Hvad Betyder CARLSBERG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• carlsberg
• carlsbergin

Eksempler på brug af Carlsberg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Carlsberg Sveriges.
Carlsberg Sverigellä.

Du kender helt sikkert Carlsberg.
Kaikkihan tuntevat Carlsbergin.

En Carlsberg og en appelsinvand.
Carlsberg ja appelsiinilimsa.

Det ejes i dag af Carlsberg Breweries.
Sen omistaa nykyään Carlsberg Breweries.

Carlsberg er en dansk øl.
Carlsberg-olut valmistetaan Tanskassa.

Blot 400 meter væk er Carlsberg Bryggeri.
Vain 400 metrin päässä ovat Carlsbergin panimon.

Carlsberg mere bæredygtig.
Carlsberg kestävän kehityksen asialla.

Det ejes i dag af Carlsberg Breweries.
Sen omistaa nykyään Sen omistaa nykyään Carlsberg Breweries.

Carlsberg har rettet blikket mod øst.
Carlsberg katsoo itään ja Aasiaan.

Her er telefonesælgervejlederen: Guy Carlsberg.
Tämä on yksi maan parhaista puhelin- myyntivalmentajista, Guy Carlsberg.

Nu vil Carlsberg lime øldåserne sammen.
Carlsberg mullistaa nyt ohramaltaan.

Jacobsens søn, Carl Jacobsen, oprettede i 1902 Ny Carlsberg fondet.
Jacobsenin poika Carl perusti Carlsbergin säätiön vuonna 1902.

Carlsberg Glyptotek i København.
Ny Carlsberg Glyptoteekissa Kööpenhaminassa.

Derudover ligger Ny Carlsberg Glyptotek og Danmarks Nationalmuseum….
Ny Carlsberg Glyptotekin museo ja Tanskan kansallismuseo….

Carlsberg bygger kæmpebryggeri i Kina.
Carlsberg rakentaa suuren panimon Kiinaan.

Vores kunder tæller blandt andre A.P. Møller Mærsk samt Carlsberg.
Asiakkaisiimme kuuluvat muun muassa A.P. Møller Mærsk sekä Carlsberg.

Carlsberg og Heineken også ramt af stramninger.
Carlsberg ja Heineken nostivat panimotarjousta.

Derudover ligger Rådhuspladsen og Ny Carlsberg Glyptotek 15 minutter derfra.
Rådhuspladsen ja Ny Carlsberg Glyptotekin museo ovat myös 15 minuutin kävelymatkan päässä.

Carlsberg blev grundlagt i 1847 af J. C. Jacobsen.
Carlsbergin perusti vuonna 1847 J. C. Jacobsen.

Gåafstand til Frederiksberg Have, Carlsberg og Zoologisk Have og Bakkegårdsmuseet.
Kävelymatkan päässä Frederiksberg Have, Carlsberg, Zoologisk Have ja Bakkegårdsmuseet.

Carlsberg har udviklet på en papirflaske siden 2015.
Carlsberg käynnisti puukuitupullon kehityshankkeen vuonna 2015.

Aktuelle projekter er Carlsberg Byen og Redmolen i København.
Yritykset tekevät tällä hetkellä yhteistyötä projekteissa Carlsbergin kaupungissa ja Redmolenissa Kööpenhaminassa.

Carlsberg planlægger største kampagne siden EM-sensationen.
Carlsberg suunnittelee jättikampanjaa futiksen EM-kisoihin.

Den fik navn efter hans bryggeri, Ny Carlsberg, med tilføjelsen'Glyptotek', som betyder skulptursamling.
Se oli nimetty hänen panimonsa, Ny Carlsbergin, mukaan. Glyptotek", eli veistoksen kokoelma.

Udviklingsarbejdet blev påbegyndt i 2015 af den nystartede innovationsvirksomhed ecoXpac i samarbejde med Carlsberg Group og BillerudKorsnäs.
Kehittämisen aloitti vuonna 2015 innovaatiostart-up ecoXpac yhteistyössä juomavalmistaja Carlsbergin ja BillerudKorsnäsin kanssa.

Men hvad med Carlsberg og deres alkohol-sodavand?
Entä Carlsberg ja heidän vahva olutperinteensä?

At hele Carlsberg er forbundet med i alt syv kilometer underjordiske gange.
Koko Carlsbergin alueella on kaikkiaan 7 km maanalaisia käytäviä.

Den blev opkaldt efter bryggeriet, Ny Carlsberg, med tilføjelsen"Glyptotek", som betyder skulptursamling.
Se oli nimetty hänen panimonsa, Ny Carlsbergin, mukaan. Glyptotek", eli veistoksen kokoelma.

I vores arbejde med Carlsberg har vi undersøgt alle de muligheder, de kan bruge for at udvikle sig til en CO2 neutral brygger i de kommende år.
Olemme Carlsbergin kanssa tutkineet vaihtoehtoja, joita heidän tulee ottaa käyttöön tulevina vuosina päästäkseen nollapäästöihin panimona.

Afhængigt af hvordan du interagerer med Carlsberg, anvender vi dine personoplysninger til følgende formål.
Riippuen siitä tavasta, miten asioit Carlsbergin kanssa, käytämme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin.

Hvordan man bruger "carlsberg" i en Dansk sætning

Bebyggelsen er opdelt i mindre byhuse med tydelige facadeskift, som skaber variation og bygger videre på Carlsberg Byens håndværkstradition med fine detaljer i mønstermurværk.

Carlsberg Byen, Fristrup Hus - Projekter - C.F.

Efterspørgslen er så stor, at vi har vejer ved at følge meget siger Jens Bekke, pressechef i Carlsberg til Jyllands Posten.

Cult var en bragende succes, men opnåede aldrig for alvor en markedsandel, der kunne true de to giganter i Danmark, Royal Unibrew og Carlsberg.

Jo flere mennesker, der er at sælge til, jo bedre indtjening kan Carlsberg få.

Også tunge aktier som Novo og Carlsberg søger mod bunden af C20-indekset med tab på henholdsvis 0,7 pct.

Møller I den nordlige del af den nye attraktive københavnerbydel, Carlsberg Byen, ligger en ny bebyggelse med en blanding af boliger, erhverv og kulturelle tilbud.

Politik for acceptabel brug « DraughtMaster Denne webside draughtmaster.dk drives af Carlsberg Danmark A/S.

Carlsberg Pilsner, Tuborg: Grøn eller Classic Pep dine retter op med flotte farver.

Både karré og tårn er udført i rødlige og mørke nuancer af tegl, som indskriver sig enkelt og klart i Carlsberg Byens materiale- og farvepalette.

Hvordan man bruger "carlsberg, carlsbergin" i en Finsk sætning

Carlsberg Sports Bar aukeaa klo 16:30.

Carlsberg olisi siten Viking Maltin pääasiakas.

Carlsberg Carlsbergin vanhaa panimoaluetta muutetaan parhaillaan asuinalueeksi.

Saku-olut kuuluu nykyisin taskalaiselle Carlsberg -yhtiölle.

Paikka: Carlsberg Housen vieressä, Polar-rinteessä (4).

Mutta katsotaanpa hintaa: Carlsberg on järkyttävän kallis.

Hanki Carlsbergin valotaulu edullisesti Nettimarkkina.comin valikoimista.

Carlsberg Glyptoteekin perusti oluttehtailija Carl Jacobsen.

Yhtiö siirtyi asteittain Carlsbergin omistukseen 1998–2000.

Carlsberg haluaa yhteistyön avulla osaksi jalkapallofanien arkea.