Hvad Betyder BLEV UDSKREVET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kotiutettiin
• on tulostettu
• pääsi
• määrättiin

Eksempler på brug af Blev udskrevet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev udskrevet.
Hänet kotiutettiin.

Det er længe siden, han blev udskrevet.
Hänet kotiutettiin jo aikaa sitten.

Hun blev udskrevet kl. 20.15.
Hän pääsi pois kello 20.15.

Du forlod institutionen på samme dag, som Walter blev udskrevet.
Samana päivänä, jona Walter kotiutettiin.

Men han blev udskrevet.
Mutta hänet kotiutettiin.

De blev kørt på hospitalet, hvorfra de dog hurtigt blev udskrevet.
Hänet vietiin sairaalaan, josta hänet kuitenkin kotiutettiin nopeasti.

Hun blev udskrevet sidste uge.
Hän pääsi pois viime viikolla.

Men det så sker, at de betændte led, selv efter et stykke tid efter en ung mor blev udskrevet fra hospitalet.
Mutta se on niin, että tulehtuneita niveliä, vaikka jonkin ajan kuluttua nuori äiti kotiutettiin sairaalasta.

Ja, du blev udskrevet før ham.
Niin, teidät kotiutettiin aiemmin.

At gøre tingene værre var den truende grunge bølge, der bredte sig fra Seattle i begyndelsen af 90'erne, og som førte til den endelige tilbagegang af bandet, der blev udskrevet fra hans etiket.
Making kukkuraksi oli uhkaava grunge aallon, joka levisi Seattlesta 90-luvun alussa, ja joka johti lopullista laskua bändi, joka vapautettiin hänen etiketti.

Han blev udskrevet for et par timer siden.
Hän pääsi pois pari tuntia sitten.

Efter at hendes mand blev udskrevet. Hun var gravid.
Hän tuli raskaaksi, heti kun hänen miehensä pääsi sairaalasta.

Hun blev udskrevet for to dage siden.
Hän pääsi sairaalasta kaksi päivää sitten.

Frygt, skræk og angst er alle integrerende komponenter af enhver vellykket horror story, for eksempel, men ikke alle, der skriver rædsel administrerer afbilde at få blandingen af de vigtige elementer- tempoet, og karakterisering- som alle skal være lige ret til at oprette en klassiker, vil skræmme generationer længe efter den første kopi blev udskrevet.
Pelko, dread ja ahdistuneisuus ovat kaikki olennainen osa luvakesopimuksen onnistuneen kauhu tarina, esimerkiksi, mutta ei kaikille, jotka kirjoittavat kauhu hallitsee Saat tärkeitä osia- pacing yhdistelmä, piirtää, ja kuvaamista- kaikki on oltava vain oikeus luoda classic, että pelotella sukupolvien kauan sen jälkeen, kun ensimmäinen jäljennös on tulostettu.

Denne side blev udskrevet kl. Feb 29, 2020.
Tämä sivu on tulostettu Feb 29, 2020.

De blev udskrevet bredt fordi hjerteanfald er en meget almindelig ting, og det tog lang tid at finde ud af at disse midler også forøgede dødsraten og før vi opdagede det, døde over 100,000 folk unødvendigt i Amerika på grund af udskrivning af medicin mod hjerteflimmer.
Niitä määrättiin laajalti, koska sydänkohtaukset ovat yleisiä, ja kesti pitkään tajuta, että nämä lääkkeet myös kohottivat kuolleisuutta ja ennen kuin tuo yhteys tajuttiin yli 100 000 ihmistä kuoli turhaan pelkästään Amerikassa lääkäreiden määräämien rytmihäiriölääkkeiden takia.

Venture Denne side blev udskrevet kl. Aug 20, 2019.
Venture Tämä sivu on tulostettu Aug 20, 2019.

Og hun blev udskrevet for seks måneder siden.
Hänet vapautettiin kuusi kuukautta sitten.

Ordrer Denne side blev udskrevet kl. Aug 24, 2019.
Tilaukset Tämä sivu on tulostettu Aug 24, 2019.

Datteren blev udskrevet fra hospitalet i sidste måned.
Tytär pääsi sairaalasta jo viime kuussa.

Denne side blev udskrevet kl. Jan 28, 2020.
Tämä sivu on tulostettu Jan 28, 2020.

Da han blev udskrevet, sendte de ham herhen.
Kun hän pääsi sairaalasta, hänet lähetettiin tänne.

Stacy Fung blev udskrevet efter to dage.
Stacy Fung kotiutettiin parin päivän päästä.

Patienten blev udskrevet fra brandsårsafdelingen d. 24. juli.
Potilas kotiutettiin palovammaosastolta heinäkuun 24.

Afhængighed. Han blev udskrevet for et par timer siden.
Hän pääsi pois pari tuntia sitten. Riippuvuutta.

Da han blev udskrevet,- gav jeg ham Hugo-bogen i gave.
Kun hän pääsi sairaalasta- annoin Hugon kirjan hänelle lahjaksi.

Det var godt, at hun blev udskrevet fra hospitalet i dag.
Onneksi hän pääsi tänään sairaalasta. Muuten juhlat olisi peruttu.

Disse lægemidler kom på markedet. De blev udskrevet bredt fordi hjerteanfald er en meget almindelig ting, og det tog lang tid at finde ud af at disse midler også forøgede dødsraten og før vi opdagede det, døde over 100,000 folk unødvendigt i Amerika på grund af udskrivning af medicin mod hjerteflimmer.
Nuo lääkkeet tuotiin markkinoille. Niitä määrättiin laajalti, koska sydänkohtaukset ovat yleisiä, ja kesti pitkään tajuta, että nämä lääkkeet myös kohottivat kuolleisuutta ja ennen kuin tuo yhteys tajuttiin yli 100 000 ihmistä kuoli turhaan pelkästään Amerikassa lääkäreiden määräämien rytmihäiriölääkkeiden takia.

Futuresportstjernen Tre Ramzey blev udskrevet fra hospitalet i dag efter at have overlevet et terrorangreb.
Futuresport-tähti Tre Ramzey pääsi tänään sairaalasta- toivuttuaan HLO: n hyökkäyksestä.

Da Fantozzi blev udskrevet, var Mariangela ved at føde.
Kun Fantozzi pääsi sairaalasta, Mariangela oli jo viimeisillään.

Hvordan man bruger "blev udskrevet" i en Dansk sætning

Jeg blev indlagt på akut modtagelse og inden jeg blev udskrevet, skulle jeg forbi psykiatrisk skadestue.

Hans datter var blevet indlagt til behandling for stofmisbrug og blev udskrevet efter kun 13 dage, nøjagtig den dag forsikringsydelsen var opbrugt.

Maria, hende der havde forsøgt selvmord, tog så igen selvmord et par dage efter hun blev udskrevet.

Da valget blev udskrevet havde NY Alliance 99 kandidater opstillet over det ganske land.

Jeg blev hentet af ambulance, men blev udskrevet igen efter en 1½ time med væskedrop og hvile.

Således også i denne uge, hvor der blev udskrevet folketingsvalg.

Jeramy blev udskrevet.14 Derefter fulgte regningen.

Da jeg blev udskrevet, var de i fuld gang med at indrette mit nye hjem.

Så kan jeg og andre altid se, hvornår det blev udskrevet det.

Sådan tilføjer du et afsnit med anbefalede produkter · Hjælp til Shopify Sådan tilføjer du et afsnit med anbefalede produkter Denne side blev udskrevet kl.

Hvordan man bruger "kotiutettiin, pääsi, on tulostettu" i en Finsk sætning

Pekka kotiutettiin iän perusteella juhannuksena 1944.

Vuonna 2014 tapahtuma pääsi mukaan Worldloppet-listalle.

Pakastemarjapussukat kotiutettiin sitten sunnuntaina omaan pakastimeen.

Sabres pääsi yllättämään suomalaismaalivahdin vain kahdesti.

Rastimääritteet on tulostettu kartan reunaan ja lisäksi rastiympyrän viereen on tulostettu rastikoodi.

Arvaatteko jo, mikä peli pääsi kynsilleni?

Mutta miksi tilanne pääsi niin vakavaksi?

Kun tulimme kauppareissulta multa pääsi nauru.

Pääsi oikein röhönauru tekstistä "biosfäärin nimissä".

Mallityön kaavat on tulostettu noin 70% kokoisiksi.