Hvad Betyder BESLUTNINGSFORSLAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätöslauselmaesitys
• päätöslauselman
• päätöslauselmaehdotusta
• päätöslauselmasta
• päätöslauselmaesityksessä
• päätöslauselmia
• päätöslauselmaesityksistä
• käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä
• päätösehdotuksen
• päätöslauselmaluonnosta

Eksempler på brug af Beslutningsforslag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg støtter dette beslutningsforslag.
Tuen tätä päätöslauselmaehdotusta.

Fælles beslutningsforslag om Burundi.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Burundista.

Jeg har modtaget seks beslutningsforslag.
Olen vastaanottanut kuusi päätöslauselmaehdotusta.

Fælles beslutningsforslag om Djibouti.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Djiboutista.

Derfor fremsætter vi dette beslutningsforslag.
Juuri siitä syystä esitämme kyseisen päätöslauselman.

Beslutningsforslag fra de politiske grupper.
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitys.

KKE stemmer imod begge beslutningsforslag.
Kreikan kommunistinen puolue äänestää molempia päätöslauselmia vastaan.

Fælles beslutningsforslag om situationen i Zimbabwe.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Zimbabwen tilanteesta.

Min politiske gruppe fremsætter et beslutningsforslag om Nigeria.
Ryhmäni on esittänyt Nigeriaa koskevan päätöslauselman.

Fælles beslutningsforslag om fattige landes udlandsgæld.
Yhteinen päätöslauselmaesitys köyhien maiden velasta.

Jeg glæder mig over, at de har fremsat dette beslutningsforslag.
Olen iloinen siitä, että he ovat esittäneet tämän päätöslauselman.

Fælles beslutningsforslag om oversvømmelserne i Italien og Spanien.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Italian ja Espanjan tulvista.

De anmoder desuden om, at der stemmes om et beslutningsforslag herom.
Lisäksi he pyytävät äänestystä asiaa koskevasta päätöslauselmasta.

Fælles beslutningsforslag om situationen for journalister i Tyrkiet.
Yhteinen päätöslauselmaesitys toimittajien tilanteesta Turkissa.

Mit udvalg har overhovedet ikke været involveret i dette beslutningsforslag.
Valiokuntani ei osallistunut päätöslauselman laadintaan ollenkaan.

Fælles beslutningsforslag om Kommissionens arbejdsprogram for 2018.
Yhteinen päätöslauselmaesitys komission vuoden 2018 työohjelmasta.

Denne henstilling er igen at finde i hr. Eppinks beslutningsforslag.
Tämä suositus esitetään uudestaan Derk Jan Eppinkin päätöslauselmaesityksessä.

Fælles beslutningsforslag om Gabon: undertrykkelse af oppositionen.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Gabonista: opposition tukahduttaminen.

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget seks beslutningsforslag.(1).
Keskustelun päätteeksi olen vastaanottanut kuusi päätöslauselmaluonnosta.(1).

Derfor har jeg udarbejdet et beslutningsforslag på vegne af min politiske gruppe.
Tämän vuoksi laadin päätöslauselman poliittisen ryhmäni puolesta.

Med henblik på forhandling på plenarmødet eller udsende betænkninger og/eller beslutningsforslag.
Keskustelua varten, tai antaa raportteja ja/tai päätöslauselmia.

Dette beslutningsforslag fremhæver, med rette, specifikt solenergi.
Tässä päätöslauselmaesityksessä mainitaan perustellusti erityisesti aurinkoenergia.

Vi går derfor ind for, at der vedtages et beslutningsforslag efter denne forhandling.
Tästä syystä kannatamme päätöslauselman hyväksymistä tämän keskustelun jälkeen.

Fælles beslutningsforslag om grænsesammenstødene mellem Thailand og Cambodja.
Yhteinen päätöslauselmaesitys Thaimaan ja Kambodžan välisistä rajaselkkauksista.

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget seks beslutningsforslag(1).
Olen vastaanottanut keskustelun lopuksi kuusi käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä(1).

Hvorfor vedtager vi ikke beslutningsforslag eller træffer foranstaltninger mod disse to lande?
Miksi emme anna päätöslauselmia tai toteuta toimia näitä kahta maata vastaan?

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget fire beslutningsforslag.(1).
Olen vastaanottanut keskustelun päätteeksi neljä käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä.(1).

Jeg har modtaget fire beslutningsforslag i henhold til forretningsordenens artikel 37, stk. 2.
Olen vastaanottanut työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti neljä päätöslauselmaehdotusta.

Parlamentet har ved adskillige lejligheder fremsat beslutningsforslag i den henseende.
Parlamentti on ehdottanut ihmisoikeusloukkauksia koskevia päätöslauselmia useissa tapauksissa.

Vi drøfter et beslutningsforslag om mindedagen for holocaust, antisemitisme og racisme.
Keskustelemme juutalaisten kansanmurhan, antisemitismin ja rasismin muistojuhlaa koskevasta päätöslauselmasta.

Hvordan man bruger "beslutningsforslag" i en Dansk sætning

Styregruppen indsamler forslag til debatpunkter og beslutningsforslag til dagsordenen fra landsdelenes ungdomsråd.

Enhedslisten har stillet beslutningsforslag om, at alle folketingsmedlemmer først kan få pension, når de når den til enhver tid gældende folkepensionsalder.

Han hæfter sig ved, at Socialdemokratiet i modsætning til SF og Alternativet så sent som denne uge stemte imod et beslutningsforslag fra Enhedslisten om at hæve dagpengesatsen.

For tiden behandles et beslutningsforslag fra Dansk Folkeparti, som har til formål at forhindre, at kriminelle skjuler sig for ordensmagten ved at skifte navn.

Partiet havde et beslutningsforslag klar i Folketinget, men kort før kom fødevareminister Mogens Jensen (S) med sit eget forslag til stramninger.

Før musen nedover Områderne, og få det relevante beslutningsforslag samt stemmefordelingen vist i den gule boks.

V 111 af Christian Juhl (EL)). 5) 2. (sidste) behandling af beslutningsforslag nr.

Der var nemlig flertal for et beslutningsforslag, som han blandt andet står bag. 15.

Forslag til folketingsbeslutning om en aktiv regional erhvervspolitik. (Beslutningsforslag nr.

I hvert fald vil SF stille et beslutningsforslag i Folketinget, så snart politikerne er tilbage fra sommerferie, fortæller gruppeformand Jacob Mark til TV 2.

Hvordan man bruger "päätöslauselmaehdotusta, päätöslauselmaesitys, päätöslauselman" i en Finsk sætning

Unkarin PEN protestoi Unkaria koskevaa päätöslauselmaa vastaan ja pohjoismaiset PEN-keskukset pitivät vihapuhetta koskevaa päätöslauselmaehdotusta aivan liian abstraktina.

Päätöslauselmaesitys keinonurmikiellon torjumisesta (B9-0033/2019) - Dominique Bilde.

Tuorein päätöslauselmaesitys jaettiin jäsenmaiden tutkittavaksi eilen.

Päätöslauselmaesitys turkisteollisuuden kieltämisestä (B8-0416/2016) - Aldo Patriciello.

Päätöslauselmaesitys ilmansaasteiden vähentämisestä (B8-0725/2015) - Alberto Cirio.

Päätöslauselmaesitys viinimatkailun edistämisestä (B8-0963/2016) - Dominique Bilde.

Puolue julkistaa perjantaina päätöslauselman hätätilan kumoamiseksi.

Päätöslauselmaesitys käsitteli myös Puolan hlbti-vapaita alueita.

Jos yksikin pysyvistä jäsenmaista äänestää päätöslauselmaehdotusta vastaan eli käyttää veto-oikeuttaan, päätöslauselmaa ei voida hyväksyä.

Yhdysvallat ja Ranska ilmoittivat maanantaina jatkavansa keskusteluja ja pyrkivänsä esittämään uutta, paranneltua päätöslauselmaehdotusta mahdollisimman pian.Arabimaat tukivat myös laajempaa ns.