Hvad Betyder BLIVE HERINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäädä tänne
• pysyä täällä
• olla täällä

Eksempler på brug af Blive herinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil blive herinde.
Haluan pysyä täällä.

Men har I det bedre med det, må I gerne blive herinde.
He eivät vastaa. Voitte jäädä tänne, jos niin tuntuu teistä paremmalta.

Du skal blive herinde.
Sinun on jäätävä tänne.

Ved at forblive tavs lader du denne tydeligvis farlige kvinde blive herinde.
Jos vaikenet, annat sen vaarallisen naisen jäädä tänne.

Jeg kan ikke blive herinde.
En voi olla täällä.

Du kan blive herinde. Så længe du sover i din side af sengen.
Voit pysyä täällä niin kauan- kuin pysyt omalla puolellasi sänkyä.

I kan ikke blive herinde.
Ette voi jäädä tänne.

Selvom du hører høje lyde eller du bliver bange, så skal du blive herinde.
Vaikka kuulisit kovia ääniä tai sinua pelottaisi, sinun täytyy pysyä täällä.

Jeg kan ikke blive herinde.
En voi jäädä tänne.

Vi må blive herinde.
Meidän täytyy pysyä täällä.

Hvor langtid skal vi blive herinde.
Kauanko meidän pitää olla täällä?

Ja. Vi kan blive herinde for evigt.
Voimme jäädä tänne ikuisesti. Niin.

Skal hun bare blive herinde?
Pitääkö hänen jäädä tänne?

Skal vi blive herinde?
Onko meidän jäätävä tänne?

Jeg vil ikke blive herinde!
En halua olla täällä.

Vi kunne også blive herinde og drikke toiletvin.
Tai voisimme vain jäädä tänne ja juoda viiniä täällä.

Vi kan ikke blive herinde.
Me ei voida jäädä tänne.

Hvor langtid skal vi blive herinde De sagde vi skulle gemme os!
Kuinka kauan meidän pitää olla täällä?- En tiedä, he käskivät vain piiloutua!

Du kan ikke blive herinde.
Et voi jäädä tänne. Vieraamme ihmettelevät.

Skal jeg blive herinde?
Pitääkö minun jäädä tänne?

Bliv herinde.
Pysykää sisällä.

Andy. Bliv herinde med Stevie.
Andy, jää tänne Stevien kanssa.

Så bliv herinde og hvil dig?
Mikset jää tänne lepäämään?

Andy. Bliv herinde med Stevie.
Andy, pysy täällä Stevien kanssa.

Din mor bliver herinde for evigt.
Äitisi pysyy täällä ikuisesti.

I bilen. Bliv herinde, og hold dig nede?
Autossa. Pysy täällä piilossa, jooko?

Bliv herinde og vær stille.
Pysy täällä ja ole hiljaa.

Ud! For jeres egen sikkerheds skyld, så bliv herinde.
Ulos! Pysykää täällä oman turvallisuutenne takia.

Bliv herinde.
Pysy täällä piilossa.

Bliv herinde.
Pysykää täällä.

Hvordan man bruger "blive herinde" i en Dansk sætning

Jeg ved godt, at Charles bad mig om at blive herinde til han og Josh havde taget sig af sagen.

Vi skal ikke blive herinde, med smagen af det himmelske i munden, vi går ud med disse ord, og vi skal leve under dem.

Jeg vil meget hellere blive herinde, og strikke Jackie færdig.

BIRGITTE Jeg vil blot bede Dem blive herinde, og hvis – hvis Hr.

Hun åbnede værelsets dobbeltdør, og gennede os derind. ”I kan gøre mig den tjeneste at blive herinde.

Jeg ved ikke, om jeg kommer til at blive herinde.

Nu får den lov at blive herinde, så jeg kan få en lidt tidligere blomstring.

Jeg kunne jo ikke blive herinde for evigt.

Kan du blive herinde, så går far og jeg hen og snakker med dem” jeg ser lidt på dem og specielt da de forlader lokalet.

Hvor barneligt. .... "Jayzalin og Ross, kan i blive herinde et øjeblik?" Hr.

Hvordan man bruger "olla täällä, pysyä täällä, jäädä tänne" i en Finsk sætning

Tuntuu oudolta olla täällä toisten nurkissa.

Että pitää oravankin olla täällä punainen.

Suosittelemme pysyä täällä muutaman päivän loma.

Toivon, että saisimme jäädä tänne pysyvästi.

Suosittelisin pysyä täällä - ehdottomasti pysyä täällä uudelleen!

Kretiini saa jäädä tänne kotoiseen onnelaamme.

Kunpa voisin vain jäädä tänne Australiaan.

Olisi ehdottomasti rakkautta jäädä tänne uudestaan.

Ahdin pitäisi olla täällä hänen kanssaan.

Kivaa taas olla täällä useampi päivä.