Hvad Betyder BORGMESTEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pormestari
• kaupunginjohtaja
• kunnanjohtaja
• pormestarin
• pormestaria
• pormestarille
• kaupunginjohtajan

Eksempler på brug af Borgmesteren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun borgmesteren.
Vain pormestari.

Fran er på tv med borgmesteren.
Hei, Fran on pormestarin kanssa tv: ssä.

Mig, borgmesteren.
Minä, pormestari.

Men det lykkedes dog ikke for borgmesteren.
Siihen kaupunginjohtaja ei ole pystynyt.

Med borgmesteren.
Pormestarin kanssa.

Borgmesteren er en kvinde.
Pormestari on nainen.

Hvorfor ikke kalde borgmesteren herned?
Miksi et pyydä pormestaria tänne yksin?

Borgmesteren er for venlig.
Pormestari on ystävällinen.

Jeg har aldrig mødt borgmesteren eller talt med ham.
En tavannut pormestaria emmekä keskustelleet.

Borgmesteren er en krigshelt.
Pormestari on sotasankari.

Gregorio Díaz. Borgmesteren, byen har brug for.
Gregorio Díaz, pormestari, jonka kaupunki tarvitsee.

Borgmesteren åbner døren.
Kaupunginjohtaja avaa strategiaa.

Vil du fortælle borgmesteren, at hun havde en drøm?
Aiotteko kertoa pormestarille, että hänellä oli uni?

Borgmesteren skal udskiftes.
Kaupunginjohtaja täytyy vaihtaa.

Jeg har aldrig mødt borgmesteren eller talt med ham.
En tavannut pormestaria emmekä koskaan keskustelleet.

Borgmesteren talte og talte.
Kaupunginjohtajan puhui ja puhui.

Hvis jeg ville dræbe borgmesteren, havde jeg skudt ham.
Jos olisin halunnut tappaa pormestarin, olisin ampunut hänet.

Borgmesteren åbner udstillingen.
Kaupunginjohtaja avaa tilaisuuden.

Så har borgmesteren mikrofon på.
Laitoin pormestarille mikin.

Borgmesteren kan godt se idéen.
Kaupunginjohtaja piti ideaa hyvänä.

FortæI borgmesteren jeg har forstået.
Kerro pormestarille, että ymmärsin viestin.

Borgmesteren har aldrig oplevet noget.
Kaupunginjohtaja ei ole nähnyt.

Ja, især borgmesteren og hans hustru.
Kyllä. Etenkin kunnanjohtaja ja hänen uskova vaimonsa Amparito.

Borgmesteren besøgte folkemødet.
Kunnanjohtaja vieraili kyläkokouksessa.

Du, jeg og borgmesteren er bare på gennemrejse.
Sinä, minä, pormestari, me olemme vain läpikulkumatkalla.

Borgmesteren kan ikke gøre undtagelser.
Pormestari ei voi tehdä poikkeuksia.

Takke borgmesteren, jeg ikke stemte på.
Kiitän pormestaria, jota en äänestänyt.

Borgmesteren ønsker, FBI overtager.
Pormestari haluaa FBI: n hoitavan tämän.

Også borgmesteren ville være med til velkomsten.
Myös kaupunginjohtaja on hyvä saada mukaan.

Borgmesteren er valgt for fire år.
Kaupunginjohtaja valitaan neljäksi vuodeksi.

Hvordan man bruger "borgmesteren" i en Dansk sætning

Derefter samlede vi forslagene sammen og sendte dem til borgmesteren som inspiration til hele kommunen.

Og uden de omkring 3200 frivillige i Blå Kors på landsplan, ville det være et helt andet Blå Kors, lød det fra borgmesteren.

Fra Vesthimmerlands Kommune deltog borgmesteren, kommunaldirektøren og økonomichefen.

Lige fra avisen til borgmesteren, erhvervskontoret, biblioteket, skolerne, de politiske partier, oplysningsforbundene, handelsstandsforeningen, ungdomsorganisationerne – og mange flere.

Materialer: A4 papir til at afgive stemmer, skrive forslag til borgmesteren.

Jamen, det er meget enkelt, sagde borgmesteren, en stigning på 1 procentpoint betyder 65 millioner i indtægt.

Lars Carpens var imod, vi har skattestop, sagde han, mens borgmesteren hårdt presset udtalte, at han ville tale med de andre om det.

Derfor gør vi gør os bevidst afhængige af konteksten ved systematisk at inddrage alle – lige fra borgmesteren til banden.

Bestyrelsen har på den baggrund opfordret ”Kaffeklubben” og borgmesteren i Lolland kommune at følge den sag meget tæt op for at få etableret statslige arbejdspladser i Lolland kommune.

Det skal blive underligt at se reaktionen på sagen mod de tolv politikere, hvis borgmesteren bliver frikendt.

Hvordan man bruger "pormestari, kaupunginjohtaja, kunnanjohtaja" i en Finsk sætning

Helena Rissanen Pormestari Pirkkala Ota talteen!

Kauhavan kaupunginjohtaja kertoo kaiken olevan hyvin.

Joulurauhan julistuksen lukee kaupunginjohtaja Arno Miettinen.

Kunnanjohtaja nimeää työn toteutusta tukevan työryhmän.

Kunnanjohtaja Mauri Posio toimii yhteismetsien puolestapuhujana.

kaupunginjohtaja Unto Vesamäki kommentoi asiaa tuoreeltaan.

Pormestari Lauri Lyly lobbaa ajatusta näkyvästi.

Manson vierellä Fuengirolan pormestari Ana Mula.

Juhlapuheen pitää pormestari Helena Rissanen (sd).

Muutoksista päätti poikkeuksellisesti pormestari Lauri Lyly.