Eksempler på brug af Blev selvstændigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sudan blev selvstændigt i 1956.
Samme år som Ukraine blev selvstændigt.
Siis samana vuotena, kun Suomi itsenäistyi.Indien blev selvstændigt i 1947.
Intia itsenäistyi vuonna 1947.Sydsudan løsrev sig fra Sudan og blev selvstændigt i 2011.
Etelä-Sudan irtosi ja itsenäistyi vuonna 2011.Belize blev selvstændigt i 1981.
Belize itsenäistyi vuonna 1981.Det varede helt til 1830, før Grækenland blev selvstændigt.
Kesti aina vuoteen 1830 saakka, ennen kuin Kreikka itsenäistyi.Libanon blev selvstændigt i 1946.
Libanon itsenäistyi vuonna 1946.Jeg var så heldig at vokse op,netop da Estland blev selvstændigt.
Olin onnekas, koska aikuistuin silloin,kun Viro itsenäistyi.Senegal blev selvstændigt i 1960.
Senegal itsenäistyi vuonna 1960.To år senere blev landet erklæret som et autonomt område af det franske"commonwealth", og landet blev selvstændigt i 1960.
Kahta vuotta myöhemmin maa julistettiin Ranskan yhteisön autonomiseksi alueeksi, ja se julistautui itsenäiseksi valtioksi vuonna 1960.Ecuador blev selvstændigt i 1830.
Ecuador itsenäistyi vuonna 1830.En anden ting, der skete til Tyskland efter krigen var, atde mistede alle lande, som de havde besat under krigen og Østrig blev selvstændigt.
Toinen asia, joka tapahtui Saksaan sodan jälkeen oli, ettähe menettivät kaiken maissa ne olivat miehittäneet sodan aikana ja Itävallasta tuli itsenäinen.Mauritius blev selvstændigt i 1968.
Mauritius itsenäistyi vuonna 1968.Der er udviklet lignende tiltag for bifangst af skildpadder.• Mærket Marine Stewardship Council(MSC)blev skabt i 1997 af Unilever-koncernen og Verdensnaturfonden(WWF), før det blev selvstændigt.
Samankaltaisia toimia on kehitetty kilpikonnia koskevia sivusaaliita varten.• Marine Stewardship Council(MSC), jonka perustivat vuonna 1997 Unilever-konserni jaMaailman luonnonsäätiö(WWF), ennen kuin siitä tuli itsenäinen.Kap Verde blev selvstændigt i 1975.
Kap Verde itsenäistyi vuonna 1975.Det blev selvstændigt efter Sovjetunionens sammenbrud.
Se itsenäistyi Neuvostoliiton romahdettua.Kroatien- Er et europæisk Middelhavet land, der for nylig blev selvstændigt efter krigen for uafhængighed(1991-1995).
Kroatia- on Välimeren maa, joka äskettäin tuli itsenäinen itsenäisyyden sodan jälkeen(1991-1995).Det blev selvstændigt fra Sudan i 2011.
Se itsenäistyi vuonna 2011 Sudanista.Montenegro blev selvstændigt i 2006.
Montenegro itsenäistyi vuonna 2006.Armenien blev selvstændigt og osmannerne tabte Syrien, nutidens Libanon, Irak, Palæstina, Thracia, Smyrna og Marmarahavet.
Armeniasta tuli itsenäinen, ja osmannit joutuivat luopumaan Syyriasta, nykyisestä Libanonista, Irakista, Palestiinasta, Traakiasta ja Marmaramerestä.Belgisk Congo blev selvstændigt i 1960.
Belgian Kongo itsenäistyi Kongon demokraattiseksi tasavallaksi vuonna 1960.Landet blev selvstændigt den 27. april 1961.
Maa itsenäistyi vuonna 1961 27. huhtikuuta.Sydsudan blev selvstændigt fra Sudan 9. juli 2011.
Etelä-Sudan itsenäistyi Sudanista 9. heinäkuuta 2011.Finland blev selvstændigt fra Rusland den 6. december 1917.
Suomi itsenäistyi Venäjästä 6. joulukuuta 1917.Senegal blev selvstændigt i 1960 og Gambia i 1965.
Senegal itsenäistyi vuonna 1960 ja Gambia viisi vuotta myöhemmin vuonna 1965.Indonesien blev selvstændigt i 1945 efter hollandsk kolonistyring.
Indonesia julistautui itsenäiseksi vuonna 1945 oltuaan sitä ennen Hollannin siirtomaa.Efter Fiji blev selvstændigt demokratisk bord er blevet afbrudt af flere militærkup.
Kun Fidži tuli itsenäinen demokraattinen aluksella on keskeytynyt useaan sotilasvallankaappauksen.Kenya blev selvstændig i 1963.
Kenia itsenäistyi vuonna 1963.Kap Verde blev selvstændig i 1975.
Kap Verde itsenäistyi vuonna 1975.Paven er statsoverhoved for Vatikanstaten, der blev selvstændig stat i 1929.
Paavi vetäytyi Vatikaaniin, josta tuli itsenäinen valtio vuonna 1929.
