Hvad Betyder BERETTIGET TIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeus
• oikeutettu
• kelpoisia saamaan
• oikeutettuja
• oikeutta
• kelpoinen saamaan

Eksempler på brug af Berettiget til på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er jeg berettiget til.
Minulla on siihen oikeus.

Berettiget til gratis levering På.
Kelpoinen ilmainen toimitus.

Du følte dig berettiget til.
Sinulla oli mielestäsi oikeus.

Vær opmærksom på alle typer af fordele, du kan være berettiget til.
Että olet hakenut kaikki etuudet, joihin voisit olla oikeutettu.

Priserne mere end 10% er kunden berettiget til, at annullere.
Enemmän kuin 10 prosenttia, asiakkaalla on oikeus peruuttaa varaus.

Jo længere du flyver, desto højere kompensation kan du være berettiget til.
Mitä pidemmälle lennät, sitä suurempaan vakiokorvaukseen sinulla voi olla oikeus.

For at se hvilke fordele du er berettiget til, kig venligst på vores VIP Fordels Tabel.
Nähdäksesi edut joihin olet oikeutettu, katso meidän Etu taulukossa.

Det bare forklarer hvad du er berettiget til.
Tästä näet, mihin sinulla on oikeus.

Mange af vores produkter er også berettiget til en udvidet garanti med vores virksomheds godkendt.
Monet tuotteet ovat oikeutettuja myös laajennetun takuun yhtiömme hyväksymät.

Hør hvilke tilskud du er berettiget til.
Lue millaisiin korvauksiin olet oikeutettu.

Det erstatningsbeløb, du kan være berettiget til, kan derfor blive reduceret eller bortfalde som følge deraf.
Mahdollista korvausta, johon sinulla voi olla oikeus, voidaan alentaa tai se voidaan poistaa tämän seurauksena.

Du får alt, hvad du er berettiget til.
Saat kaiken sen, mihin olet oikeutettu.

Den løn, som arbejdstageren er berettiget til i overensstemmelse med den gældende lovgivning i værtsmedlemsstaten.
(a)palkka, johon työntekijällä on oikeus vastaanottavan jäsenvaltiossa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti;

Delticom AG er desuden berettiget til.
Lisäksi Delticom AG on oikeutettu.

Dem, der ikke er berettiget til visumfritagelse og rejser gennem USA og videre til en anden destination, skal søge om et C1-transitvisum.
Niiden, jotka eivät ole kelpoisia saamaan viisumivapautta kulkiessaan Yhdysvaltain läpi toiseen kohteeseen, on haettava C-1-läpikulkuviisumia.

Hvis han ikke var berettiget til.
Vaikka hän ei ollut oikeutettu.

At du udfører en handling med henblik på at få adgang til en tjeneste, du ikke er berettiget til.
Sellaisten palvelujen hankkiminen, joihin sinulla ei ole oikeutta.

Dog må den andel, som den længstlevende ægtefælle er berettiget til, ikke udgøre mindre end en fjerdedel af hele formuen.
Eloonjääneellä puolisolla on kuitenkin oikeus osuuteen, jonka on oltava vähintään neljäsosa koko kuolinpesästä.

Se afsnit 13.11 for anden beskyttelse, du kan være berettiget til.
Katso osiosta 13.11, mihin muuhun turvaan voit olla oikeutettu.

Der er i øjeblikket en meget udtalt tærskeleffekt mellem regioner, der er berettiget til finansiering under konvergensmålet, og dem, som ikke er.
Tällä hetkellä vaikutuskynnys niiden alueiden välillä, jotka ovat tai eivät ole kelpoisia saamaan rahoitusta lähentymistavoitteen nojalla, on erittäin suuri.

Før du starter, tage et øjeblik til at overveje, hvad du er berettiget til.
Ennen kuin aloitat, hetki pohtia, mitä olet oikeutettu.

Omkostningerne til erhvervelse af aktivet er ikke berettiget til EF-medfinansiering.
Omaisuuden hankintakustannukset eivät ole kelpoisia yhteisön yhteisrahoitukseen.

Sørg for at se efter, at du får alle de tillæg, du er berettiget til.
Varmista, että olet tietoinen kaikista lahjoista, joita olet oikeutettu saamaan.

Kun partier, som opfylder denne statut, vil være berettiget til finansiel støtte.
Vain ne puolueet, jotka täyttävät tämän suunnitelman ehdot, olisivat kelpoisia saamaan rahoitustukea.

IRS udgiver et diagram til at hjælpe dig bestemme procentdelen du er berettiget til.
IRS julkaisee kaavion avulla voit määrittää prosenttiosuuden olet oikeutettu.

Vores mission er at hjælpe dig med at få den kompensation, som du er berettiget til efter en forstyrret flyrejse.
Tavoitteenamme on auttaa sinua saamaan korvauksen, johon olet oikeutettu, keskeytetyn lennon jälkeen.

Dette er kun nogle af de fordele, medlemmer i den mest eksklusive klub er berettiget til.
Nämä ovat vain muutamia eduista, joihin korkeimman tason klubin jäsenet ovat oikeutettuja.

Patienter skal have refunderet de udgifter til behandling, som de er berettiget til i deres eget land.
Potilaat saavat korvausta sellaisesta hoidosta, mihin he ovat omassa maassaan oikeutettuja.

Cards eller betaling bøger for Child Benefit og eventuelle andre velfærdsydelser, du er berettiget til.
Kortit tai maksu kirjoja lapsilisä ja muita sosiaalietuuksia olet oikeutettu.

De fortjener at få de lån, som de er berettiget til.
Ne ansaitsevat sen, että ne saavat lainoja, joihin ne ovat oikeutettuja.

Hvordan man bruger "berettiget til" i en Dansk sætning

Hvis du er berettiget til den første gang homebuyer program, kan du få en særlig føderal finansiering gennem Federal Housing Administration (FHA).

Personen har haft følgende årsindtægt: Årsindtægt i virksomheden P vil være berettiget til 37.000 kr.

Luk Luk Deal pris Element er specielt diskonteret og er ikke berettiget til yderligere kuponer/rabatter.

Revalideringsydelse svarer til højeste dagpengeydelse, som du er berettiget til.

Det betød, at ansøger var berettiget til udbetaling af ledighedsydelse fra et tidligere tidspunkt.

Klinikkens personale eller ledelse er ikke berettiget til at give instrukser til tandlægen.

SKAT har derfor været berettiget til at tilsidesætte regnskabet og fastsætte indkomsten skønsmæssigt.

Der er helt klare kriterier for, hvornår en ansøger er berettiget til julehjælp.

Den danske tandlægekliniks personale og ledelse vil ikke være berettiget til at give nogen instrukser om behandlingen til tandlægen.

Ankenævnet træffer herefter følgende AFGØRELSE: Metro Service er berettiget til at opretholde kontrolafgiften på 750 kr.

Hvordan man bruger "oikeutettu, oikeus, kelpoisia saamaan" i en Finsk sætning

Koen siis olevani oikeutettu matkaan huomenna..

Pidätetään oikeus jakaa hankinta osakokonaisuuksittain osiin.

Diakoni selvittää, onko henkilö oikeutettu apuun.

Oikeus antoi tuomion maanantaina Oulun raastuvanoikeudessa.

Sen jälkeen olet oikeutettu seuramme jäseneksi.

Uskonto Usko Laki Oikeus Rikokset Rikokset

Eikö puoliso ole yhtä oikeutettu valitsemaan?

Viikolla 24 potilaat, jotka oli aluksi satunnaistettu saamaan lumevalmistetta, olivat kelpoisia saamaan ensimmäisen Eylea‑annoksen.

Mihin uskot olevasi oikeutettu tässä elämässä?

Ottovanhempien oikeus hoitovapaaseen laajenee elokuun alussa.