Hvad er oversættelsen af " THE CARLSBERG " på dansk?

• carlsberg
• carlsbergs

Eksempler på brug af The carlsberg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Paul, don't worry about the Carlsberg.
Paul, tænk ikke på det Carlsberg.

The Carlsberg Breweries owned Vena Brewery in Skt.
Det Carlsberg Breweries ejede Vena Bryggeri i Skt.

Come on. Paul, don't worry about the Carlsberg.
Paul, tænk ikke på det Carlsberg. Kom så.

The Carlsberg Academy. Refurbishment of the vestibule is completed.
Carlsberg Akademi. Istandsættelsen af vestibulen er fuldendt.

The two breweries eventually became one, namely the Carlsberg we know today.
De to bryggerier blev omsider til ét, nemlig det Carlsberg, vi kender i dag.

The Carlsberg Foundation Researcher Apartments, Frederiksberg by Praksis Arkitekter.
Carlsberg Forskerboliger, Frederiksberg, tegnet af Praksis Arkitekter.

The project is funded by the Carlsberg Foundation Further information: Liv Egholm.
Dette projekt er betalt af Carlsberg Fondet Yderliger information: Liv Egholm.

The Carlsberg Honorary Residence is at Gamle Carlsbergvej 11, 2500 Valby, Copenhagen, Denmark.
Carlsbergs Æresbolig ligger på Gamle Carlsbergvej 11, 2500 Valby.

Also the elephants at the Carlsberg Brewery in Copenhagen are his work.
Elefantporten og elefanthovederne hos bryggeriet Carlsberg i København er også hans værk.

The Carlsberg Group presented today a Q1 account better than expected.
Carlsberg Gruppen fremlagde i dag et regnskab for årets første kvartal der var bedre end markedet ventede.

This year's meeting took place at the Carlsberg Academy, the former residence of brewer J.C.
Årets møde fandt sted i Carlsberg Akademi, tidligere privatbolig for brygger J.C.

The Carlsberg Group is today a global enterprise and is the world's third largest brewery.
Carlsberg Group er i dag en global virksomhed og verdens tredjestørste bryggeri.

The Lithuanian competition authority has approved the Carlsberg and Orkla deal in Lithuania.
De Litaunske konkurrence myndigheder har godkendt Carlsberg og Orklas sammensmeltning i Litauen.

We are part of the Carlsberg Group, which is the 3rd largest brewery in the world.
Vi er en del af Carlsberg Group, som er verdens tredje største bryggeri-gruppe.

Attractions located within 700 metres of the property include Søndermarken Park as well as the Carlsberg Brewery and Museum.
Seværdigheder mindre end 700 m derfra omfatter Carlsberg Bryggeri& Museum samt Søndermarken.

The Carlsberg Laboratory was set up in 1875 by the brewer J.C.
Carlsberg Laboratorium blev i 1875 oprettet af brygger J. C. Jacobsen som et forskningslaboratorium tilknyttet Carlsberg..

Jacobsen before he moved his brewery from Copenhagen city centre to Valby, where he founded the Carlsberg Brewery.
Jacobsen, inden han flyttede sit bryggeri fra Københavns Indre By til Valby, hvor han grundlagde bryggeriet Carlsberg.

A rationalisation in the Carlsberg administration in Sweden is expected to be cedided in December 2003.
Carlsbergs administration i Sverige kan også forventes at skulle gennem en rationalisering, en sådan beslutning træffes i december.

From Saturday, June 21st until Thursday June 26th there will beScience in the Cityfestival all over the Carlsberg City.
Fra på lørdag d. 21 juni til torsdag d. 26 juni vil der være Science in the Cityfestival i hele Carlsberg Byen.

Chairman of the Board of Trustees of the Carlsberg Laboratory and Chairman of the Board of the Tuborg Foundation.
Formand for bestyrelsen i Carlsberg Laboratorium og formand for bestyrelsen i Tuborgfondet.

The Carlsberg Group's beer and soft drink sales increased by 1 per cent and 10 per cent, respectively compared to last year.
Carslberg Gruppens øl og læskedrik salg steg med en procent og 10 procent, respektiv sammenlignet med samme periode sidste år.

Furthermore, Carlsberg Breweries expects to introduce both the Carlsberg and Tuborg brands on the Bulgarian market.
Derudover forventer Carlsberg Breweries at introducere både Carlsberg og Tuborg øl på det bulgarske marked.

Read more The Carlsberg Group The Carlsberg Group is today a global enterprise and is the world's third largest brewery.
Læs mere Carlsberg Group Carlsberg Group er i dag en global virksomhed og verdens tredjestørste bryggeri.

View or review the Seagull service, hear the story behind the Carlsberg label and find out which machine goes by the name The Bumblebee.
Se eller gense Mågestellet, hør historien bag PH5-lampen og find ud af, hvilken maskine, der er bag navnet Humlebien.

The Carlsberg Jubilee Pale Ale, specially brewed on occasion of CBS' anniversary, was definitely not to be forgotten- quite the contrary.
Det var Carlsberg Jubilee Indian Pale Ale, særligt brygget for CBS, absolut heller ikke- snarere tvært imod.

Carlsberg- better than expected The Carlsberg Group presented today a Q1 account better than expected.
Carlsberg- bedre end ventet Carlsberg Gruppen fremlagde i dag et regnskab for årets første kvartal der var bedre end markedet ventede.

The Carlsberg Breweries owned Vena Brewery in Skt. Petersburg, Rusia, has hat a progress on 173 per cent in the first quarter.
Det Carlsberg Breweries ejede Vena Bryggeri i Skt. Petersborg, Rusland, har haft en fremgang på 173 procent i årets første kvartal.

This time it is Carlsberg Byen Ejendomme P/S, which has evaluated architect advice on‘The Station Area' located in the southern part of the Carlsberg area.
Denne gang er det Carlsberg Byen Ejendomme P/S, som har evalueret arkitektrådgivningen på'Stationsområdet' beliggende i den sydlige del af Carlsberg området.

The Carlsberg Foundation Researcher Apartments, Frederiksberg by Praksis Arkitekter. Brick: Custom-made D190, developed by Praksis Arkitekter.
Carlsberg Forskerboliger, Frederiksberg, tegnet af Praksis Arkitekter. Sten: Specialfremstillet D190, udviklet af Praksis Arkitekter.

Director of the Physiological Department at the Carlsberg Laboratory 1879-1909, expert on beer fermentation, painter 1860-62, private tutor 1862-71, DSc 1879, titular professor 1892.
Leder af Fysiologisk Afdeling, Carlsberg Laboratorium, 1879-1909, ekspert i øl gæring, maler 1860-62, privatlærer 1862-71, Dr.Sc. 1879, titulær professor 1892.