Hvad Betyder BLØDNINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• saignement
• hémorragie
• saigner
• saignements

Eksempler på brug af Blødningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At stoppe blødningen.
Stopper une hémorragie.

Blødningen er stoppet.
L'hémorragie est stoppée.

Du skal stoppe blødningen.
Arrête le saignement.

Er blødningen under kontrol?
Les saignements sont maîtrisés?

Vi har stoppet blødningen.
On arrête le saignement.

Se blødningen under huden.
Regarde le saignement sous la peau.

Vi har stoppet blødningen.
On a arrêté le saignement.

Blødningen varer mere end 20 minutter.
Les saignements durent plus de 20 minutes;

Jeg har stoppet blødningen.
J'ai arrêté le saignement.

Kan du se blødningen under neglen?
Vous voyez ça? Ça s'appelle une hémorragie filiforme?

Vi må standse blødningen.
On doit arrêter le saignement.

Blødningen kan fortsætte i nogle få dage.
Les saignements peuvent persister quelques jours.

Hatch stoppede blødningen.
Hatch a arrêté l'hémorragie.

Blødningen kan i nogle tilfælde fortsætte indtil næste menstruation.
Dans certains cas, ces saignements peuvent se prolonger jusqu'aux prochaines menstruations.

Vi må stoppe blødningen.
On doit arrêter cette hémorragie.

Især blødningen i leddene er mærkbar ved bevægelsesrestriktioner og smerte.
Particulièrement les saignements dans les articulations sont perceptibles par les restrictions de mouvement et la douleur.

Fik kontrolleret blødningen.
Hémorragie contrôlée sur place.

Stabil, men blødningen fortsætter.
Stable.- Le saignement continue.

Må jeg ikke stoppe blødningen?
Je peux arrêter l'hémorragie?

Stabil, men blødningen fortsætter.
Stable, mais l'hémorragie continue.

Jeg må ind og stoppe blødningen.
Je dois arrêter le saignement.

Jeg stoppede blødningen i din milt.
J'ai pu arrêter le saignement sur votre rate.

Vi skal have standset blødningen.
On doit arrêter les saignements.

Jeg stoppede blødningen, men du skal sys.
J'ai arrêté le saignement, mais il faut des points.

Jeg kan ikke standse blødningen.
Je ne peux pas arrêter le saignement.

Bjælken standsede blødningen, til vi løftede den af hende.
Avant qu'on la soulève, la poutre l'empêchait de saigner.

Mor. Theo… Du skal stoppe blødningen.
Theo. Maman. Arrête l'hémorragie.

Det stopper ikke blødningen fra arterierne.
Ça n'arrêtera pas l'artère de saigner.

Vær klar til at stoppe blødningen.
Préparez-vous à arrêter l'hémorragie.

Hvis du kan stoppe blødningen, kan jeg slå hende.
Je peux le remettre, Frankie, si tu stoppes le saignement, je peux la battre.

Hvordan man bruger "blødningen" i en Dansk sætning

Som følge heraf udvikler et dyr, der er syg med pasteurellose, ødemer i brystområdet, reducerer blodpropper og øger blødningen.

Bliv ved med at trykke på såret, indtil blødningen standser.

Hvis din kat eksempelvis skærer sin pote, vil et vitamin hjælpe med at stoppe blødningen, mens et andet vil hjælpe med at reparere huden.

For at stoppe blødningen, kan kræve yderligere operation.

Hvis blødningen er meget voldsom, må forbindingen gerne standse blodgennemstrømningen helt, såfremt I tager på skadestuen.

hvad betyder hustler tårer i endetarmen Anvendelsen af særlige anvendelsesområder med kamera og en laser vedhæftet fil kan bruges stoppe blødningen.

Søg læge, hvis blødningen ikke er stoppet efter en halv time.

Blødningen tæller som starten af din cyklus, bløder kroppen under menstruationsblodet udskiller den tykke lidt, som den opbyggede i sidste cyklus.

Hvis blødningen ikke ophører eller mindskes, risikerer personen at miste så meget blod, at han eller hun får kredsløbssvigt.

Bemærk: Ved at stikke en finger i såret må denne ikke fjernes igen, da det kan forværre blødningen.

Hvordan man bruger "hémorragie" i en Fransk sætning

Hémorragie intraabdominale confirmée par lavage péritonéal.

Hémorragie interne constaté que responsables de.

C'est pas vraiment une hémorragie gravissime.

Les complication tel que hémorragie interne, démembrement,etc...

Hémorragie sous-arachnoïdienne: épidémiologie, prédisposition, présentation clinique.

Une hémorragie interne peut aussi survenir.

devant une hémorragie bucco-dentaire 10) C.A.T.

J'ai fait une hémorragie avec transfusion.

Hémorragie intracérébrale sous anticoagulants oraux directs.

Accident vasculaire cérébral AVC Hémorragie méningée.