Eksempler på brug af Være herinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må være herinde.
Gå ud, du må ikke være herinde.
Mene pois. Et saa olla täällä.Jeg skulle være herinde med dig.
Minun pitäisi olla täällä kanssasi.Du bør måske ikke være herinde.
Ehkä sinun ei pitäisi olla täällä.Jeg skulle være herinde ikke?- hvis jeg sover?
Nej, du må ikke være herinde.
Vi kan ikke være herinde med dem!
Emme voi olla täällä heidän kanssaan!Min højre side burde ikke være herinde.
Oikea puoleni ei saisi olla täällä.I må ikke være herinde.
Ette saa olla täällä.Du sagde, atikke vi måtte være herinde.
Luulin sinun sanoneen,ettemme saa tulla tänne.I må ikke være herinde.
Ette voi tulla tänne.Du ved, du ikke må være herinde.
Tiedät, ettet saa tulla tänne.Du må ikke være herinde.
Et voi tulla tänne.Libby, vi burde ikke være herinde.
Libby, emme saisi olla täällä.Du må ikke være herinde.
Et saa tulla tänne.Bernie, du må ikke være herinde.
Bernie, sinun ei pitäisi olla täällä.I må ikke være herinde.
Ette saa tulla tänne.Hovedboksen skulle være herinde.
Pääholvin pitäisi olla täällä.Vi kan ikke være herinde.
Dante! Vi må ikke være herinde.
Dante! Me emme saisi olla täällä.Jeg kan ikke være herinde!
En voi jäädä tänne.Joyce, du må ikke være herinde.
Joyce, et saa olla tässä huoneessa.Hun burde være herinde.
Hänen piti olla täällä.Kom nu, hun kunne være herinde!
Tule, hän voi olla tuolla.Ingen må være herinde.
Kukaan ei saa tulla tänne.Josh? Du skal ikke være herinde.
Josh? Et saisi olla tässä huoneessa.Vi kan ikke være herinde.
Me emme voi olla täällä.Izzie. Vi bør ikke være herinde.
Izzie. Meidän ei pitäisi olla täällä.Du må ikke være herinde.
Ette saa olla täällä.Du må ikke være herinde.
Ette voi tulla tänne.
