Eksempler på brug af Bliver ledet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver ledet af en Adrian Conrad.
Støtten vil blive sendt til katastrofeministeriet, som bliver ledet af Dogans næstkommanderende, Emel Etem.
Kyseisten tukien jakamisesta päättää hätätilanteista vastaava ministeriö, jota johtaa Ahmed Doganin puoleen jäsen Emel Etem.De bliver ledet af en galning, som kalder sig Jasper.
Heitä johtaa hullu, joka kutsuu itseään Jasperiksi.Ældsterne skal alede møderne,sådan som de bliver ledet af Helligånden, i henhold til Guds befalinger og åbenbaringer.
Vanhinten tulee ajohtaa kokouksia, siten kuinPyhä Henki heitä johdattaa, Jumalan käskyjen ja ilmoitusten mukaan.Det bliver ledet af en mand ved navn Michael Assanian.
Sitä johtaa mies nimeltä Micheal Assanian. Paha mies.I 1958 Sobolev var en del af den sovjetiske delegation til Den Internationale Matematiske Union, delegation bliver ledet af Vinogradov og Sobolev deltog i den internationale kongres i Edinburgh pågældende år og gav en inviteret adressen på partielle differentialligninger.
Vuonna 1958 Sobolev oli osa Neuvostoliiton valtuuskunta Kansainvälisen Matemaattinen unionin valtuuskuntaa johtaa Vinogradov ja Sobolev osallistui kansainvälinen kongressi Edinburghissa, että vuosi ja antoi pyydetään osoite osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS.De bliver ledet af en mand, som far troede kunne efterfølge ham.
Heitä johtaa mies, jonka isä näki seuraajanaan.Det kirurgiske program bliver ledet af chefkirurg Richard Webber James Pickens, Jr.
Kirurgian ohjelmaa johtaa Richard Webber(James Pickens, Jr.).De bliver ledet af Zaire Powl som af sine følger også er kendt som.
Heitä johtaa Zaire Powell, jonka seuraajat tuntevat paremmin profeettana.Det siger også:”Alle, der bliver ledet eller bragt af Guds Ånd, er Guds sønner”.
Siinä sanotaan myös:"Kaikki, joita Jumalan henki johtaa tai tuodaan, ovat Jumalan poikia".Den bliver ledet af en fagligt kvalificeret revisor, og dens uafhængighed skal og vil blive garanteret via en ny bestemmelse, der tilføjes i finansforordningen.
Sitä johtaa ammatillisesti ansioitunut tilintarkastaja, ja sen riippumattomuus on taattava ja aiotaan taata varainhoitoasetukseen lisättävän uuden määräyksen nojalla. Uusi yksikkö toimittaa minulle selvityksen.Sådanne mennesker bliver ledet af deres store hyrde- Jesus Kristus- som de følger ham i hans fodspor.
Sellaisia ihmisiä johdattaa heidän suuri paimenensa- Jeesus Kristus- kun he seuraavat hänen jalanjäljissään.Enheden bliver ledet af Matthew Elderfield, Chief Risk Officer, tidligere leder af Group Compliance.
Yksikköä johtaa konsernin riskijohtaja Matthew Elderfield, joka toimi aiemmin Group Compliancen johtajana.Virksomheden bliver ledet af Jesper Kärrbrink, som er tidligere chef for Svenska Spel og Euroflorist.
Yhtiötä johtaa Jesper Kärrbrink, joka työskenteli aiemmin ruotsalaisen Svenska spel and Euroflorist-yrityksen toimitusjohtajana.Det kirurgiske program bliver ledet af chefkirurg Richard Webber(James Pickens, Jr.), som kender Meredith i forvejen, eftersom han havde en affærre med hendes mor, da Meredith var barn.
Kirurgian ohjelmaa johtaa Richard Webber(James Pickens, Jr.), jolla oli aikoinaan suhde Meredithin äidin kanssa.Det er en skandale, at et land i EU bliver ledet af en mand, der kan fremkomme med sådanne idéer i vores tid, og navnlig når landet er Italien, som efter min mening altid har gået i spidsen, når det gjaldt moderne idéer.
On häpeällistä, että yhtä Euroopan unionin jäsenvaltiota johtaa mies, joka kehtaa esittää tällaisia ajatuksia tänä maailmanaikana ja vieläpä Italiassa, joka on mielestäni aina ollut nykyaikaisten ajatusten eturintamassa.Blive ledet af Helligånden, som vil føre jer i hele sandheden.
Be johtaa Pyhän Hengen, joka Missionen vil blive ledet af danskeren Lasse Rosenkrands Christensen, der tiltræder i stillingen den 1. september.
Operaatiota johtaa tanskalainen Lasse Rosenkrands Christensen, joka aloittaa tehtävässään 1. syyskuuta.Catalyst Vietnam vil blive ledet af Truong Van Hoang.
Catalyst Vietnamia johtaa Truong Van Hoang.Kampen blev ledet af den engelske dommer Howard Webb.
Konferencen blev ledet af Patricia THOMAS, der er kommissær for lokal forvaltning i England.
Konferenssin puheenjohtajana toimi Englannin paikallishallintoa käsittelevä oikeusasiamies Patricia THOMAS.Gruppen blev ledet af prof. dr.
Ryhmän puheenjohtajana toimi Prof. Dr.Projektet blev ledet af chefingeniør Kotin, Joseph Yakovlevich.
Indvielsesceremonien den 29. maj 1995 blev ledet af Frankrigs udenrigsminister, Hervé de Charette.
Avajaisseremonioita 29. toukokuuta 1995 johti Ranskan ulkoministeri Hervé de Charette.Siden 2012 er virksomheden blevet ledet af Martin L. Petersen som er anden generation.
Alt andet salg vil nu blive ledet gennem to main stocking forhandlere.
Chiles efterretningstjeneste blev ledet af oberst Manuel Contreras som blev en betalt CIA-agent.
Chilen tiedustelupalvelua johti eversti Manuel Contreras- josta tuli maksettu CIA-agentti.Undersøgelsen blev ledet af Arkady Kramarev, en militsmand i Leningrad kendt for hans principlighed.
Tutkimusta johti Arkady Kramarev, Leningradin sotilasjumala, joka tunnetaan periaatteellisuudestaan.Disse underordnede centre vil blive ledet af en af følgende grupper af kvalificerede administratorer.
Den blev ledet af Fad.
Sitä johti Fad.
