Eksempler på brug af Brygger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så du brygger noget inde i hovedet.
Eli päässäsi muhii jotakin.Det begynder her, koger her, brygger her.
Alkaa tästä, kiehuu tässä, muhii tässä.Rosehip: hvordan man brygger, nyder godt, vidnesbyrd.
Thyme brygger og drikker, som te- et meget effektivt folkemedicin for enuresis.
Den maler bønnerne og brygger ægte espresso hver gang.
Kone jauhaa kahvipavut ja valmistaa aitoa espressoa joka kerralla.Vores ingeniør kunne tage til udlandet for at vejlede installation og lære,hvordan man brygger.
Hvordan man brygger vin, er vinfremstillingsudstyret nøglen.
Havfruen var en gave til byen,skænket af brygger Carl Jacobsen.
Bar præsenterer sin brygger, forretter og pizza menu og underholdning kalender.
Baari esittää valmistaa, alkupala ja pizzaa valikko, ja viihde kalenteri.Det var en gave til byen,som blev skænket af brygger Carl Jacobsen.
Se oli lahja kaupungin,joka on lahjoittanut Brewer Carl Jacobsen.Bare følg disse 12 principper: Kvalitet bryggeri, godt vand,entusiastisk brygger, god restaurant, godt personale….
Seuraa vain näitä 12-periaatteita: laadukas Den forventede smag ogaroma virker ikke, når man brygger en sådan kaffe.
Odotettu maku jaaromi eivät toimi silloin, kun tällainen kahvi valmistetaan.Turen afsluttes på restaurant- og mikrobryggeriet U Medvídků, som bl.a. brygger verdens stærkeste øl.
Kierroksemme päättyy U Medvídkůn ravintolaan ja pienpanimoon, jossa valmistetaan mm. maailman vahvinta olutta.Blåbær i diabetes: er det muligt for diabetikere,hvordan man brygger blade til behandling.
Mustikat diabetessa: voivat diabeetikoita,miten valmistaa lehdet hoitoon.Hvordan man brygger bouillon, gør infusioner, hvor meget at tilføje til badet- ikke løse alle disse problemer på egen hånd.
Kuinka keittää liemiä, tehdä infuusioita, kuinka paljon lisätä kylpyyn- älä ratkaise kaikkia näitä kysymyksiä omasta.Og en halvbror, der hedder Anders, der brygger hjemmelavet mjød.
Hänellä on velipuoli nimeltä Anders, joka valmistaa kotitekoista simaa-.En hvad? der vil levere øl til Dem, er Stifter. Det er usandsynligt, at den eneste store brygger,?
Stifter ei voi olla ainoa suuri panimo, joka haluaa toimittaa olutta sinulle. Mikä?Home Connect er den første app, som vasker, skyller,bager, brygger kaffe og kigger i køleskabet for dig.
Home Connect on ensimmäinen sovellus, joka pesee puolestasi pyykin ja astiat,paistaa, keittää kahvia ja katsoo jääkaappiin.Nationalhistorisk Museum har haft til huse på Frederiksborg Slot siden 1878.Museet blev oprettet på initiativ af brygger J. C.
Frederiksborgin linna on pitänyt Kansallis-historian museota vuodesta 1878,jolloin sen perusti Carlsbergin perustaja panimo J.C.Home Connect har ensærlig funktion til dette. Den alsidige fuldautomatiske kaffemaskine brygger altid perfekt kaffe efter hver opskrift, uanset hvor usædvanlige dine kreationer er.
Connect tarjoaa erityisen kätevän toiminnon tähän:monipuolinen täysautomaattinen kahvinkeitin valmistaa aina täydellistä kahvia kuhunkin reseptiin olivatpa valmistettavat ruuat kuinka epätavallisia tahansa.Pas på ikke at dreje for meget med uret, for ellers risikerer du at opnå et for langsomt udløb(i dråber),især når du skal brygger to kopper kaffe.
Varo kuitenkin, ettet käännä sitä liikaa myötäpäivään, sillä kahvi saattaa valua liian hitaasti(tippumalla)ennen kaikkea jos haluat valmistaa kaksi kahvikupillista.Bestemt ikke deres egen brygget vin endde almindelige producenter brygger godt, men i det kaotiske samfund er en hobby, en ligegyldig tro også en god hukommelse, men al denne forudsætning er, at vi skal have vin Metode og udstyr i færd med at lave vin.
Varmasti ei omia haudutettua viiniä kuinsäännöllinen valmistajien hautua hyvä mutta kaoottinen yhteiskunnassa nyt harrastus, yhdentekevää, että on myös hyvä muisti, mutta kaikki tämä oletus on, että meillä on viini TUTKIMUSMETODI ja-laitteet parhaillaan viinin.Fordele og skader af Rhodiola Rosea rod til mænd ellerkvinder- hvordan man brygger, gør tinktur og tager.
Rhodiola Rosean juuren hyödyt ja haitat miehille tainaisille- miten hautua, tinktuura tehdä ja ottaa.Hvis jeg var en øl- kæreste, ville jeg købe et tørt område som en stående afgrøde, den kører på en lastbil platform Direkte fra under mejetærskeren, gemme det så godt som muligt, adskilt fra resten af andet byg ogbrygge det fra udelukkende udvælgelse brygger.
Jos olisin olut- rakastaja, Ostaisin kuivana kuin pysyvän sadon, ajaa se kuorma alustan Suoraan alla puimuri, tallentaa se mahdollisimman hyvin erillään muusta muiden ohran jahautua sen Yksinomaan valinta valmistaa.Gerard startede virksomheden hjemme i garagen med en klar vision om at skabe en kaffemaskine, der brygger verdens afgjort bedste kaffe.
Gerard C. Smit perusti yrityksen kotinsa autotallissa selkeänä visionaan kehittää kahvinkeitin, joka valmistaa maailman parasta kahvia.Hvis du vil brygge en kop kaffe, skal du trykke på én af one-touch drik-knapperne.
Jos haluat valmistaa kahvia, paina jotakin yhden kosketuksen juomapainiketta.Lad det brygge i et par minutter.
Anna sen hautua muutaman minuutin ajan.En skefuld knust mulberryblade skal brygges med et glas kogende vand som almindelig te.
Lusikka murskattuja mulberry-lehtiä tulee valmistaa lasillisella kiehuvaa vettä, kuten tavallista teetä.Sort te brygges fra tre til fem minutter, grøn- to til tre minutter.
Musta tee valmistetaan kolmesta viiteen minuuttiin, vihreä- kaksi tai kolme minuuttia.I den færdige bryg tilsæt olie, æg, godt ælte.
Valmiissa hautua lisää öljyä, muna, hyvin vaivaa.
