Hvad Betyder FORSLAG TIL BESLUTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätöslauselmaesitys
• päätöslauselmaesityksessä
• päätöslauselmaehdotusta
• päätösehdotuksen
• ehdotuksen päätökseksi
• päätöslauselmasta
• päätöslauselmaesitystä
• päätöslauselmaesitykseen
• päätöslauselmaesitykset
• päätöslauselmaehdotuksen
• ehdotus päätökseksi

Eksempler på brug af Forslag til beslutning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forslag til beslutning om ungdomsbeskæftigelse.
Päätöslauselmaesitys nuorten työllisyydestä.

Jeg stemte derfor imod dette forslag til beslutning.
Äänestin siksi tätä päätöslauselmaesitystä vastaan.

Forslag til beslutning om støtte til thalidomidofre.
Päätöslauselmaesitys talidomidin uhrien tukemisesta.

Derfor stemte jeg imod dette forslag til beslutning.
Äänestin tämän vuoksi päätöslauselmaesitystä vastaan.

Forslag til beslutning om en dyrevelfærdsstrategi.
Päätöslauselmaesitys eläinten hyvinvointia koskevasta strategiasta.

Jeg støttede dette forslag til beslutning fuldt ud.
Kirjallinen.-(LV) Kannatin varauksetta tätä päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om en EU-strategi for hjemløshed.
Päätöslauselmaesitys asunnottomuutta koskevasta EU: n strategiasta.

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget 6 forslag til beslutning.
Olen ottanut keskustelun päätteeksi vastaan kuusi päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om migration og flygtninge i Europa.
Päätöslauselmaesitys muuttoliikkeestä ja pakolaisista Euroopassa.

Som følge af denne forhandling har jeg modtaget syv forslag til beslutning.
Tämän keskustelun päätteeksi olen ottanut vastaan seitsemän päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om fremme af fødselstallet i Europa.
Päätöslauselmaesitys toimenpiteistä syntyvyyden nostamiseksi Euroopassa.

Jeg har modtaget seks forslag til beslutning til afslutning af debatten.
Minulle on jätetty kuusi päätöslauselmaehdotusta, joihin keskustelu päätetään.

Forslag til beslutning om EU's strategiske mål for det 16.
Päätöslauselmaesitys EU: n strategisista tavoitteista Dohassa(Qatarissa) 13.

Jeg har stemt imod dette forslag til beslutning og dets asociale formaninger.
Äänestän tätä päätöslauselmaesitystä ja sen yhteiskuntavastaisia velvoitteita vastaan.

Forslag til beslutning om situationen i Italien efter jordskælvene.
Päätöslauselmaesitys tilanteesta Italiassa maanjäristysten jälkeen.

Alexander Mirsky(S&D), skriftlig.-(LV) Jeg støttede dette forslag til beslutning fuldt ud.
Alexander Mirsky(S&D), kirjallinen.-(LV) Kannatan tätä päätöslauselmaesitystä täysin.

Europa-Parlamentets forslag til beslutning om Paenibacillus sp. LC231.
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys bakteerista Paenibacillus sp.

Jeg har i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37, stk. 2, modtaget fem forslag til beslutning.
Olen vastaanottanut viisi työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaista päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om EU's strategiske mål for det 16.
Päätöslauselmaesitys EU: n strategisista tavoitteista Bangkokissa Thaimaassa 3.- 14.

Jeg støtter Parlamentets forslag til beslutning om romafolkets situation i Europa.
Kannatan Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitystä, joka koskee romaniväestön tilannetta Euroopassa.

Forslag til beslutning om forbrydelser mod vilde dyr og planter.
Päätöslauselmaesitys luonnonvaraisia eläimiä ja kasveja koskevasta rikollisuudesta.

Jeg har i henhold til forretningsordenens artikel 40, stk. 5 modtaget tyve forslag til beslutning.
Olen ottanut vastaan 20 työjärjestyksen 40 artiklan 5 kohdan mukaista päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om EU's og medlemsstaternes støtte på WHO's 72.
Päätöslauselmaesitys EU: n ja jäsenvaltioiden tuesta Maailman terveysjärjestön 72.

Jeg har i overenstemmelse med forretningsordenes artikel 37, stk. 2, modtaget seks forslag til beslutning.
Olen ottanut vastaan kuusi työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaista päätöslauselmaehdotusta.

Forslag til beslutning om optrapningen af volden mellem Israel og Palæstina.
Päätöslauselmaesitys Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä.

Jeg har i henhold til forretningsordenens artikel 37, stk. 2 modtaget seks forslag til beslutning.
Olen ottanut vastaan kuusi työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaista päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om gennemførelsen af EU's strategi for Donauregionen.
Päätöslauselmaesitys Tonavan aluetta koskevan EU: n strategian täytäntöönpanosta.

Jeg har i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 37, stk. 2, modtaget syv forslag til beslutning.
Olen ottanut vastaan seitsemän työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaista päätöslauselmaesitystä.

Forslag til beslutning om levealderen og velfærdssystemerne(B8-0327/2015).
Päätöslauselmaesitys pitkäikäisyydestä ja sosiaalipalvelujärjestelmistä(B8-0327/2015).

Desuden har jeg fra Formandskonferencen modtaget forslag til beslutning om valg af den indstillede Kommission.
Lisäksi olen vastaanottanut puhemieskonferenssilta ehdotuksen päätökseksi ehdolle asetetun komission valitsemisesta.

Hvordan man bruger "forslag til beslutning" i en Dansk sætning

Enhedslisten stiller derfor følgende forslag til beslutning: 1.

Forslag til beslutning i punkt 89 fra Jonathan Motzfeldt fremhæver en række nye områder, som kunne blive dækket af en forsikringsordning a la sygesikringen danmark.

vedtaget nærværende forslag til beslutning om bygningsfornyelse.

kvartal forelægges og økonomiudvalget fremlægger et forslag til beslutning under mødet.

Hvis der er lige mange stemmer for og imod et forslag til beslutning, er forslaget ikke vedtaget.

FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 10.

Afstemning om indkomne forslag til beslutning eller vedtægtsændringer foretages ved håndsoprækning.

Skal indeholde meddelelse om, hvilke emner der ønskes behandlet, samt udførligt forslag til beslutning.

Læs videre Forslag til beslutning om skøjtebane på anlægget på Nandrupsvej → Skøjtebane på anlægget på Nandrupsvej 13.

Bestyrelsen havde følgende forslag til beslutning: Delvis betaling til ture af længere varighed eller over bro, det kunne være tilskud pr.

Hvordan man bruger "päätöslauselmaehdotusta, päätöslauselmaesityksessä, päätöslauselmaesitys" i en Finsk sætning

Yhdysvallat ja Ranska ilmoittivat maanantaina jatkavansa keskusteluja ja pyrkivänsä esittämään uutta, paranneltua päätöslauselmaehdotusta mahdollisimman pian.Arabimaat tukivat myös laajempaa ns.

WG 2 raportti, Byoung-Kee Yi Raportissa kerrattiin työryhmän neljä päätöslauselmaehdotusta aiheina DICOM, waveforms ja omics ja end-to-end information flows ja binding.

Ranskan lisäksi myös Kiina ja Venäjä vastustavat päätöslauselmaehdotusta ja voivat kaataa sen läpimenon veto-oikeudellaan, vaikka ehdotus saisikin tarvitsemansa yhdeksän ääntä taakseen.

Päätöslauselmaesityksessä kohdassa 56 sanotaan, että ydinvoima ei ole turvallista eikä ympäristön tai talouden kannalta kestävää.

Päätöslauselmaesitys turkisteollisuuden kieltämisestä (B8-0416/2016) - Aldo Patriciello.

Päätöslauselmaesityksessä todetaan myös, että ”Britannian ja EU:n välisistä uusista suhteista ei voida sopia ennen eroamissopimuksen tekemistä”.

Yhdysvaltain ja Ranskan ajamassa päätöslauselmaesityksessä vaadittiin Syyrian presidentin Bashar al-Assadin eroa.

Päätöslauselmaesitys sukupuolentutkimuksen opinnoista (B8-0515/2018) - Mario Borghezio.

Jos asiasta vastaava valiokunta ehdottaa vastuuvapautta koskevan päätöksen lykkäämistä, asiaa koskevassa päätöslauselmaesityksessä on mainittava erityisesti myös: 2.

Vapauttakaa tämänpäiväisessä päätöslauselmaesityksessä mainitut poliittiset vangit, toimittajat ja vähemmistöjen edustajat.