Hvad Betyder BRUGER NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ahora usa
• ahora utiliza
• están utilizando
• ahora usan
• usan ahora
• ahora utilizan
• utilizan ahora
• utiliza actualmente
• ya consume
• ya usa

Eksempler på brug af Bruger nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det det, man bruger nu?
¿Es lo que usan ahora?

Kina bruger nu mere energi end USA.
China ya consume más energía que EEUU.

Alle virksomheder bruger nu….
Las empresas están utilizando cada….

Links til Kina bruger nu mere energi end USA.
China ya consume más energía que EEUU.

Mere end hver fjerde europæer bruger nu Firefox.
Uno de cada cuatro internautas ya usa Firefox.

Wim bruger nu den ekspertise hos Catawiki.
Wim ahora utiliza su experiencia para Catawiki.

Luftfartsselskaber bruger nu 3D-printning.
Ahora usan impresión 3D.

Ved en mønttelefon, som Pit-drengene bruger nu.
Junto a un teléfono público que ahora usan los corredores.

Meget mange bruger nu socialtnetværk som VKontakte.
Muchos usan ahora socialredes como VKontakte.

Thunderbolt 3 er en forbedring af Thunderbolt 2 og bruger nu et USB Type-C-stik.
Thunderbolt 3 ha mejorado Thunderbolt 2 y ahora utiliza un conector USB tipo-C.

Mere end 10.000 bruger nu Engcons styresystem DC2.
Más de 10 000 utilizan ahora el sistema de control DC2 de Engcon.

Bruger nu vores nye PR72 LED vedhæng over hans koral-systemer.
Ahora está utilizando nuestro nuevo PR72 LED colgantes sobre sus sistemas de coral.

Add Alle indstillinger bruger nu materialet design.
Add Todas las configuraciones ahora usan diseño de material.

Lync bruger nu menuen Quick Lync for at give adgang til flere funktioner med mindre rod.
Lync ahora usa un menú rápido de Lync, que lo hace más funcional a la vez que más organizado.

Mere end 50 millioner mennesker bruger nu opera mini-browseren.
Más de 50 millones de personas están utilizando el navegador opera mini.

Weather Plus bruger nu APIXU API, efter min mening bedre end den forrige;
Weather Plus ahora usa la API APIXU, en mi opinión mejor que la anterior.

Konfiguration af panel og panelprogrammer(panelprogrammer bruger nu relativ positionering).
El panel y la configuración de los complementos(los complementos utilizan ahora posicionamiento relativo);

Mange cheesemakers bruger nu et genetisk modificeret løbebånd.
Muchos queseros ahora usan un cuajo modificado genéticamente.

Alliancen bruger nu denne flydende metode til at løse alle de problemer, som jeres verden står overfor.
La Alianza ahora usa este método fluido para resolver todos los problemas que enfrenta vuestro mundo.

Wikipedias android app bruger nu tjenesten Wikimedia Maps.
La aplicación de Wikipedia para Android ahora utiliza el servicio de Mapas de Wikimedia.

Fok bruger nu tre eller flere samarbejds-løsninger i løbet af en dag og har brug for endpoints, der virker på tværs af løsningerne.
Las personas están utilizando tres o más soluciones de colaboración en un día determinado, por lo cual, necesitan un equipo que funcione con esas soluciones.

Inspirationen jeg får fra teknologien, bruger nu det, jeg har lavet, inspireret af det, til at sælge teknologi.
Como que, la inspiración que obtengo de la tecnología ahora usa las cosas que hago, inspirándose para vender tecnología.

Norton bruger nu få ressourcer og giver et sikkerhedsniveau, der har gjort det en Editors‘Choice blandt sikkerhedssoftware anmeldere.
Norton ahora usa pocos recursos y proporciona un nivel de seguridad que lo ha convertido en una Elección del Editor entre los revisores de software de seguridad.

De formularer og rapporter, der er baseret på tabellen, bruger nu forespørgslen til deres data, og de fungerer fortsat som før.
Los formularios e informes basados en la tabla usan ahora la consulta para sus datos y siguen funcionando como antes.

Programmet bruger nu multi-threading, hvilket forbedrer ydeevnen af multiprocessorsystemer.
El programa ahora usa multi-threading, que mejora el rendimiento de los sistemas multiprocesador.

De formularer og rapporter, der tidligere var baseret på tabellen, bruger nu forespørgslen til at få data og fortsætter med at fungere som tidligere.
Los formularios e informes basados en la tabla usan ahora la consulta para sus datos y siguen funcionando como antes.

Forstørrrelse bruger nu kameraet på iPhone eller iPad som et digitalt forstørrelsesglad til objekter i den virkelige verden.
La lupa ahora usa la cámara de tu iPhone o iPad como una lupa digital para objetos físicos.

Af marketingsfolk i USA bruger nu video som markedsføring og kommunikation.
De hecho, 93% de los marketeros ya usa videos para marketing, ventas y comunicación online.

Kina bruger nu over fem gange så meget energi som EU til at producere én BNPenhed, mens USA bruger ca. 50% mere end EU( 4).
China utiliza actualmente cinco veces más energía que la UE para producir una unidad de PIB, mientras que los Estados Unidos consumen aproximadamente un 50% más que la UE[4].

Mange mennesker bruger nu også kreditkort på ferie.
Muchas personas utilizan ahora las tarjetas de crédito, también en las vacaciones.

Hvordan man bruger "bruger nu" i en Dansk sætning

Og effektiviteten af Bittorent er vel ikke så vigtig for den almindelige bruger, nu hvor så meget content kan hentes legalt. :-) 0 0 Christian Halgreen Lørdag, 9.

Vi kan se at flere af jer sandsynligvis er registreret med nogle gamle mailadresser som måske videresendes til den mailadresse I bruger nu.

Han bruger den form, de bruger nu om tider, og vi kender ham så godt, at vi forstår lige, hvad han mener.

Han har tidligere været en fast del af den daglige nyhedsdækning, men bruger nu sin fritid på at skrive om seneste nyt.

Tilmeld dig som bruger nu og få adgang til det hele - det er gratis!

For det vil kræve en del mere tid, end jeg bruger nu.

Jeg bruger nu i stedet timeren for drift til at slukke det 24/7 Gråspurvene kan sagtens holde varmen alligevel.

Forstand vi Hvor kan jeg købe mycelex g tabletter bruger nu zantac mg orden som.

Du bruger nu muskler til at holde balancen, hvilket med tiden styrker din rygmuskulatur.

Hackere bruger nu "historier" hvor mediefokus er højt, til at få adgang til dine personlige oplysninger og malke netbank kontoen!

Hvordan man bruger "están utilizando, ahora utiliza, ahora usa" i en Spansk sætning

¿Qué técnicas están utilizando sus competidores?

¿Qué compañías peruanas están utilizando actualmente?

¿Cómo están utilizando ahora esa habilidad?

¿Se están utilizando bien las novedades terapéuticas?

Los productores están utilizando los servicios Encirca?

Orleans están utilizando cualquier farmacéutica de.

Ahora utiliza tan sólo 4 palabras para definir tu problema.

Ahora utiliza el estilo de texto actual del dibujo.

Como el programador de Visual ahora usa Gambas.

- El VSH Menu ahora utiliza mucha menos CPU.