Hvad Betyder BLIVER STRAFFET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rangaistaan
• rankaistaan
• rangaista
• saa rangaistuksen
• rangaistaisiin
• jäävät rankaisematta
• rankaisee
• jää rankaisematta
• tullaan rankaisemaan

Eksempler på brug af Bliver straffet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi bliver straffet.
Meitä rankaistaan.

Det passer! Vi bliver straffet.
Ja nyt meitä rankaistaan.

De bliver straffet.
Sinua rangaistaan.

Gode gerninger bliver straffet.
Hyvistä teoista rankaistaan aina.

Hun bliver straffet, Bea.
Häntä rangaistaan, Bea.

Jeg håber ikke jeg bliver straffet.
Toivottavasti minua ei rangaista.

Jeg bliver straffet.
Minua rankaistaan.

Dårlig opførsel bliver straffet.
Huonosta käyttäytymisestä saa rangaistuksen.

Jeg bliver straffet.
Minua rangaistaan.

Det lader til, at nogen bliver straffet.
Kuulostaa siltä, että joku saa rangaistuksen.

Ingen bliver straffet.
Ketään ei rangaista.

Og alle de andre… De uartige… de bliver straffet.
Kaikkia muita, tuhmia, hän rankaisee.

De bliver straffet.
Ja heitä tullaan rankaisemaan.

Nu… føles det, som om jeg bliver straffet.
Siltä kuin minua rangaistaisiin. Nyt tuntuu-.

Du bliver straffet for det.
Sinua rangaistaan tästä.

Det er kun chaufførerne, som bliver straffet.
Nykyisin vain kuljettajaa voidaan rangaista.

I bliver straffet for det Her!
Teitä rangaistaan tästä hyvästä!

Det føles, som om vi hele tiden bliver straffet for et eller andet.
Tuntuu kuin meitä koko ajan rangaistaisiin jostain.

Fejl bliver straffet hårdt.
Virheistä rankaistaan todella rankasti.

Gorbatjov sagde engang:"Den, som kommer for sent, bliver straffet af livet.".
Mihail Gorbatsov sanoi kerran:"Elämä rankaisee sitä, joka myöhästyy.".

Før jeg bliver straffet for hvad….
Ennen minua rangaista siitä….

Når en kvinde er følelsesladet, er hun'hysterisk' og bliver straffet for det.
Kun nainen on tunteellinen, hän on”hysteerinen” ja saa rangaistuksen siitä.

De bliver straffet, til De angrer.
Sinua rangaistaan, kunnes kadut.

Det var ærgerlige fejl, og de bliver straffet på det her niveau.
Teimme puolustussuuntaan liikaa pieniä virheitä, ja tällä tasolla niistä rankaistaan.

Vi bliver straffet som medskyldige.
Meitä rangaistaan rikoskumppanuudesta.

Advokater er de eneste, der ikke bliver straffet for ukendskab til loven”.
Lakimiehet ovat ainoat henkilöt, joita ei rangaista lakien tuntemattomuudesta.

Du bliver straffet for din grådighed.
Sinua rangaistaan ahneudestasi. Älä.

En gift kvinde, der møder en fremmed så sent… bliver straffet på dommedag.
Naimisissa oleva nainen, joka tapaa ventovieraan näin myöhään, saa rangaistuksen tuomiopäivänä.

Det bliver straffet i henhold til krigsretten.
Ja siitä rankaistaan sotaoikeudessa.

Vi kunne holde vores mund, men gjorde det ikke og jeg føler vi bliver straffet.
Olisimme voineet olla siitä hiljaa, mutta emme olleet. Nyt tuntuu kuin meitä rangaistaisiin.

Hvordan man bruger "bliver straffet" i en Dansk sætning

I langt størsteparten af sagerne er det kun mulddyrene, der bliver straffet.

Fordi de vinder den slags kampe, fordi to fejl bliver straffet og så er der pludselig vendt op og ned på en svær udebanekamp.

Det kan få store konsekvenser for de mennesker, der bliver straffet.

Men der er ingen garantier, og det kan sagtens være, at de pågældende bliver straffet alligevel – derfor kan Jahve godt være med dem.

Virksomhedslederne bliver straffet, lige meget hvad de gør.

Gennem Christins beretning lærer vi den anden side at kende med dens regler og koder, som man bliver straffet for at overtræde.

Som et tredje punkt nævner han, at det er rigtig glædeligt, at jerseykrydsninger ikke længere bliver straffet i husdyrbekendtgørelsen.

Pengene kan ikke bruges, uden at vi bliver straffet for at overskride servicedriftsloftet, i princippet krone for krone.

Det ligger i det demokratiske system, at politikerne bliver straffet for at være langsigtede.

Grundlæggende, vær en god lille pige og hold mund – eller du bliver straffet«.

Hvordan man bruger "rankaistaan, rangaistaan, rangaista" i en Finsk sætning

Unohduksista vuorostaan rankaistaan viivästyskorkojen ja maksumuistutusten muodossa.

Perääntymisestä ilman annettuja komentoja rangaistaan sotaoikeudessa.

Joku tekee rikoksen, niin rankaistaan jotakuta muuta?

Toivottavasti asianomaisia rankaistaan ja halli korjataan viipymättä.

Nämä laittomuudet tulisi rangaista epäämällä oleskelulupa.

Eläimiin kohdistuneista vääryyksistä rankaistaan ihmisoikeusrikkomukseen verrattavalla tavalla.

Tällaisten päällikön velvoitteiden rikkomisesta rangaistaan ankarasti.

Tarvitaan jotakin, millä rankaistaan kauppaketjuja ylenmääräisestä ahneudesta.

Laiminlyönnin SRL voi rangaista kolminkertaisella ilmoittautumismaksulla.

Usein ihmettelen, miksi ahkeruudesta rangaistaan Suomessa.