Hvad er oversættelsen af " CARLSBERG " på engelsk?

• carlsberg
• carslberg

Eksempler på brug af Carlsberg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Carlsberg fik stort overskud.
Big profit in Carlsberg.

Reference: Carlsberg, Solna, Sverige.
Reference: Carlsberg, Solna, Sweden.

Carlsberg køber i Bulgarien.
Carlsberg buys in Bulgaria.

Svyturys er 58 pct. ejet af Carlsberg.
Svyturys is 58 per cent owned by Carlsberg.

Og Carlsberg er ikke alene.
And Carlsberg is not alone.

Gulvmonteret Powerlift med værktøj til løft af ølkasser hos Carlsberg.
Floor mounted Powerlift with tool for lifting crates at the Carlsberg Breweries.

Carlsberg skal sælge syv mærker.
Carlsberg must sell seven brands.

Dette projekt er betalt af Carlsberg Fondet Yderliger information: Liv Egholm.
The project is funded by the Carlsberg Foundation Further information: Liv Egholm.

Carlsberg Breweries godkendt i Finland.
Carlsberg Breweries approved in Finland.

Elefantporten og elefanthovederne hos bryggeriet Carlsberg i København er også hans værk.
Also the elephants at the Carlsberg Brewery in Copenhagen are his work.

Carlsberg er et sted med plads til alle.
Carlsberg is a place with room for everyone.

De Litaunske konkurrence myndigheder har godkendt Carlsberg og Orklas sammensmeltning i Litauen.
The Lithuanian competition authority has approved the Carlsberg and Orkla deal in Lithuania.

Carlsberg opnår stærk position i Polen.
Carlsberg achieves strong position in Poland.

BBH er ejet af Carlsberg, Danmark, og Hartwall, Finland.
BBH is owned by Carlsberg, Denmark, and Hartwall, Finland.

Carlsberg styrker positionen i Bulgarien.
Carlsberg strengthen its position in Bulgaria.

Han kunne åbne sin Carlsberg med alt fra en fukssvans til et loddebræt.
He could open his beer with anything from a hand saw to a thumb rule.

Carlsberg køber Albani og Holsten Bryggeriet.
Carlsberg bought Albani and Holstein Brewery.

Derudover har Carlsberg købt aktiemajoriteten i Browary Dolnoslaskie Piast S.A.
Furthermore, Carlsberg Breweries has acquired the majority shareholding in Browary Dolnoslaskie Piast S.A.

Carlsberg Breweries øger ejerandel i Polen.
Carlsberg Breweries increases shareholding in Poland.

Samtidig har Carlsberg afsløret planer om at reducere tappetiden på en pint lager-øl til 14 sekunder.
At the same time has Carslberg unveiled plans to reduce the pouring time of a pint of lager to 14 seconds.

Carlsberg vælger ny mobil BI-løsning fra Kapacity.
Carlsberg chooses new mobile BI-solution from Kapacity.

Sommermarkedet på Carlsberg er et tilbagevendende arrangement, som hver søndag hele sommeren foregår udendørs ved TAP1 på Carlsberggrunden.
The Summer Market in the Carlsberg district is a recurring event, which takes place every Sunday outside TAP1 at the Carlsberg area throughout the summer.

Carlsberg ønsker at være det ledende bryggeri i Polen.
Carlsberg seek to be the leading brewery in Poland.

Carlsberg sælger produktions faciliteter i Tyskland.
Carlsberg Breweries sells German production facilities.

Carlsberg Asia skal ikke give indløsningstilbud i Malaysia.
Carlsberg Asia not obliged to make public offer in Malaysia.

Carlsberg har købt 50 procent af Cambrew Ltd. i Cambodia.
Carlsberg acquires 50 percent interest of Cambrew Ltd. in Cambodia.

Carlsberg Sverige har i dag omkring 900 medarbejdere i Stockholm.
Today, Carlsberg Sverige has approx.900 employees in Stockholm.

Carlsberg Akademi. Istandsættelsen af vestibulen er fuldendt.
The Carlsberg Academy. Refurbishment of the vestibule is completed.

Carlsberg ejer 10 pct. af Thailand Carlsberg Brewery.
Carlsberg owns 10 per cent of Thailand Carlsberg Brewery.

Carlsberg vælger ny mobil Business Intelligence løsning fra Kapacity.
Carlsberg Chooses New Mobile Business Intelligence Solution from Kapacity.

Hvordan man bruger "carlsberg" i en Dansk sætning

Carlsberg afviser, at man har overtrådt aktionæroverenskomsten, og danskerne er ved at være trætte af S&N.

Carlsberg afviser ”tilbuddet”, og hævder, at S&N forsøger at aflede opmærksomheden fra bryggeriets store indtjeningsproblemer i Vesteuropa.

Tidstypiske reklamer: Carlsberg citronvand, Stille's Mami silkebløde bleer, Grøn tuborg Bagsiden - 19 frække romaner SE OGSÅ MINE ØVRIGE ANNONCER PÅ F.EKS.

Især skotternes forsøg på kun at fokusere på BBH, når tilbuddet fra Carlsberg og Heineken på 104 mia.

Alene i går meldte Carlsberg, B&O, Søndagsavisen og PFA Pension, at der skulle deles fyresedler ud.

Den viser, at S&N ville have været i stand til at købe Carlsberg uden at bryde aktionæroverenskomsten,« skriver Søren Samsøe.

Schmidt grund, som på samme måde som Carlsberg-byen på sin egen måde definerer en ny "by i byen".

Race på Carlsberg: Bugatti ankommer Bugatti: Så er der 18 stk.

I modsætning til Carlsberg og Heineken, som begge er beskyttet mod opkøb af et fondseje.

CarlsbergValgpakke, Carlsberg Valgpakke specialøl fra i god stand.

Hvordan man bruger "carlsberg" i en Engelsk sætning

Copenhagen: Video Gallerie/Ny Carlsberg Glyptotek, 1990.

You won’t find Heineken, Carlsberg nor Guinness.

And also the Carlsberg Backpack Girls.

How Air-O-Film® Stretch improved Carlsberg Tetley’s business.

Bring on the Carlsberg and chilly chicken!

Tuborg and Carlsberg are the rivalling clans.

The name Carlsberg is synonymous with beer.

Carlsberg pint glasses are also available.

Møller-Mærsk, Novo Nordisk, Carlsberg and Novozymes.

Carlsberg down the sides and fully stamped.