Hvad Betyder BLØDNINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verenvuoto
• vuoto
• vuotaminen
• verenvuotoa
• verenvuodon
• vuodon
• vuotoa
• vuotokohta

Eksempler på brug af Blødningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blødningen er stoppet.
Vuoto tyrehtyi.

Kontroller blødningen.
Tuki verenvuoto.

Blødningen er stoppet.
Vuoto on loppunut.

Stoppede du blødningen?
Pysäytitkö vuodon?

Blødningen er stoppet.
Vuoto on tyrehtynyt.

Vi skal stoppe blødningen.
Vuoto on pysäytettävä.

Blødningen bliver værre!
Verenvuoto pahenee!

Vi skal finde blødningen.
Täytyy löytää vuotokohta.

Blødningen er stoppet.
Verenvuoto on lakannut.

Vi må stoppe blødningen.
Verenvuoto täytyy pysäyttää.

Blødningen er stoppet.
Verenvuoto on tyrehtynyt.

Vi skal finde blødningen.
Meidän täytyy löytää vuotokohta.

Blødningen er standset.
Verenvuoto on tyrehtynyt.

Vi kan ikke stoppe blødningen.
Verenvuotoa ei voida pysäyttää.

Blødningen er under kontrol.
Vuoto on nyt hallinnassa.

Ikke bare er blødningen signalet.
Signaalin vuotaminen ei ole vain.

Blødningen er kontrolleret i brystet.
Rinnan vuoto on kurissa.

Det standser jo ikke blødningen, vel?
Se ei lopeta verenvuotoa, eihän?

Jeg har blødningen under kontrol.
Vuoto on hallinnassa.

Det var meget svær at stoppe blødningen.
Verenvuotoa oli vaikea pysäyttää.

Jeg har blødningen under kontrol.
Verenvuoto on hallinnassa.

Okay. Men vi må stoppe blødningen.
Selvä. Vuoto pitää silti saada loppumaan.

Blødningen er stoppet. Klarer du den?
Verenvuoto lakkasi. Paranetko sinä?

Godt gået med at kontrollere blødningen, DeLuca.
Kontrolloit vuotoa hyvin, DeLuca.

Blødningen er stoppet. Det er et godt tegn.
Vuoto on lakannut, hyvä merkki.

Men nogle gange skal man klare blødningen først.
Joskus verenvuoto pitää hoitaa ensin.

Blødningen var her, ved livmodervæggen.
Verenvuoto oli tässä, lähellä kohdun seinämää.

I bedste tilfælde vil blødningen standse af sig selv.
Parhaassa tapauksessa vuoto tyrehtyy itsestään.

Hvor alvorligt det er, afgøres af placeringen og udbredelsen af blødningen.
Sen vakavuus riippuu vuodon paikasta ja koosta.

For at stoppe blødningen. Så holder han måske kæft.
Jos lopetamme vuodon, hän saattaa lopettaa huutamisen.

Hvordan man bruger "blødningen" i en Dansk sætning

Dette vil normalt stoppe blødningen. Åbningstider: lørdag kl. 9 Mandag lukket. øvrige dag åbent efter aftale..

Dog bør alle tilfælde af blod fra endetarmen undersøges hos speciallæge for at endetarmen fastslået rift til blødningen.

Det fjerner ikke blodet, men kan udskyde blødningen en smule.

Jeg har hørt at man kan bruge tampon for en sikkerheds skyld, for ellers skulle vandet vist stoppe blødningen?

Som en tommelfingerregel kan man dog sige at såfremt blødningen ikke voldsom og ikke er akkompagneret af smerter, er den harmløs.

Læs mere om, hvad blødningen kan skyldes.

Mens sygeplejerskerne vasker mig fra blod og snavs, forsøger lægen at stoppe blødningen med en klud og koldt vand.

FLEX holder i op til 12 timer og fungerer som et slags blødt pessar, der stopper blødningen ved livmoderhalsen.

Hvis en polyp eller en muskelknude er årsag til blødningen, kan en kikkertoperation af og til løse problemet.

Når du eksempelvis skærer dig, har du brug for, at blodet koagulere og dermed stopper blødningen.

Hvordan man bruger "vuotaminen, vuoto, verenvuoto" i en Finsk sætning

Toi silmien vuotaminen vaan tuottaa ongelmia.

Vuoto tunnetaan myös nimellä Swiss Leaks.

Verenvuoto kehittyy niiden pinnan vahingoittumisen seurauksena.

Tämä vuoto ajaisi kansallisvaltion tehostamaan itseään.

Poliisi mukaan vuoto oli jatkunut pitkään.

kun tuli yllättäen kova vuoto jne.

Kipsisakka-altaan uusi vuoto kasvattaa rahantarvetta entisestään.

Etuakselin navan vuotaminen laittoi etuakseliremontin alulle.

Verenvuoto oli kuulemma peräisin istukan reunasta.

Vaippojen vuotaminen johtuu varsin usein imuista.