuotispäiväänsä.

Desværre er det ikke første gang, et barn dør af sepsis, også kendt som blodforgiftning, siger lægen Greg Martin, som er akutlæge på Emory University School of Medicine.
Kyse ei valitettavasti ole ensimmäisestä kerrasta, kun nuori lapsi kuolee sepsikseen, eli verenmyrkytykseen, kertoo lääkäri Greg Martin Emory University School of Medicinestä.

Selv om bivirkningerne er opført ret seriøst, er risikoen for, at et barn dør af sygdommen, ikke mindre end vaccinationens virkninger.
Vaikkakin haittavaikutukset on listattu varsin vakaviksi, lapsen kuolema riski on kuitenkin vähäisempi kuin rokotteiden seuraukset.

Fem millioner børn dør hvert år af årsager, der kunne være stoppet.
Sekunnin välein lapsi kuolee syistä, joita voitaisiin välttää.

Barnet dør, fordi det ikke har en sjæl.
Lapsi kuolee koska sillä ei ole sielua.

Hvis barnet dør, er alt håb ude for fremtiden.
Jos lapsi kuolee, saamme heittää kaiken toivon.

Det er min stærke tro at når børn dør, kommer de direkte til Gud.
Uskon erittäin vahvasti että kun lapsi kuolee, hän pääsee suoraan Jumalan luo.

Når børn dør, mister man håbet.
Kun lapsi kuolee, menettää toivonsa.

At mine børn dør før mig.".
Se että oma lapsi kuolee ennen minua.

Hvis barnet dør, tager det Alfreds kampvilje.
Jos lapsi kuolee, se tekee Alfredista voimattoman.

I stedet for at beskytte barnet. fordi du har travlt med at lave musik Bang, barnet dør.
Pam, lapsi kuolee, kun olet kiireinen musiikin kanssa, etkä suojele häntä.

Hvordan man bruger "barn dør" i en Dansk sætning

En kvinde, hvis barn dør sent i graviditeten, står ikke blot med en stor sorg.

Anden gang et barn dør Det er ikke første gang, de sociale myndigheder i netop Haringey er i et uheldigt søgelys.

Hvert femte barn dør Her i landsbyen Kansenge drikker befolkningen det samme vand, som de bader, laver mad, vasker tøj og sågar besørger i.

Og hvis et barn dør af sygdom, skal der være en udstrakt hånd klar med det samme til familien”, siger sundhedsminister Ellen Trane Nørby.

Den kongelige embedsmand svarede: Herre, kom med derned, før mit barn dør.

Men BB rummer jo den store sorg, som enhver forælder frygter i forhold til, at et barn dør, og som han diskret har malet ud på lærredet.

Ugifte fædre har svært ved at få tilkendt faderskab, hvis moderen til det fælles barn dør i barselssengen.

Alle dødsfald er triste, men de fleste er enige om, at det er værre, når et barn dør, end når en gammel person dør.

Skriv en kommentar Det er utroligt svært, når et barn dør.

Hver tiende barn dør inden men og konsekvenserne af den bag på ham.

Hvordan man bruger "lapsen kuolema, lapsi kuolee" i en Finsk sætning

Syksyllä toteutettiin Varhainen lapsen kuolema koulutus.

Lapsen kuolema malariaan sattuu vanhempaan aivan yhtä paljon kuin lapsen kuolema hyökyaaltoon.

Lapsen kuolema aiheuttaa äideille pitkäkestoisen surun.

Yksi lapsi kuolee keuhkokuumeeseen joka 39.

lapsen kuolema Lapsen kuolema on hänen vanhemmilleen ja sisaruksilleen elämän raskaimpia kokemuksia.

Lapsen kuolema jätti tyhjiön Ann Kristinin elämään.

Kuinka moni lapsi kuolee Jamalin lailla?

Näin moni lapsi kuolee väkivaltaan ja tapaturmiin

Viimeisen lapsen kuolema ajoittuu lähelle seurustelusuhteen alkua.

Lapsen kuolema synnyttää voimakkaan hengellisen tarpeen.