Hvad Betyder BEFALINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käskyjä
• käskyt
• määräykset
• käskynsä
• käskyni
• käskyjen
• käskyt niiden

Eksempler på brug af Befalinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hold derfor mine befalinger.
Pitäkää siis minun käskyni.

Og gav ham befalinger, som inspirerede ham.
Ja antoi hänelle käskyjä, jotka innoittivat häntä.

Hvis du elsker mig holder mine befalinger.
Jos rakastat minua pitävät minun käskyni.

Han giver dem 10 befalinger, at de skal følge.
Hän antaa heille 10 käskyjä, joita he ovat seurata.

Det styrker vores vilje til at holde hans befalinger.
Se vahvistaa haluamme pitää Hänen käskynsä.

Guds befalinger virker ikke altid fornuftige for os.
Jumalan käskyt eivät aina vaikuta meistä järkeviltä.

Og retsregler og befalinger, som.
Samat lait ja määräykset kuin.

Følg Guds befalinger, så du kan mærke Helligåndens indflydelse.
Noudata Jumalan käskyjä, jotta voit tuntea Pyhän Hengen vaikutuksen.

Og de adlød vingårdens Herres befalinger i alt.
Ja he tottelivat viinitarhan herran käskyjä kaikessa.

Gud gav os hans befalinger for at beskytte, hvad han gjorde.
Jumala antoi meille hänen käskynsä suojella mitä hän teki.

Herren bereder en vej, så vi kan holde hans befalinger.
Herra valmistaa meille keinon pitää Hänen käskynsä.

Og således ser vi, at Guds befalinger skal blive opfyldt.
Ja tästä me näemme, että Jumalan käskyt on täytettävä.

Herren talte til ham fra himlen og gav ham befalinger.
Vapahtaja puhui hänelle taivaasta ja antoi hänelle käskyjä.

Og med dem som husker hans befalinger for at gøre derefter.
Niille, jotka muistavat hänen käskynsä ja elävät niiden mukaan.

De skal elske og tjene Herren og holde hans befalinger.
Heidän tulee rakastaa ja palvella Herraa ja pitää hänen käskynsä.

Hold bestandigt mine befalinger, så skal du modtage en akrone af bretfærdighed.
Pidä minun käskyni alati, niin sinä saat avanhurskauden bkruunun.

De fleste adlyder ikke Guds befalinger, siger han.
Useimmat ihmiset eivät noudata Jumalan käskyjä, hän sanoo.

Der følger hans befalinger, holder sig nær til ham, og han holder sig nær til dem.
Ja joka noudattaa hänen käskynsä, pysyy hänessä, ja hän hänessä.

Og således ser vi, at Guds befalinger må opfyldes.
Ja tästä me näemme, että Jumalan käskyt on täytettävä.

Og dette gør jeg, fordi de har været et ivrigt folk til at holde Herrens befalinger.
Ja minä teen tämän, koska se on tarkoin pitänyt Herran käskyt.

Vi skal nedskrive alle kongelige befalinger og sende dem ud.
On taltioitava ja lähetettävä kuninkaalliset käskyt.

Og har også givet befalinger til andre om, at de skulle forkynde dette for verden;
Ja annoin käskyjä myös muille, jotta he julistaisivat näitä asioita maailmalle;

Velsignede og lykkelige er de, der holder Guds befalinger.
Siunattuja ja onnellisia ovat ne, jotka pitävät Jumalan käskyt.

Vil du underlægge dig Guds befalinger og hans søns tro, vores herre?
Lupaatko noudattaa Luojan käskyjä ja uskoa hänen poikaansa, meidän Herraamme?

Og intet sagde han, der var i modstrid med Guds befalinger.
Eikä hän puhunut mitään, mikä olisi ollut vastoin Jumalan käskyjä.

Hvis I derfor dholder hans befalinger, velsigner han jer og giver jer fremgang.
Jos te dpidätte hänen käskynsä, hän siunaa teitä ja antaa teidän menestyä.

O husk, husk, min søn Helaman, hvor astrenge Guds befalinger er.
Oi muista, muista, poikani Helaman, kuinka ankarat Jumalan käskyt ovat.

Som Guds budbringer modtager profeten befalinger, profetier og åbenbaringer fra Gud.
Jumalan sanansaattajana profeetta saa käskyjä, profetioita ja ilmoituksia Jumalalta.

Alle befalinger omkring pligter og forbud er gældende for alle uden skelnen til klasse, sociale status eller race.
Kaikki velvollisuuksien määräykset ja kiellot ovat sovellettavissa kaikkiin ilman, että tehdään eroa sosiaaliluokan tai rodun perusteella.

Spørg: Hvordan tror I, at alle befalinger kan være åndelige?
Kysy: Milläköhäntavalla kaikki käskyt voivat olla hengellisiä?

Hvordan man bruger "befalinger" i en Dansk sætning

Den dominerende Sunni position (adopteret fra Ash‘arī-teologi) definerer retfærdighed gennem Guds handlinger og befalinger.

Det betyder at du altid kan nedskrive befalinger eller vigtige meldinger over radioen når du ligger ud felten.

Dette rejser det interessante spørgsmål om, hvordan mennesket skal fastsætte guddommelige befalinger og udlede love.

Disse handlinger og befalinger er ikke bundet til nogen menneskelig forståelse af retfærdighed, og kan alene forstås (begribes) gennem åbenbaring.

Gud er retfærdig per definition, og Hans handlinger og befalinger behøver ikke at stemme overens med menneskelig fornuft og forståelse af retfærdighed.

Men krigens omdrejningspunkt er skiftet til slag mellem de imperiale stater og de folkeslag i det globale Syd, der ikke adlyder imperiets befalinger.

Derfor, mine elskede brødre," sagde Nephi, „kan vi følge Jesus, med mindre vi er villige til at holde Faderens befalinger?" Og Kristus udfordrede hele menneskeheden: „ . . .

Ingen er sluppet uskadte fra synet. – Som det ser ud nu må vi rette os efter tølperens befalinger.

Og snart bliver de fornærmende udtalelser udbasuneret af et råbekor, som var ordene befalinger fra en udøvende magt.

Dette er også gældende i de tilfælde, hvor det ikke direkte er muligt at forklare Guds handlinger og befalinger gennem begrundelse.

Hvordan man bruger "määräykset, käskyjä, käskyt" i en Finsk sætning

Tarkemmat määräykset laitoksen toiminnasta annetaan johtosäännössä.

Hän istuu hevosen selässä käskyjä antaen.

Osaako Nemo jotain käskyjä tai temppuja?

Onneksi minua eivät ministeriön käskyt määrää.

Huomioitava valmistajan ohjeet Kansalliset määräykset 16.

Määräykset pelastussuunnitelman tekemisestä muuttuivat vuosi sitten.

Brittiäidit suhautteli menemäään käskyjä taaperoilleen: Share!

Mitä käskyjä Jumala antoi ensimmäiselle ihmisparille?

Taistelussa Elrond jakeli käskyjä Gil-Galadin nimissä.

Lopulta vain harvat käskyt saapuivat perille.