Eksempler på brug af Bringer også på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men hun bringer også mennesker og dyr.
Sprækkede læber ser ikke bare ikke smukke ud, men bringer også smertefulde fornemmelser.
Krakatut huulet eivät vain ole kauniita, vaan tuovat myös tuskallisia tunteita.Det bringer også en reel følelse af powerplay.
Se tuo myös todellisen powerplay-tunteen.Men klimaet i Caribien bringer også en fare for orkaner.
Mutta ilmasto Karibian tuo myös vaara hurrikaanit.Det bringer også dit blodsukker tilbage i balance.
Se tuo myös verensokeriasi tasapainoon.Tarm behandling honning bringer også heltgode resultater.
Hoito suoliston hunajaa myös tuo melkohyviä tuloksia.Det bringer også mangesidet perspektiv til alle aspekter af samfundslivet.
Se tuo myös monipuolisia näkökulman kaikkeen yhteisön elämään.I mellemtiden, Bonus for Bælt ogRoad Initiative bringer også videre dyrebar mulighed for udvikling for Kinas entreprenørmaskiner industri.
Samaan aikaan bonus hihnan jatie aloite tuo myös esiin arvokas tilaisuus kehitys Kiinan rakennuskoneita teollisuus.Og bringer også opfyldelsen af FN's millenniumudviklingsmål i fare.
Myös vaarantavat YK: n vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen.Teknologien og dens store fordele bringer også udfordringer, som generationer før jer ikke har mødt.
Tekniikka huomattavine hyötyineen tuo myös haasteita, joita teitä aiemmat sukupolvet eivät ole kohdanneet.Det bringer også en lang række nye uudforskede problemer, der kan låses op gennem dataanalyser.
Se tuo myös lukuisia uusia, tutkimattomia ongelmia, jotka voidaan avata datan analysoinnin avulla.Blå ler er en slags"pore stramning", bringer også huden til optimal tone, eliminerer dannelsen af komedoner.
Sininen savi on eräänlainen"huokosten kiristin", tuo myös ihon optimaaliseen sävyyn, eliminoi komedonien muodostumisen.De bringer også betydning, værdi, og fokus på deres skole samfund, der fører dem langt ud over det sædvanlige…[-].
Ne tuovat myös merkitystä, arvoa ja keskittyä kouluyhteisöihinsä, mikä johtaa heitä paljon tavallisempaan…[-].Den er effektiv til mænd i en alder af 20 år, men det bringer også usædvanlige virkninger hos ældre mænd, selv dem over 70 år.
Se on tehokasta miehille 20-vuotiaana, mutta se tuo myös poikkeuksellisia vaikutuksia ikääntyneisiin miehiin, jopa yli 70-vuotiaisiin.Dette bringer også at tænde behovet for ordentlig hvile efter en træning session.
Tämä tuo myös esiin, että tarvitaan kunnon lepoa jälkeen harjoituksen.Skoler beskæftiger hovedsagelig busser i slutningen af turen, men bringer også eleverne til sports- og kulturcentre, til grønne skoler og sommerlejre.
Koulut vuokraavat pääasiassa busseja retkeilypisteissä, mutta vie myös opiskelijoita taide- ja liikkuvuuskeskuksiin, vihreisiin kouluihin ja kesäleireihin.Herpesvirusser bringer også et yderligere enzym, hvilket forårsager en særlig hurtig forøgelse af organismen.
Herpesvirukset tuovat myös lisää entsyymiä, joka aiheuttaa erityisen nopean kasvun organismissa.Stemmer, de bringer også feedback fra markedet;
Äänet, ne tuovat myös palautetta markkinoilta;Det bringer også begge fødderne fra måtten på samme tid, hvilket kræver kerne engagement og muskel kontrol som kroppen flyder fremad.
Se tuo myös molemmat jalat matolta samanaikaisesti, mikä edellyttää ydin sitoutumista ja lihasten hallintaa kuin kelluu eteenpäin.Oz anbefaler noget på sin vis mennesker lytte, men det bringer også ud kræmmere og svindlere, der foretage latterlige påstande om et mirakel pille uden bivirkninger.
Oz suosittelee jotain hänen Näytä ihmiset kuunnella, mutta se myös tuo esiin hucksters ja huijarit, jotka tekevät naurettavaa väittää ihme pilleri ei ole sivuvaikutuksia.Det bringer også international anerkendelse af din kvalifikation, hvilket er især nyttigt for studerende, der forbereder sig på en karriere i udlandet.
Se tuo myös tutkintotodistuksen kansainvälisen tunnustamisen, mikä on erityisen hyödyllistä ulkomailla uraa valmisteleville opiskelijoille.Foråret kommer, og det bringer også en overraskelse for katten og hunden.
Kevät saapuu, ja se tuo myös yllätyksen kissalle ja koiralle.Io bringer også kan indeholde annoncer og sponsorerede søgeresultater, derfor udsætter brugerne for indhold, som de måske ikke være interesseret i at se.
Io tuo myös voi sisältää mainoksia ja sponsoroituja hakutuloksia, siten paljastaen käyttäjien sisältöä, että he saattavat olla kiinnostuneita näkemään.Katastrofer undergraver og bringer også opfyldelsen af FN's millenniumudviklingsmål i fare.
Katastrofit myös vaarantavat YK: n vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen.Prikken bringer også en ende på”retfærdighed” hun fandt i alle de andre lotterier hun deltaget i før nu.
Piste myös tuo lopettamiseksi”oikeudenmukaisuutta”, hän löysi kaikissa muissa arpajaisia hän osallistui ennen nyt.Denne opdatering bringer også Googles Material Design til Windows for første gang.
Tämä päivitys tuo myös Googlen materiaalisuunnittelun Windowsille ensimmäistä kertaa.Sommeren bringer også lækre friske grøntsager og frugter til de mange byer og byer i Italien, hver bedst nydes på toppen af sin vækstsæson.
Kesä tuo myös herkullisia tuoreita vihanneksia ja hedelmiä monet kaupungeissa Italiassa, jokainen paras oli huipulla sen kasvukauden.Succesen med denne test bringer også lys ideer, som kunne arbejde med mange andre størrelser af beholdere.
Onnistuminen testin myös tuo esiin ideoita, jotka voisivat työskennellä monien muiden kokoisia säiliöitä.Æselvognen bringer også et soldrevet tv og en videobåndoptager til børn, der aldrig har set fjernsyn.
Aasi-kärry tuo myös aurinkokäyttöön tarkoitetun television ja videonauhurin lapsille, jotka eivät ole koskaan katselleet televisiota.Engelenummer, der betyder 1, bringer også påmindelsen for os om, at vi kan skabe vores egne realiteter med vores tanker og handlinger.
Enkelin numero, joka tarkoittaa 1, tuo myös meille muistutuksen siitä, että voimme luoda omat todellisuutemme ajatuksillamme ja toimillamme.
