Eksempler på brug af Blive erstattet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tab af data vil ikke blive erstattet.
De vil blive erstattet af Agro byer.
Alle tab for ejerne vil blive erstattet.
Kaikki maanomistajalle aiheutettu vahinko korvataan.( vil blive erstattet af stigende tal)@ info: status.
( korvataan nousevilla numeroilla)@ info: status.Knoglefragmenter vil blive erstattet af implantater.
Luun fragmentit korvataan implantteilla.
Folk også translate
I disse tilfælde findes der skadeserstatning, såskaden kan blive erstattet.
Näissä tapauksissa on olemassa vahingonkorvaus, jottavahinko voidaan korvata.Den kan dog blive erstattet af en ny.
Sitten se voidaan korvata uudella.Dyb arktiske hav, arktiske arter vil blive erstattet af.
Syvänmeren meri, arktinen laji korvataan.Endelsen O kan blive erstattet af enapostrof.
O-päätteen voi korvata heittomerkillä.Esajas' profeti fortæller os at ét materiale vil blive erstattet af et andet.
De vil blive erstattet med succes hvidpapirhåndklæder.
Ne korvataan onnistuneilla valkoisilla paperipyyhkeillä.Selv bilen kan i nogle tilfælde blive erstattet af el-cyklen.
Pyörät saattavat joissakin tapauksissa korvata lavan.Men de vil blive erstattet af andre med kameraer, vision kontrol.
Mutta ne korvata muilla kameroilla, visio valvontaa.MacBook Pro 15-tommer batterier vil blive erstattet gratis af….
De vil således blive erstattet af én stor gennemsigtig aftale.
Ne korvattaisiin yhdellä suurella ja läpinäkyvällä sopimuksella.Vi betalte denne pris, så Vichy-svin kunne blive erstattet af galliske svin,-.
Jotta Vichyn hallitus- voitiin korvata gaulistisioilla,- Maksoimme tämän hinnan.Det vil også blive erstattet af andre teknologier, der driver disse tjenester.
Se myös korvataan muilla tekniikoilla, jotka ohjaavat näitä palveluja.Københavnskriterierne må ikke blive erstattet af Ankarakriterierne.
Kööpenhaminan kriteerejä ei pidä korvata Ankaran kriteereillä.Firmaet vil blive erstattet af et af Prags ældste taxa virksomheder, TAXI PRAHA.
Og bassist Paul D'Amour, der senere skulle blive erstattet af Justin Chancellor.
Ja basisti Paul D'Amour, jotka korvataan myöhemmin Justin Chancellor.Blive erstattet af nogen metoder i den moderne videnskab og teknologi, men hvis.
Korvata millä tahansa menetelmiä modernin tieteen ja teknologian, mutta jos.Den ineffektive regulering vil blive erstattet af gyldig lovbestemmelse.
Tehottoman sääntely korvataan voimassaolevalla säädöksellä.Vi diskuterede sikkerhedsaspekterne og også,hvordan skaderne kan blive erstattet.
Keskustelimme turvallisuusnäkökohdista ja siitä,miten vahingot voidaan korvata.Hr. formand, jerntæppet må ikke blive erstattet af en moderne variant af elektronik!
Arvoisa puhemies, rautaesirippua ei saa korvata millään nykyaikaisella sähköisellä versiolla!Virksomheden har en kerne værdi atJHS bygherrer vil aldrig blive erstattet af robotter.
Yhtiöllä on keskeinen arvo ettäJHS rakentajat koskaan korvata robotteja.Dette dokument vil blive erstattet med den copyedited og formateret version, så snart den er tilgængelig.
Tämä asiakirja korvaa copyedited ja muotoiltu versio heti, kun se on saatavilla.Hvis dit køkken er bred nok,kan det hjørne køkken sæt blive erstattet af U-formet.
Jos keittiö on tarpeeksi leveä,nurkassa keittiö asettaa voidaan korvata U-muotoinen.Disse direktiver vil blive erstattet af det nye direktiv, som blev vedtaget den 15. juli 2003.
Nämä direktiivit korvataan uudella direktiivillä, joka hyväksyttiin 15. heinäkuuta 2003.Fodvorten vil naturligt falde af indenfor 10-14 dage,og det vil blive erstattet af nyt hudvæv.
Päivän päästä syylä putoaa pois luonnollisesti jauusi ihokudos korvaa sen.Det ville blive erstattet af en kort formular folketælling, som kun ville indsamle basale demografiske data.
Se korvattaisiin lyhyt muoto väestönlaskenta että ainoastaan kerätä perustiedot väestörakenteen data.
