Hvad Betyder DÆLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hittoa
• ihmettä
• pirua
• pahus
• heck
• hitossa
• hitto
• ihme
• pirussa
• piru

Eksempler på brug af Dælen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad dælen…?
Mitä ihmettä?!

Hvad dælen er det for noget?
Mitä ihmettä tämä on?

Forklar. Hvad dælen?
Mitä pirua? Selitä?

Hvad dælen er.
Mitä pirua, se.

Hvad laver du? Hvad dælen…?
Mitä ihmettä? Mitä sinä teet?

Hvad dælen er.
Mitä ihme tuo on.

Det er et 900-nummer. Hvad dælen!
Tuo on maksullinen palvelunumero. Mitä ihmettä?!

Hvor dælen er du?
Missä pirussa olet?

Hun insisterede. Hvad dælen er det?
Mikä hitto tuo on? Hän lähes vaatimalla vaati sitä?

Hvad dælen er det?
Mitä hittoa tuo on?

Jeg kom faktisk fra koldt i løbet af 20 sekunder, ja du hørte det rigtigt, det lød mig ret i luften og spekulerede på, hvad dælen netop var sket.
Olen todella tullut kylmäksi alle 20 sekunnissa, kyllä sinä kuulit sen oikein, melko paljon jätti minut ilmaisemaan iloa ja miettinyt mitä heck oli juuri tapahtunut.

Hvem dælen er du?
Kuka piru sinä olet?

Hvad dælen gør muslimer NORD for polarcirklen?
Mitä ihmettä muslimeilla on tekemistä Espanjan pohjoisrannan kävelypolkujen kanssa?

Spil som flere unge dame proffer tæv dælen ud af bolden på græsset eller ler.
Pelaa useita nuori nainen ammattilaiset selkäsauna pahus ulos pallo ruohon tai savea.

Hvor dælen er alle sammen?
Missä hitossa kaikki ovat?

Jeg kan ikke hummus hotdogs adgangskode action konger har dælen ok kan ikke afslørede og og og og og og.
En voi hummusta hotdogs salasanaa toiminta kuninkaat on pahus okei ei voi paljasti ja ja ja ja ja ja.

Hvad dælen er dog det?
Mikä ihme tuo on?

Men hvor dælen er lyden??
Missä pirussa lymyää Soinikin?

Hvad dælen lavede han herude?
Mitä ihmettä hän täällä teki?

Hvem dælen er De?
Kuka piru te olette?

Hvad dælen. Hvor lagde jeg den?
Minne jätin sen? Mitä ihmettä?

Hvem dælen er du?
Kuka hitto sinä olet?

Hvem dælen tror du, du er?
Kuka piru te kuvittelette olevanne?

Hvor dælen er du?
Missä hitossa sinä olet?

Hvad dælen betyder det krig!
Mitä hittoa tämä tarkoittaa sotaa!

Jett, hvad dælen er der galt med dig?
Mikä hitto sinua vaivaa, Jett?

Hvad dælen er du rendt ind i?
Mitä hittoa sinulle on tapahtunut?

Eller hvad dælen vi har gjort ved dem.
Tai mitä pirua me niille teimme.

Hvad dælen laver vi i Pennsylvania?
Mitä pirua teemme Pennsylvaniassa?

Hvor dælen er Andy?
Missä hitossa Andy on?

Hvordan man bruger "dælen" i en Dansk sætning

Og nu bliver jeg nødt til at spørge: Hvem dælen er ham Mike-et-eller-andet?….

Og hvad dælen er det for noget, at tage en gøende hund med på en "sneaky-sneaky" jagt, efter en person der gemmer sig?

D Når du nu er, så suveræn til, at få de svære fisk til at yngle, hvorfor dælen skal du så skille dig af med dem???

Er der nogen der nogle ideer om hvad dælen sådan noget kan være?

Hvad dælen har du lavet med din fritid?

Men er det mand/kvinde så er det okay? - Og at jeg fx siger tydeligt at jeg er lesbisk, er 99% af gangene for at få heteromænd til at "back off".... 20/02-15 21:05 For dælen altså.

Og hvorfor dælen skulle man dog skjule at der er en tidsforskydning af CO2?

En mavepuster til det officielle Danmark: Åh for dælen da..

Hvad dælen skal du skrive om dig selv i profilteksten?

Hvordan dælen er det så altid dem der kommer sidst ud til pladsen udenfor og ris m.m?

Hvordan man bruger "hittoa, ihmettä, pirua" i en Finsk sætning

Mitä hittoa varten rahaa pitäisi pyörittää?

Mitä ihmettä Apple nyt oikein suunnittelee?

Mitähän pirua sitä veisi Remulle lahjaksi?

Mitä ihmettä sen miehen päässä liikkui?

Että mitä ihmettä siellä sekoillaan? Äh.

Mitähän ihmettä tässä kuvassa yritettiin tehdä..

Ehkä luin lehteä kuin pirua raamattua.

Mitä ihmettä minä sinne mukaan laitan?

Mietin itsekseni, että mitä ihmettä tapahtui.

Mutta mitä ihmettä hänelle oli tapahtunut?