Hvad Betyder BEHANDLER HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohtelee häntä
• kohtelevat häntä
• kohdella häntä
• hoidan häntä

Eksempler på brug af Behandler hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er derfor, jeg behandler hende.
Siksi minä hoidan häntä.

De behandler hende som et kæledyr.
He kohtelevat häntä kuin lemmikkiä.

Det er derfor, jeg behandler hende.
Siksi juuri minä hoidan häntä.

Som behandler hende med al den kærlighed-.
Joka kohtelee häntä kaikella rakkaudella.

Hvad hedder skjoldbruskkirurgen, der behandler hende?
Mikä on kilpirauhasen lääkäri, joka kohtelee häntä?

Mr. Darcy behandler hende med sin sædvanlige foragt.
Darcy kohtelee häntä yhtä välinpitämättömästi kuin muitakin.

Hun synes, den nye lærerinde behandler hende uretfærdigt.
Nuori kokee, että(tietty) opettaja kohtelee häntä epäreilusti.

Som behandler hende med al den kærlighed-.
Joka kohtelee häntä kaikella rakkaudella… jonka hän antoi minulle.

En, der holder af hende og behandler hende ordentligt.
Jonkun, joka välittää hänestä ja kohtelee häntä hyvin.

Som behandler hende med al den kærlighed-.
Kaikella sillä rakkaudella- mitä hän ansaitsee. Miehen, joka kohtelee häntä-.

Hun bliver sammen med en kæreste, der ikke behandler hende godt.
Hänellä on tyttöystävä, joka ei kohtele häntä hyvin.

Børn behandler hende koldt, og nogle gange føler man sig selv for en had.
Lapset kohtelevat häntä kylmästi ja joskus jopa tuntevat vihaa.

Der skal beroliges? Vender rollerne om og behandler hende som et barn,?
Ottavatko he vanhemman roolin ja kohtelevat häntä kuin lasta?

Denne mand behandler hende med respekt og følger hende hvert skridt på vejen.
Tämä mies kohtelee häntä kunnioittavasti ja on läsnä hänen matkansa jokaisessa vaiheessa.

Site map Liv falder altid for de forkerte mænd, der behandler hende dårligt.
Liv rakastuu aina vääränlaisiin miehiin, jotka kohtelevat häntä huonosti.

Da du er under hendes regel behandler hende ord som lov uden afvigelse, og du vil sikkert behage hende..
Koska olet alle hänen sääntö, kohdella häntä sana lakina ilman poikkeama ja tulet varmasti miellyttää häntä..

Han gifter sig med en dejlig pige, og han behandler hende selv godt.
Hän nai ihastuttava tyttö, ja hän jopa kohtelee häntä hyvin.

Han behandler hende som en dronning, er fantastisk med hendes familie og er en hård arbejdstager, som hun elsker fordi han er uafhængig.
Hän kohtelee häntä kuin kuningatar, on hämmästyttävä perheensä kanssa ja on ahkera, jota hän rakastaa, koska hän on itsenäinen.

Liv på 25 år falder altid for de forkerte mænd, dem der behandler hende dårligt.
Liv rakastuu aina vääränlaisiin miehiin, jotka kohtelevat häntä huonosti.

At tale om“prinsesse”, hendes Papa behandler hende som en, og har lært hende, at hun skal vælge kun en mand, der vil gøre det samme.
Puhuminen“prinsessa”, hänen Papa kohtelee häntä kuin yksi ja on opettanut hänelle, että hän on valittava vain ihminen, joka tekee samoin.

Men på egen hånd at udføre et sådant arbejde er muligt, hvis behandler hende med ekstrem forsigtighed.
Kuitenkin omasta kyseisen työn suorittamiseen on mahdollista, jos kohtelee häntä äärimmäisen varovasti.

Når man opdager de første tegn, der tyder på denne sygdom, er en person interesseret i hvilken læge behandler hende.
Kun havaitaan taudin ensimmäisiä merkkejä, ihminen on kiinnostunut siitä, mihin lääkäri kohtelee häntä.

Gøre hende en speciel en i dit liv og behandler hende som en speciel en!
Tee hänen erikoinen elämääsi ja kohdella häntä kuin erityislaatuinen!

Hun har brugt hele voksenlivet på at hoppe fra forhold til forhold og tage chancer med mænd, der ikke behandler hende godt.
Hän on viettänyt koko aikuiselämänsä hyppäämällä yhdestä suhteesta toiseen ottamalla riskejä miesten kanssa, jotka eivät kohtele häntä hyvin.

Gøre hende en speciel en i dit liv og behandler hende som en speciel en!
Yritä tehdä valittu yksi erityinen nainen elämääsi ja kohdella häntä kuin erityislaatuinen!

Celie er sød og venlig og uselvisk, men mændene i sit liv behandler hende som skraldespand.
Celie on suloinen ja ystävällinen ja epäitsekäs, mutta hänen elämänsä miehet kohtelevat häntä kuin roskakori.

I alle lande er det så deprimerende kvinde, behandler hende som lort, ignorere hendes mening.
Kaikissa maissa on niin masentavaa nainen, kohtelee häntä kuin paska, sivuuttaa hänen mielipiteensä.

Sådan behandle hende.
Miten kohdella häntä.

Behandl hende som en kongelig.
Kohtele häntä kuin kuninkaallista.

Du kan ikke behandle hende som en forbryder.
Et voi kohdella häntä kuin rivirikollista.

Hvordan man bruger "behandler hende" i en Dansk sætning

Det er svært for mig at blive ved med at se og høre på, hvordan han behandler hende.

Langt hovedparten af de mandlige chauffører er glade for, at hun er der, og behandler hende som alle andre.

Eksempelvis på naboplantagen, hvis ejer også er glad for en kvindelig slave, men behandler hende pænt, så hun i praksis lever som hans hustru.

Men hun er anderledes i en verden, der behandler hende som normal.

Folk behandler hende som hende, det er en kardinal synd at være beskidt eller vild.

Jeg behandler hende, som jeg gerne selv vil behandles :-) Vi er lidt oppe i årene, men vi er friske, og så længe vi er det, så er vi altså ude og træne og konkurrere.

Det er kun dem som behandler hende anderledes, som har et problem.

De behandler hende ikke godt, og de har altid en dårlig kommentar om min far.

Men en kvinde med irakiske forældre, der behandler hende som i en dansk familie?

De fleste af os behandler hende let, i årevis, ikke genopfylder det og ikke kontrollerer udløbsdatoer, og ikke engang dem, der ikke engang starter det.

Hvordan man bruger "kohdella häntä, kohtelevat häntä, kohtelee häntä" i en Finsk sætning

pienet asiat on vaikea kohdella häntä odottaa.?

Jos hänet todettiin, on välttämätöntä kohdella häntä välittömästi.

Liv rakastuu aina vääränlaisiin miehiin, jotka kohtelevat häntä huonosti.

Kohdella häntä todelliseen Brooklyn kokemus trendikäs Williamsburg helmi.

Pitikö toisten sitte aina kohdella häntä kuin lasta?

katotaas kuinka msm kohtelee häntä ansionsa mukaan.

Hän tuntee itsensä petetyksi, kun kaikki kohtelevat häntä klaanivanhimpana.

Hän haluaa, että omistaja kohtelee häntä vakavasti.

Lähes kaikki yrittivät kohdella häntä kotona.

Lisäksi Dursleyn perhe kohtelee häntä entistä kurjemmin.