Hvad Betyder BLOTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vailla
• paljaana
• puuttuu
• paljas
• puuttuvat

Eksempler på brug af Blottet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er så blottet.
Olen ihan paljaana.

De har blottet sig selv.
Se on paljastanut itsensä.

Hans skulder er blottet.
Asekäden olka on paljas.

Han har blottet dine synder.+.
Hän on paljastanut syntisi.+.

Jeg er fuldstændig blottet.
Olen täysin paljaana.

Så er vi blottet mod rummet.
Sitten olemme täysin avaruuden armoilla.

Hvorfor er kernen stadig blottet?
Miksi ydin on yhä paljaana?

Jeg har blottet mig selv for dig.
Olen ollut avoin puhuessani sinulle.

Kernen er blottet.
Ydin on paljastunut.

Én blottet røv kan vælte selve monarkiet.
Yksi paljas perse voi kaataa monarkian.

Han må have blottet sig.
Hän on paljastanut itsensä.

Er det ikke lidt underligt, når kernen er blottet?
Aika omituista. Kun ydin on paljastunut.

Ladegårdsposten er blottet for debat.
Ryhmän keskustelualue on tyhjä.

Bender afleverer til Avery, og Witherspoons mål er blottet!
Witherspoon ei ole maalillaan, maali on tyhjä.

Fuldstændig blottet og ganske sårbar.
Täysin alttiina ja varsin haavoittuvana.

Men heroppe… er hun blottet.
Mutta täällä ylhäällä se on esillä.

Og fjenden har blottet en gammel svaghed.
Vihollisesta on paljastunut ikivanha heikkous.

Kernen er delvist eller helt blottet.
Ydin on osittain tai kokonaan paljastunut.

Der er et blottet kabel over badekarret!
Ja ammeen yläpuolella on paljas sähköjohto.-Joo, sähärijohto!

Den særlige pendel lampe i hjørnet, hvor pæren er blottet.
Nurkan hienossa riippuvalaisimessa, jossa lamppu on paljaana.

Gud Skaberen er fuldstændig blottet for frygt og fjendskab.
Luoja Jumala on kokonaan vailla pelkoa ja vihollisuutta.

Blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.
Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä.

Grace havde blottet sin strube for byen.
Grace oli ollut avoin kaupunkilaisille ja he olivat vastanneet ihanalla lahjalla.

Desuden har det vist sig, at de indre dele af skiven er blottet for støv.
Tämän lisäksi nähdään että kiekon sisäosissa ei ole lainkaan pölyä.

Han har blottet sin Søsters Blusel, han skal undgælde for sin Brøde.
Hän on paljastanut sisarensa hävyn, hän on joutunut syynalaiseksi.

Friktion fremtræder ofte som et fladt, blottet og smertefuldt område.
Kitka esiintyy usein pinnallisena, paljaana ja kivuliaana alueena.

Grå generelt er den blottet, og hulrummet inde i håret er fyldt med luftbobler.
Harmaa yleensä, se on vailla, ja karvan sisällä oleva ontelo on täynnä ilmakuplia.

Der er intet galt med at spise medmindre det er ernæringsmæssigt blottet mad.
Ei ole mitään vikaa syö ellei se on ravitsemuksellisesti vailla ruokaa.

Han vidste, hvor Bush var blottet, og kunne regne den bedste position ud.
Hän tiesi, missä Bush olisi esillä ja pystyi siksi valitsemaan paikan.

Forhistorisk metode til vaccination mod sygdomme er ikke relevant i dag, og blottet for al sund fornuft.
Esihistoriallinen menetelmä rokotusten tauteja ei ole ajankohtainen, ja vailla kaikki järkeä.

Hvordan man bruger "blottet" i en Dansk sætning

Nu ligger Chernobyl praktisk taget øde, blottet for menneskeliv, omgivet af en tavs, brun skov.

Akutte smerter og tandfyldninger Nogle gange kan en tandfyldning enten falde ud eller løsne sig så meget at tandbenet under fyldningen bliver blottet.

Du finder din ansigtsform ved at trække dit hår tilbage med et pandebånd eller en hårbøjle, så din pande er blottet.

Hans ydre Fremtræden var tiltalende og hans Smil ikke blottet for Intelligents.

Et liv fuldstændig blottet for forudsigelighed og selvrealisering.

Og Poeten, der er totalt blottet for økonomisk sans, har et godt øje til et motoriseret køretøj. .

Planterne sælges nemlig med deres rod blottet, hvilket betyder, at der er fare for udtørring.

En tur på skjoldet Forsøget på at skabe liv i den gamle skildpadde-franchise er totalt blottet for sjæl og charme.

Poeten er helt blottet for økonomisk sans, og uden Lillemors viden køber han bil.

Spiralarterierne, der leverer livmoderen, er næsten fuldstændig blottet for det muskulære lag, derfor ikke i stand til at indgå kontrakt på egen hånd.

Hvordan man bruger "paljaana, vailla, puuttuu" i en Finsk sætning

Lähinnä taloa odottaa mansikkamaa paljaana istutustaan.

Kokonainen ostoskeskus yhtä kauppaa vailla tyhjä.

Tämä näkyy paljaana alle nelivuotiaissa lapsissa.

Paljaana vain yläruumis jalassa shortsit site.

Yksi säätimen nuppi puuttuu (näkyy kuvassa).

Sosiaalihuollosta puuttuu tämänlaatuinen itseään korjaava elementti.

Kesäilmoilla pää voi olla paljaana vaunuissa.

Erikoista on, että menneisyys puuttuu listalta.

Julkaisutietojärjestelmästä toistaiseksi puuttuu tiedonsiirrossa vaadittavia tietoja.

Heikki ryntäsi vaihtopenkiltä yläruumis paljaana ilonpitoon.