Hvad Betyder BLEV IKKE UNDERSØGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tutkittu

Eksempler på brug af Blev ikke undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tasken blev ikke undersøgt.
Edes laukkuja ei tutkittu.

Den kvindelige fertilitet blev ikke undersøgt.
Naaraiden hedelmällisyyttä ei tutkittu.

Abruzzo blev ikke undersøgt til bunds.
Kukaan ei kunnolla tutkinut Abruzzoa.

Specielt i enhver klinik blev ikke undersøgt.
Erityisesti mitään klinikkaa ei tutkittu.

Lymfeknuder blev ikke undersøgt i dette studie.
Sikiöiden imusolmukkeita ei tutkittu tässä tutkimuksessa.

Specielt i enhver klinik blev ikke undersøgt.
Erityisesti missään klinikassa ei tutkittu.

Det blev ikke undersøgt, om fenofibrat have en effekt på simvastatins andre aktive metabolitter.
Sitä ei tutkittu, oliko fenofibraatilla vaikutus simvastatiinin muihin aktiivisiin metaboliitteihin.

Påstande blev ikke undersøgt.
Mitään väitteitä ei tutkittu.

Kvinder, som var ældre end 36 år og vejede mindre end 50 kg, blev ikke undersøgt.
Yli 36-vuotiaita alle 50 kg painavia naisia ei tutkittu.

Impastatos bil blev ikke undersøgt.
Impastaton autoa ei tutkittu.

De farmakokinetiske egenskaber ved Helpex Breeze-præparatet blev ikke undersøgt.
Helpex Breeze-valmisteen farmakokineettisiä ominaisuuksia ei tutkittu.

Doser over 1 mg riociguat blev ikke undersøgt i dette studie.
Tässä tutkimuksessa ei tutkittu yli 1 mg: n riosiguaattiannoksia.

Personer med nyresvigt, som kræver dialysebehandling, blev ikke undersøgt.
Henkilöitä, joiden munuaisten vajaatoiminta vaatii dialyysihoitoa, ei ole tutkittu.

Heterozygote kvinder blev ikke undersøgt i de kliniske forsøg.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ole tutkittu heterotsygoottisia naisia.

Forsøgspersoner med svært nedsat leverfunktion, Child- Pugh klasse C, blev ikke undersøgt.
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa(Child- Pugh C- luokka) sairastavia potilaita ei tutkittu.

PegIntron monoterapi blev ikke undersøgt i HCV/ HIV co- inficerede patienter.
Pelkkää PegIntronia ei ole tutkittu samanaikaista HCV/ HIV- infektiota sairastavilla potilailla.

Celleforandringer hos kvinderne blev ikke undersøgt.
Naisilla luustomuutoksia ei havaittu.

Farmakokinetikken for ibandronsyre blev ikke undersøgt hos patienter med terminal nyresygdom behandlet med andet end hæmodialyse.
Ibandronihapon farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, joilla loppuvaiheen munuaissairauden hoitoon käytetään muuta kuin hemodialyysia.

Effekten i forhold til frakturer blev ikke undersøgt.
Murtumia ehkäisevää tehoa ei arvioitu.

Dette aspekt blev ikke undersøgt af Domstolen i Digital Rights-dommen, eftersom den ordning, der var fastsat i direktiv 2006/24, overskred grænserne for, hvad der er strengt nødvendigt for at bekæmpe grov kriminalitet.247.
Unionin tuomioistuin ei tutkinut tätä näkökohtaa DRI-tuomiossa, koska direktiivillä 2006/24 käyttöön otettu järjestelmä ylitti välttämättömyyden rajat vakavien rikosten torjunnassa.247.

Immunreaktionerne på DUKORAL blev ikke undersøgt.
DUKORALin aikaansaamia immuunivasteita ei tutkittu.

De langsigtede virkninger af losartan på vækst, pubertet og den generelle udvikling blev ikke undersøgt.
Losartaanin pitkäaikaisia vaikutuksia kasvuun, puberteettiin ja yleiseen kehitykseen ei ole selvitetty.

Immunreaktionen på levende tyfusvaccine blev ikke undersøgt i denne undersøgelse.
Immuunivastetta elävään lavantautirokotteeseen ei tässä tutkimuksessa tutkittu.

Patienter med venstre ventrikulær uddrivningsfraktion< 45% eller venstre ventrikulær forkortningsfraktion< 0, 2% blev ikke undersøgt.
Tutkimukseen ei otettu potilaita, joiden vasemman kammion ejektiofraktio oli< 45% tai se oli lyhentynyt< 0, 2 fraktiolla.

Genotoksicitet og carcinogent potentiale blev ikke undersøgt, eftersom sådanne undersøgelser ikke er relevante for vacciner.
Genotoksisuutta ja karsinogeenisuutta ei tutkittu, koska ne eivät sovellu rokotteiden tutkimiseen.

Patienter med ALAT> 3 x ULN og bilirubin> 2 x ULN blev ikke undersøgt(se pkt. 4.4).
Potilaita, joiden ALAT> 3 x ULN ja bilirubiini> 2 x ULN, ei tutkittu(ks. kohta 4.4).

Observeret en lignende effekt i et forsøg med lamotrigin og oxcarbazepin hos raske frivillige voksne, men dosisreduktion blev ikke undersøgt.
Samanlaisia vaikutuksia havaittiin terveillä vapaaehtoisilla aikuisilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa annettiin lamotrigiinia yhdessä okskarbatsepiinin kanssa, mutta annoksen pienentämistä ei tutkittu.

Forkortningsfraktion <0,2% blev ikke undersøgt.
Alle 0, 10 prosentin osuuksia ei tutkimuksessa huomioitu.

Patienter med autoimmun sygdom i anamnesen(med undtagelse af vitiligo og tilstrækkeligt kontrollerede endokrine mangeltilstande som f. eks. hypotyroidisme), herunder patienter, som har behov for systemisk immunosuppressiv behandling af eksisterende aktiv autoimmun sygdom eller til forebyggelse af organafstødning efter organtransplantation, blev ikke undersøgt i kliniske forsøg.
Kliinisissä tutkimuksissa ei tutkittu potilaita, joilla oli joskus aiemmin ollut autoimmuunisairaus(muu kuin valkopälvisyys tai riittävästi hallinnassa oleva umpierityksen vajaustila, kuten kilpirauhasen vajaatoiminta), eikä myöskään niitä, jotka tarvitsivat systeemistä immunosuppressiivista hoitoa heillä jo entuudestaan olevaan aktiiviseen autoimmuunisairauteen tai elinsiirteen vuoksi.

Studerende ikke forstod vigtigheden af det emne, Savile skrev, var der ingen lærere til at forklare de vanskelige punkter, teksterne er skrevet af de førende matematikere af dagen blev ikke undersøgt, og uden overordnet tilgang til undervisningen i matematik var blevet formuleret.
Opiskelijat eivät ymmärtäneet, että on tärkeää aihetta, Savile kirjoitti, ei ollut opettajia selittämään vaikeita kohtia, tekstit kirjoittanut johtava matemaatikot, päivä ei ole tutkittu, eikä mitään yleistä lähestymistapaa opetusta matematiikassa oli muotoiltu.

Hvordan man bruger "blev ikke undersøgt" i en Dansk sætning

Nogle, som Greta Adkins, 65, af Harlan, Ky, Blot tænke de naturlige død kære blev ikke undersøgt så grundigt som de burde have været.

Graven blev ikke undersøgt af arkæologer, men blot gennemrodet med en ildrager og indholdet væltet ud på marken.

Underrapporteringen for dræbte blev ikke undersøgt, da alle trafikdræbte i USA rutinemæssigt bliver undersøgt for tilstedeværelse af alkohol.

De enkelte led i cervikalcolumna blev ikke undersøgt, da patienten gennem længere tid havde fået gentagne mobiliseringer af de cervikale led, uden nogen effekt.

Metodiske svagheder: Deltager kostvaner blev ikke undersøgt; de blev blot bedt om at spise som normalt.

De blev ikke undersøgt og deres tøj blev ikke tage fra dem.

Skrotalsmerter blev ikke undersøgt af akut En 15-årig dreng kontaktede vagtlægen, idet han havde ondt i sin venstre testikel.

Han vidste allerede, at han ikke ønskede at give mig endnu en blokade, og jeg blev ikke undersøgt, men sendt videre til noget genoptræning.

Sammenhængen mellem regression af atherosklerotisk sygdom og kardiovaskulære hændelser blev ikke undersøgt i forsøget.

Hvordan man bruger "ei tutkittu" i en Finsk sætning

Näitä kuolemia ei tutkittu työnantajan tuottamuksellisuuden kannalta.

Tätä aikaa ei tutkittu eikä sitä käsitelty.

Tässä tutkimuksessa ei tutkittu puhdasta väkevöityä E-EPAa.

Mirenaa ei tutkittu munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat.

Pohjassa saattaa olla hitsaamista, ei tutkittu tarkemmin.

Asiaa ei tutkittu sen enempää, Jorma ihmettelee.

Sufentaniiliresoriblettien käyttöä ei tutkittu iäkkäiden potilaiden erityisryhmässä.

Tutkimuksessa ei tutkittu maitovalmisteiden yhteyttä varsinaiseen diabetekseen.

Kesällä 2009 tehdyssä viistokaikuluotauksessa ei tutkittu laivaväylää.

Ikävä kyllä kyseisessä aineistossa ei tutkittu suolistomikrobeja.