Hvad Betyder BEHØVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitse
• tarvitset
• tarvitaan
• tarvita
• tarvitsevat

Eksempler på brug af Behøves på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ild behøves ikke.
Tulta ei tarvita.

Jeg tror ikke du behøves mere.
Sinua ei tarvita enää.

Behøves ikke, her er jeg.
Ei tarvitse, olen tässä.

Nej, det behøves ikke.
En tarvitse sitä.

Du behøves på Operationsstue 3.
Teitä tarvitaan kolmosessa.

Jan. -Det behøves ikke.
Jan.-Ei tarvitse.

Du behøves på Operationsstue 3.
Teitä tarvitaan koImosessa.

Hvor stort vinkøleskab behøves?
Kuinka suuren viinikaapin tarvitset?

Måske behøves den ikke.
Ehkä niitä ei tarvita.

Behøves ikke, din chef kommer nu.
Ei tarvitse, pomonne on tulossa.

Måske behøves det ikke.
Ehkä niitä ei tarvita.

Det betyder, at nøglerne ikke længere behøves.
Näitä avaimia ei enää tarvita.

Jeg behøves i kongressen.
Minua tarvitaan kongressissa.

Whisky.- Tak, men det behøves ikke.
En tarvitse sitä. Tässä on viskiä.

Den behøves nok ikke mere.
Noita ei taideta tarvita enää.

Der er langt ned til jorden, så der behøves lidt opmuntring.
Maahan on pitkä pudotus, joten ne tarvitsevat rohkaisua.

Du behøves på anden sal.
Sinua tarvitaan kakkoskerroksessa.

Signal: Uropatrulje behøves ved Fleet Square.
Mellakkapoliisia tarvitaan Fleet Squarella.

Jeg behøves ikke det her lort.
Minä en tarvitse tätä paskaa.

Med Guds hjælp, behøves det ikke mere.
Jos Jumala on kanssamme, emme enää tarvitse niitä.

Du behøves ikke at vente der.
Sinun ei tarvitse odottaa siellä.

Gratis spins ved oprettelse Bonuskode: Behøves ikke FÅ BONUS.
Ilmaista pelirahaa Bonuskoodi: Ei tarvita Lunasta bonus.

Og vi behøves ikke at vide dem.
Meidän ei tarvitse tietää niitä.

En dechifreringsnøgle, som kun behøves i en katastrofesituation.
Salausavain, jota tarvitaan vain katastrofin sattuessa.

Vi behøves ikke at beslutte noget nu.
Ei meidän tarvitse päättää nyt.

Hvor der virkeligt er venskab, behøves ingen ceremonier- William Shakespeare.
Missä on todellista ystävyyttä, ei tarvita mitään[seremonioita].- William Shakespeare.

De behøves ikke til det, vi skal.- De forsvinder.
Niitä ei tarvita määränpäässä.- Ne katoavat.

Hvis du vil sammenkoble de forskellige versioner, behøves dog to små adapterkontakter.
Jos haluat liittää eri versioita yhteen, tarvitset kuitenkin kaksi adapteria/sovitinta.

Det behøves ikke. Jeg går i søvne.
En tarvitse sitä! Kävelen unissani.

Hvis der er mange børn, kan man dele dem op i hold, og du skriver blot det antal kopier ud, som behøves.
Jos lapsi on monta, voidaan heidät jakaa joukkueisiin, ja yksinkertaisesti tulostat sen mitä tarvitset.

Hvordan man bruger "behøves" i en Dansk sætning

Gourmet Majs behøves ingen tilberedning, men kan spises rå.

Det behøves slet ikke være kedeligt at spise sundt og vi elsker at finde på nye lækre ideer til aftensmad. 100 g.

Vi ved at det er svært for mange cyklister i københavn at undervære deres cykel og derfor leverer vi den hurtigst mulige service, så du ikke behøves at undvære cyklen.

Mange forretter er super lækre når de er så besværlige, men det behøves ikke nødvendigvis at være så besværligt.

Glem stolen Hvis du har pladsen til det, så behøves det ikke nødvendigvis at være en stol, du har i hyggehjørnet.

Så længe du følger din fysiske sult og spiser så sundt som muligt, så behøves du ikke at tænke for meget over indtaget af kilokalorier.

I vores verden behøves kvalitet nemlig ikke at koste en formue.

Selvom bygningsalderen er imponerende, har den en dejlig karakter og er udstyret med alt, hvad der behøves for et behageligt ophold.

Den har jeg nu genindsat - behøves vel ikke at fortælle at dette er ilde set.

Derved behøves radiolinket ikke at blive genetableret, når der skiftes mellem pc-lydprogrammer.

Hvordan man bruger "tarvitse, tarvitaan" i en Finsk sætning

Eipähän tarvitse illalla hakea mitään einestä.

Eipä tarvitse muistella sitten enää tunnuslukuja.

Tarvitaan kun pinta-alue sijaitsee ikkunan yläpuolella.

Vai eikö mielestäsi Suomi tarvitse merijalkaväkeä?

Elokuvissa puhutaan, mitä tarvitaan onnistuneeseen vuoteen.

Muutoksen aikaansaamiseksi tarvitaan vaikuttavien käytäntöjen tehokkaampaa.

Sanoin etten tarvitse heidän rupusia kiisseleitään.

Mutta eipähän tarvitse pitää tuulettimia päällä!!

Lisäksi lämpö ehmeyu usein tarvitse suihkuttaa.

Isoja kuppeja tarvitaan myös isompiin ympärysmittoihin.