Hvad er oversættelsen af " CARLSBERG " på dansk?

• carlsberg
• carlsbergfondet
• carlsbergs

Eksempler på brug af Carlsberg på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And Carlsberg is not alone.
Og Carlsberg er ikke alene.

Paul, don't worry about the Carlsberg.
Paul, tænk ikke på det Carlsberg.

Carlsberg buys in Bulgaria.
Carlsberg køber i Bulgarien.

Reference: Carlsberg, Solna, Sweden.
Reference: Carlsberg, Solna, Sverige.

Carlsberg must sell seven brands.
Carlsberg skal sælge syv mærker.

Svyturys is 58 per cent owned by Carlsberg.
Svyturys er 58 pct. ejet af Carlsberg.

Carlsberg Breweries approved in Finland.
Carlsberg Breweries godkendt i Finland.

Microbrewery in Carlsberg Valby, Copenhagen.
Carlsbergs mikrobryggeri i Valby, København.

Carlsberg is a place with room for everyone.
Carlsberg er et sted med plads til alle.

Come on. Paul, don't worry about the Carlsberg.
Paul, tænk ikke på det Carlsberg. Kom så.

Carlsberg achieves strong position in Poland.
Carlsberg opnår stærk position i Polen.

The two breweries eventually became one, namely the Carlsberg we know today.
De to bryggerier blev omsider til ét, nemlig det Carlsberg, vi kender i dag.

Carlsberg strengthen its position in Bulgaria.
Carlsberg styrker positionen i Bulgarien.

Interbrew abandons exclusive right to distribute carlsberg and tuborg on thebelgian market.
Interbrew giver afkald på eneforhandling af carlsberg og tuborg på det belgiske marked.

Carlsberg bought Albani and Holstein Brewery.
Carlsberg køber Albani og Holsten Bryggeriet.

The Museum of National History was founded by brewer J. C. Jacobsen, the founder of Carlsberg, and is run as an independent department of the Carlsberg Foundation.
Museet blev oprettet på initiativ af Carlsbergs grundlægger, brygger J. C. Jacobsen, og drives i dag som en selvstændig afdeling af Carlsbergfondet.

Carlsberg Breweries increases shareholding in Poland.
Carlsberg Breweries øger ejerandel i Polen.

View all exhibitions Frederiksborg Castle has housed The Museum of National History since 1878, when it was established by brewer J.C. Jacobsen, the founder of Carlsberg.
Nationalhistorisk Museum har haft til huse på Frederiksborg Slot siden 1878. Museet blev oprettet på initiativ af brygger J. C. Jacobsen, Carlsbergs grundlægger, og drives i dag som en selvstændig afdeling af Carlsbergfondet.

The Carlsberg Breweries owned Vena Brewery in Skt.
Det Carlsberg Breweries ejede Vena Bryggeri i Skt.

See the museum's reproduction conditions. Share this: Frederiksborg Castle has housed The Museum of National History since 1878, when it was established by brewer J.C. Jacobsen, the founder of Carlsberg.
Se museets prisliste Se museets reproduktionsbetingelser Del: Nationalhistorisk Museum har haft til huse på Frederiksborg Slot siden 1878. Museet blev oprettet på initiativ af brygger J. C. Jacobsen, Carlsbergs grundlægger, og drives i dag som en selvstændig afdeling af Carlsbergfondet.

Carlsberg chooses new mobile BI-solution from Kapacity.
Carlsberg vælger ny mobil BI-løsning fra Kapacity.

BBH is owned by Carlsberg, Denmark, and Hartwall, Finland.
BBH er ejet af Carlsberg, Danmark, og Hartwall, Finland.

Carlsberg seek to be the leading brewery in Poland.
Carlsberg ønsker at være det ledende bryggeri i Polen.

A rationalisation in the Carlsberg administration in Sweden is expected to be cedided in December 2003.
Carlsbergs administration i Sverige kan også forventes at skulle gennem en rationalisering, en sådan beslutning træffes i december.

Carlsberg Asia not obliged to make public offer in Malaysia.
Carlsberg Asia skal ikke give indløsningstilbud i Malaysia.

The annual general assembly of Carlsberg was once again held in TAP1. True to tradition, the dray horses welcomed the shareholders upon their arrival.
Carlsbergs årlige generalforsamling fandt igen i år sted i TAP1. Traditionen tro stod de gamle bryggerheste klar og mødte auktionærerne ved ankomsten til TAP1.

Carlsberg acquires 50 percent interest of Cambrew Ltd. in Cambodia.
Carlsberg har købt 50 procent af Cambrew Ltd. i Cambodia.

Last Friday, the Carlsberg Foundation announced 13 new recipients of the Semper Ardens Research Project grants.
I fredags offentliggjorde Carlsbergfondet 13 nye modtagere af fondets Semper Ardens-bevilling, og seks af disse modtagere har eller har haft tilknytning til Danmarks Grundforskningsfond.

Carlsberg owns 10 per cent of Thailand Carlsberg Brewery.
Carlsberg ejer 10 pct. af Thailand Carlsberg Brewery.

In spite of the fine results the Carlsberg stock fall heavyly on the Copenhagen Stockexchange. The reason is, according to the stock-analytics, that the future is't looking sufficintly good.
Trods det fine resultat faldt Carlsbergs aktier kraftigt på børsen, årsagen skal findes i forventningerne til fremtiden, der ifølge aktieanalytikere ikke ser tilstrækkelig god ud.

Hvordan man bruger "carlsberg" i en Engelsk sætning

For many years Carlsberg have supported soccer.

for sale near Carlsberg area in Dali.

Creates animated presentation for Carlsberg Group Int.

One of the original Carlsberg delivery trucks.

Carlsberg Euro 2012 Fan Academy TV ad.

Carlsberg Challenge Vase on May 13, 1995.

The freight train was carrying Carlsberg beer.

Carlsberg Green Recycled Glass Rare Goblet Pair.

Carlsberg Beer Stem Glass Brand New 0.4lt.

Carlsberg down the sides and fully stamped.

Hvordan man bruger "carlsbergs, carlsbergfondet" i en Dansk sætning

Igen så kommer Carlsbergs omsætning jo i høj grad fra Udlandet, så en stor del af hans løn er jo betalt af 'resten af verden'.

Carlsbergs konkurrenter undersøger muligheden for at tilføre nogle af stofferne fra cannabis eller marihuana til deres øl eller nye drikkevarianter.

Dette “narrativ” i Carlsbergs aktionærbrev er analyseret med systemet Wordmab.

En solrig søndag midt i august blev Dansehallerne indviet i Carlsbergs gamle tappehal.

I den anledning modtog museet som gave fra Ny Carlsbergfondet et stort maleri på 181 x 157 cm med titlen De fire Malerinder.

Mads Mikkelsen og familien er taget til Skagen hanne jacobsen Bryggeren er en dansk tv-serie sendt på DR i , som handlede om Carlsbergs stifter J.C.

Bæredygtighed er øverst på dagsordenen Carlsbergs fokus på bæredygtige emballageformer er ikke noget nyt.

Maleriet er skænket af Ny Carlsbergfondet, som på denne måde har sikret en fornem tilføjelse til Rousseaus tilstedeværelse i Glyptotekets franske samling.

Resultatet af Carlsbergs bydelskonkurrence for bryggerigrunden i Valby, ”Vores by” blev alligevel lidt af en skuffelse.

Formand for Carlsbergfondet, Flemming Besenbacher, byder velkommen Kinas ambassadør erklærer udstillingen for aaben.