Hvad Betyder BORGMESTEREN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Bürgermeister
• Mayor
• Bürgermeisters

Eksempler på brug af Borgmesteren på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er borgmesteren.
Du bist Bürgermeister.

Borgmesteren slog mig i gulvet.
Mayor warf mich um.

Jeg er borgmesteren.
Ich bin Bürgermeister.

Borgmesteren er ingen azupep.
Da Mayor ist kein Azupep.

Jeg studerer ikke Borgmesteren.
Ich kenne keinen Mayor.

Borgmesteren søn er her.
Der Sohn des Bürgermeisters war wieder da.

Men jeg er borgmesteren.
Aber ich bin der Bürgermeister.

Borgmesteren eller en krokodille?
Der Bürgermeister oder ein Krokodil?

Jo, og jeg er borgmesteren.
Doch, und ich bin der Bürgermeister.

Borgmesteren er ikke din ven.
Der Bürgermeister ist nicht dein Freund.

Ikke hos mig eller borgmesteren.
Nicht mit mir oder dem Bürgermeister.

Borgmesteren og alle ringer til mig.
Der Bürgermeister und alle rufen mich an.

Stil mig om til borgmesteren.
Rufen Sie das Büro des Bürgermeisters an.

Hedwig, borgmesteren taler med dig!
Hedwig, der Bürgermeister spricht mit dir!

Borgmester hvem? Borgmesteren.
Bürgermeister wer? Der Bürgermeister.

Borgmesteren siger, de er farlige.
Der Bürgermeister sagt, sie seien gefährlich.

Jeg aftaler et møde med borgmesteren.
Ich arrangiere ein Treffen mit dem Bürgermeister.

Borgmesteren har lige ringet.
Ich erhielt gerade einen Anruf des Bürgermeisters.

Du vil beskytte mig, fordi du er borgmesteren.
Du beschützt mich, weil du der Bürgermeister bist.

Borgmesteren er leder af byrådet.
Der Oberbürgermeister ist Vorsitzender des Stadtrats.

Stoler du virkelig på, at borgmesteren holder ord?
Vertraust du dem Wort des Bürgermeisters wirklich?

Fortæl borgmesteren, vi ikke har brug for ham. Tak.
Sag dem Bürgermeister, wir brauchen ihn nicht. Danke.

Vi er byens stolthed, som borgmesteren siger.
Wir sind der Stolz der Stadt, wie der Bürgermeister sagt.

Castle og borgmesteren er venner, ikk'?
Castle und der Bürgermeister sind befreundet, nicht?

Der var 15 opkald mellem ham og borgmesteren.
Es gab 15 Telefonate, zwischen ihm und dem Büro des Bürgermeisters.

Borgmesteren, byen har brug for. Gregorio Díaz.
Gregorio Díaz, der Bürgermeister, den diese Stadt braucht.

Jeg har aldrig mødt borgmesteren eller talt med ham.
Ich kenne den Bürgermeister nicht, habe nie mit ihm geredet.

Borgmesteren bliver valgt direkte af alle byens borgere.
Der Oberbürgermeister wird direkt vom Volk gewählt.

Beryl Thibodeaux har talt med borgmesteren om dig.
Beryl Thibodeaux hat mit dem Bürgermeister über dich gesprochen.

Borgmesteren ringede til Washington, og FBI dukkede op.
Der Bürgermeister rief Washington an und das FBI kam.

Hvordan man bruger "borgmesteren" i en Dansk sætning

I blandt disse er borgmesteren for Faaborg-Midtfyn Kommune, Hans Stavnsager.

Borgmesteren fortalte også, at kommunen er begyndt at bruge sociale medier, men jeg er nået op på 50 minutters søgning på hjemmesiden, før det lykkes mig at finde twitter.

Og kl. 09.30 næste morgen startede arrangementerne igen: åbning ved borgmesteren, trutning af stedlige musikanter, velkomsttaler – og så i gang.

Vi havde været der på besøg flere gange for at mødes med borgmesteren, medierne, skoleverdenen, bibliotekerne, de politiske partier, fagbevægelsen, oplysningsforbundene og mange andre.

Hvorfor er borgmesteren fuldstændig glemt i denne sammenhæng ?

Næste skridt er nemlig på vej, for borgmesteren lover, at kommunen vil fortsætte med at eksperimentere med de mange online muligheder.

Foranstående udtalelse af borgmesteren tiltrædes og anbefales af Danmarks Frihedsråds Lokalkomite for Horsens” Det store billede viser folkemængden foran rådhuset på Søndergade 1.

Der skal være plads til mellem 40 og 60 handicappede børn.” Der blev opført fire skoler i samarbejde med de lokale myndigheder, borgmesteren og lærerforeninger.

Her tager - (tv.) Lars Thelander Bostrøm (O) og formand for Teknisk Udvalg, Tina Tving Stauning (S) en tørn sammen med borgmesteren.

Han sagde også, at ”målrettet digital kommunikation med borgere og virksomheder er vejen frem.” Det har borgmesteren helt ret i.

Hvordan man bruger "bürgermeister, bürgermeisters" i en Tysk sætning

Fachhochschulkurses, Bürgermeister Georg Gaul und Dr.

Wilhelm Elfert, Sohn des Bürgermeisters Wilh.

Bürgermeisters gehört zur "Sportabteilung" der CSU.

Sebastian und der Bürgermeister erhoben sich.

Bürgermeisters vorstellen könnten und auch zutrauen.

Bürgermeister Jörg Gehrmann lobte die Vielfältigkeit.

Baustellenbesichtigung mit Bürgermeister Andreas Weiher (5.v.r.).

Wowereit ist ein Bürgermeister auf Abruf.

Kurt Wallner wurde als Bürgermeister bestätigt.

Bürgermeister sah und fühlte, spricht Bände.