Hvad Betyder BRUGER NU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttävät nyt
• käyttää nyt
• käytetään nyt
• nyt käyttää
• käyttävät nykyään
• käyttää nykyisin

Eksempler på brug af Bruger nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mange mennesker bruger nu også kreditkort på ferie.
Monet ihmiset käyttävät nyt myös luottokortteja lomillaan.

Bruger nu vores nye PR72 LED vedhæng over hans koral-systemer.
Nyt käyttää uutta PR72 LED riipukset yli hänen koralli järjestelmiin.

Millioner af mennesker rundt om i verden bruger nu online dating for at finde deres betydningsfulde andet.
Miljoonat ihmiset ympäri maailmaa käyttävät nyt online-datingä löytämään muita merkittäviä.

CPU bruger nu MT6577 som nu er en dual-core chip.
CPU käyttää nyt MT6577 joka on nyt dual-core siru.

Disse nyere udviklinger resulterede i den moderne Portlandcement, som de fleste ved og bruger nu.
Näiden viimeaikaisten kehityshankkeiden tuloksena syntyi moderni Portland-sementti, joka tietää ja käyttää nykyisin.

De fleste bruger nu træfibre, formet til boards ved hjælp af en varm presse.
Useimmat käyttävät nyt puukuitua muodostettiin levyt käyttämällä kuumaa paina.

Den angivne port(% 1) er utilgængelig eller i brug af et andet program. KTorrent bruger nu port% 2.
Valittu portti(% 1) ei ole käytettävissä tai toinen ohjelma käyttää sitä. KTorrent käyttää nyt porttia% 2.

Bruger nu aktiveringsnøgle eller serieløgle tilCamtasia Studio 9 Mac aktivering.
Käytetään nyt aktivointiavainta tai sarjapainikettaCamtasia Studio 9 Macin aktivointi.

Inspirationen jeg får fra teknologien, bruger nu det, jeg har lavet, inspireret af det, til at sælge teknologi.
Inspiraatiota jonka saan teknologiasta ja kaikea mitä sen avulla olen tehnyt käytetään nyt myymään teknologiaa.

Bruger nu internettet regelmæssigt mindst en gang om ugen, hvilket er en stigning fra 67% sidste år.
Kansalaisista 70 prosenttia käyttää nykyisin internetiä säännöllisesti vähintään kerran viikossa, kun heidän osuutensa viime vuonna oli 67 prosenttia.

Han begravede sin elskede herre og bruger nu sine kræfter til at destruere hvem end, der vil gøre ham fortræd.
Hän hautasi rakkaan mestarinsa, ja käyttää nyt voimiaan tuhotakseen kenet tahansa, joka yrittää aiheuttaa hänelle harmia.

Stort set alle automater- selv dem, hvis hjul lader til at dreje rundt- bruger nu denne mere præcise teknologi.
Käytännössä kaikki koneet, myös ne, joissa näyttää olevan pyörivät kiekot, käyttävät nykyään tätä täsmällisempää teknologiaa.

Bankerne bruger nu de statslige redningspakker til at spekulere mod statsbudgetterne.
Pankit käyttävät nyt valtioiden hätäpaketteja keinotellakseen kansallisia budjetteja vastaan.

Mange webbrowsere såsom Chrome, Firefox og Safari bruger nu deres egen PDF viewer istedet for Adobe PDF-plug-in.
Monet verkkoselaimet, kuten Chrome, Firefox ja Safari, käyttävät nykyään omaa PDF-katseluohjelmaa Adobe PDF-laajennuksen sijaan.

Men landet bruger nu hovedsagelig US dollars og sydafrikanske rands som betalingsmiddel.
Siellä käytetään nyt maksuvälineinä muun muassa Etelä-Afrikan randia sekä USA: n dollaria.

De formularer og rapporter, der tidligere var baseret på tabellen, bruger nu forespørgslen til at få data og fortsætter med at fungere som tidligere.
Taulukkoon perustuvat lomakkeet ja raportit käyttävät nyt kyselyä niiden tiedoille, ja ne toimivat edelleen kuten ennenkin.

Bodybuildere bruger nu Dostinex med steroider tilbøjelige til at hæve prolactine niveauer hos mænd.
Kehonrakentajat käyttävät nyt Dostinex steroideja, jotka ovat alttiita prolactine nostaminen miehillä.

I hver periode af barnets hjerneudvikling er der for tiden"funktionshæmmede" funktioner, og der er dem, som barnet bruger nu, men de"falder helt" i en ældre alder.
Jokaisella lapsen aivojen kehityksellä on toistaiseksi"vammaisia" toimintoja, ja niitä on olemassa, joita lapsi käyttää nyt, mutta ne kokonaan"pudota" vanhempana.

Bodybuilders og andre typer af atleter bruger nu steroiderne til at give sig stærkere og sundere udseende af muskler.
Kehonrakentajat ja muut urheilijat nyt käyttää steroideja antaa itselleen vahvempia ja terveempiä näköinen lihaksia.

Disse metoder giver os mulighed for at identificere graden af forbrugerinteresse i produktet, for at forstå, hvilke kvaliteter og kapaciteter det mangler i det produkt, som det bruger nu, og hvordan det vedrører konkurrerende produkter.
Nämä menetelmät antavat meille mahdollisuuden tunnistaa kuluttajien kiinnostuksen aste tuotteessa, ymmärtää sen ominaisuuksia ja kykyjä, joita sillä ei ole tuotteessa, jota se käyttää nyt, ja miten se liittyy kilpaileviin tuotteisiin.

Bodybuilders og andre typer af atleter bruger nu steroiderne til at give sig stærkere og sundere udseende af muskler.
Kehonrakentajat ja muut urheilijat käyttävät nyt steroideja antamaan itselleen voimakkaampia ja terveellisempää lihaksia.

Norton bruger nu få ressourcer og giver et sikkerhedsniveau, der har gjort det en Editors‘Choice blandt sikkerhedssoftware anmeldere.
Norton nyt käyttää vähän resursseja ja tarjoaa turvallisuuden taso, joka on tehnyt Editors‘Choice keskuudessa tietoturvaohjelmisto arvostelijoita.

IOS-apps og brugergrænsefladen bruger nu Metal til at levere hurtigere rulning, jævnere animation og en bedre samlet ydeevne.
IOS-ohjelmat ja käyttöliittymä käyttävät nyt Metalia tarjotakseen nopeamman vierityksen, pehmeämmän animaation ja paremman yleisen suorituskyvyn.

Norton bruger nu få ressourcer, og giver et niveau af sikkerhed, der har gjort det til en Editors'Choice blandt sikkerhedssoftware anmeldere.
Norton käyttää nyt vähän resursseja ja tarjoaa turvallisuuden taso, joka on tehnyt Editors'Choice keskuudessa tietoturvaohjelmisto arvioijat.

Bob gik bort fra at bruge et DSLR tilbage i 2017 og bruger nu Sony α9 og α9 II som sine primære kameraer, og han nyder nu at kombinere dem med objektiverne FE 600mm f/4 GM og 135mm f/1.8 GM.
Bob siirtyi DSLR: n käytöstä vuonna 2017 ja käyttää nyt pääkameroinaan Sony α9:ää ja α9 II: ta, ja niissä hänellä on objektiiveina FE 600mm f/4 GM ja 135mm f/1.8 GM.

Loadceller bruger nu trådløs teknologi til at udveksle data over korte afstande for at kommunikere med op til otte enheder, der transporterer informationen op til 100m(328 ft.) Væk.
Lataus solut käyttävät nyt langatonta teknologiaa tietojen vaihtamiseen lyhyillä etäisyyksillä kommunikoida jopa kahdeksan laitteen kanssa, jolloin tiedot ovat jopa 100m(328 ft.) Päässä.

US Army Corps of Engineers bruger nu computerbaserede modeller, og Bay Model er blevet en uddannelsesinstitution åben for offentligheden.
US Army Corps of Engineers käyttää nyt tietokonepohjaisia malleja, ja Bay-mallista on tullut oppilaitos avoin yleisölle.

Loadceller bruger nu trådløs teknologi til at udveksle data over korte afstande for at kommunikere med op til otte enheder, der transporterer informationen op til 100m(328 ft.).
Punnituskennot käyttävät nyt langatonta tekniikkaa tietojen vaihtamiseen lyhyillä etäisyyksillä kommunikoidakseen jopa kahdeksan laitteen kanssa, ja ne kuljettavat tietoja jopa 100m(328 ft.).

US Army Corps of Engineers bruger nu computerbaserede modeller, og Bay Model er blevet en uddannelsesmæssig facilitet, der er åben for offentligheden.
US Army Corps of Engineers käyttää nyt tietokonepohjaisia malleja, ja Bay-mallista on tullut oppilaitos avoin yleisölle.

Mange af vores kunder bruger nu Mascus som deres foretrukne styringssystem for deres brugte maskiner,” fortsætter Rickard Petersson.
Monet asiakkaamme käyttävät nyt Mascusta pääasiallisena käytettyjen laitteiden hallintajärjestelmänä”, jatkaa Rickard Petersson.

Hvordan man bruger "bruger nu" i en Dansk sætning

De større rederier bruger nu ”flydende priser,” der ændrer sig løbende.

Så i stedet er jeg nøjes med den lille ovenstående historiske fodboldtaktiske gennemgang, som du, kærer BetXpert-bruger nu har kæmpet dig igennem.

For mig var det fedt at skulle opsætte den nye og installere alle de programmer jeg bruger, nu gider jeg bare ikke.

Vælg venligst nedenfor, hvilken ballast, som du bruger nu, for at vælge det korrekte LED alternativ til dit nuværende rør.

X Din browser kan ikke vise websiden korrekt Vores hjemmeside er blevet optimeret og bruger nu iOS 9.

Vi bruger nu MBTI til at styrke det daglige samarbejde i vores fælles firma.

Den frisør, som jeg bruger nu, er stjernegod til at klippe, men fører desværre ikke Paul Mitchell.

Huset bruger nu varmen fra bufferen og når bufferoverskudet er ved at være brugt starter fyret igen og varmer hus og buffer op igen.

Af de “specielle LG-funktioner”, som G3 har, er det reelt kun QuickCircle-coveret og de tilhørende funktioner, som ambassadørfruen bruger nu.

Jeg bruger nu snydekoder så de ikke bliver sultne, men jeg foretrækker uden, da jeg syntes det er sjovest.

Hvordan man bruger "käyttää nyt, käyttävät nyt, käytetään nyt" i en Finsk sætning

Hän käyttää nyt sen toteuttamisessa kirkkoa.

Eniten alkoholia käyttävät nyt suuret ikäluokat.

Toivottavasti mahdollisimman moni käyttää nyt äänioikeuttaan.

Niitä käytetään nyt lähinnä tolpilla käydessä.

Fimeaa käytetään nyt varoittavana esimerkkinä alueellistamisesta.

Yritys käyttää nyt kerätyn rahoituksen laajentamiseen.

Voit käyttää nyt myös Fimnet-sähköpostiosoitettasi kirjautumistunnuksenasi.

Tyttöystävän kanssa käytetään nyt vain tätä.

Lääketiedettä käytetään nyt mielestäni väärin perustein.

Sitä aletaan käyttää nyt monessa paikassa.